《春日病中》

最后更新时间:2026-04-15 17:14:31

原文展示:

可惜三春丽，偏为二竖磨。
病因趋事少，贫乃负人多。
每叹升沈异，空嗟岁月过。
朝来试揽镜，星鬓更如何。

白话文翻译：

可惜美好的春天，却被两个小人所困扰。
生病是因为我忙于世俗的事务，而贫穷又让我背负了太多的负担。
我时常感叹人生的起伏不同，空自叹息岁月的流逝。
今天早晨试着照镜子，发现自己的鬓发已经变得更加斑白了。

注释:

• 三春丽：指春天的美丽。三春通常指春季的三个时段。
• 二竖：指两个小人，这里可能隐喻对诗人生活的困扰者。
• 病因趋事少：生病的原因是因为忙于世俗事务较少，暗示自己对世事的疲惫和无奈。
• 贫乃负人多：贫穷使得自己背负了更多的责任和压力。
• 升沈异：指人生的起伏，升沉不同。
• 星鬓：星星般的鬓发，形容头发白了。

诗词背景:

作者介绍:

钱佳，清代诗人，生平事迹较少，但他在诗歌创作上以细腻的情感和深刻的社会观察著称。他的诗常常流露出对生活的感慨和对个人命运的思考，具有较强的个人色彩。

创作背景:

春日病中，诗人处于身体虚弱的状态，感受到春天的美丽与个人遭遇的对比，表现出对自己生活境遇的不满与感伤。这首诗的创作可能缘于诗人在生病期间的思索与反省，体现了对生命、时间流逝的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《春日病中》是一首抒发个人情感与社会感受的诗作。诗人在春天生病，面对美好的自然景色，却感到内心的苦闷与无奈。首句“可惜三春丽，偏为二竖磨”开篇直入主题，诗人对春天的惋惜与对生活困扰的感受形成鲜明对比，展现了诗人内心的矛盾与无奈。接下来的几句，通过对病因和贫困的自省，诗人表达了对生活的无力感和对社会责任的沉重负担。

诗中“每叹升沈异，空嗟岁月过”一句，深刻地道出了人生的无常与时光的流逝，令人感到一丝悲凉。最后以“朝来试揽镜，星鬓更如何”收尾，照镜子时发现自己鬓发渐白，暗示着时间的残酷和个人的衰老。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人对生命及其无常的哲思，具有强烈的个人色彩和时代感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 可惜三春丽：春天本是美好的季节，诗人对此感到惋惜。
2. 偏为二竖磨：生活中有两个小人对自己产生了困扰。
3. 病因趋事少：生病的原因在于自己忙于世俗事务。
4. 贫乃负人多：贫穷使得自己背负了太多责任。
5. 每叹升沈异：感叹人生的起伏不定。
6. 空嗟岁月过：空自叹息岁月的流逝。
7. 朝来试揽镜：早晨照镜子，想看看自己的变化。
8. 星鬓更如何：发现鬓发已白，感慨时光的流逝。

修辞手法:

• 对比：春日的美丽与自身的病苦形成鲜明对比。
• 隐喻：“二竖”隐喻生活中的困扰者。
• 象征：鬓发的变白象征着时间的无情与生命的流逝。

主题思想:

整首诗反映了诗人对春天的珍惜、对自身病痛的无奈、对社会责任的沉重感和对人生无常的深刻思考，表达了一种对时光和生命的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机与美好，但在诗中却成了痛苦的背景。
• 病：代表身体的虚弱与内心的无奈。
• 镜子：象征自我反省与对时间流逝的认知。
• 星鬓：象征时光的流逝与衰老的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “三春丽”指的是什么？ A. 三个春天
   B. 春天的美丽
   C. 三个春季的故事
   D. 春天的花卉

2. 诗人感叹“空嗟岁月过”表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对春天的喜爱

3. “星鬓”指的是什么？ A. 头发的颜色
   B. 鬓发的变化
   C. 星星的数量
   D. 鬓发的形状

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》唐·杜甫
• 《春望》唐·杜甫
• 《春江花月夜》唐·张若虚

诗词对比:

• 《春夜喜雨》与《春日病中》都描绘了春天的景象，但前者充满了对美好自然的欢愉，而后者则是对生活困扰的深思。
• 《春望》同样反映了诗人对春天的感怀，但更多的是对国家和社会的忧虑，与《春日病中》的个人情感形成对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与修辞》