《宝鼎现•月夜泛临平湖，同三兄羽阶、潘生云赤、男圣昭赋》

最后更新时间:2026-10-29 05:17:42

原文展示：

宝鼎现•月夜泛临平湖，同三兄羽阶、潘生云赤、男圣昭赋
作者: 沈谦 〔明代〕

烟涛暗拥，远岫微露，深幽无极。谁忽把纤阿推上，皓彩团团生几席。吹锦烛正徐开画舫，莫奏中流哀笛。喜寂寞鱼龙夜静，上下水天俱碧。宝鼎今日犹争唱，赤乌人尽去无迹。叹尔汝一杯相劝，青盖如烟何处觅。唤不醒醉临春千尺，降作佛奴何益。便痛剪娇娥云髻，怎救胭脂狼藉。词客为欢，且游赏漫辞涓滴。羡沙边鸥鹭，不管人间今昔。露下翠幕轻寒隔。山玉颓无力。拥绣被早是鸡鸣，斗柄垂垂堪摘。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的湖面上，远山隐隐约约，深邃无边。是谁忽然把轻盈的船儿推上水面，皎洁的月光在水面上洒下几许。画舫上点燃的蜡烛缓缓闪亮，别在这中流奏起悲哀的笛声。欣喜的是，夜晚的鱼龙寂静无声，水面和天空都是碧蓝的。今天的宝鼎犹如争唱，赤乌飞去无踪影。叹息着你我相劝一杯，青色的盖子如烟般飘渺，不知何处寻找。唤不醒醉意如春的千尺长河，降为佛前奴仆又有什么益处？便痛苦地剪去娇娥的云髻，怎能拯救那狼藉的胭脂？词客们只为欢娱，且在这游赏中漫谈滴滴细语。羡慕沙边的鸥鹭，不管人间的今昔。露水下轻寒的帷幕隔开，山峦如玉却无力。披着绣被早已是鸡鸣时分，斗柄缓缓下垂，正是可以摘取的时候。

注释：

• 烟涛：指水面上的波涛，烟雾缭绕。
• 纤阿：指轻盈的船只。
• 皓彩：指明亮的月光或光辉。
• 锦烛：精美的蜡烛。
• 鱼龙夜静：形容夜晚的宁静，鱼与龙皆不见。
• 青盖：青色的酒盖，象征酒。
• 佛奴：形容沉迷于醉酒状态的人，像佛前的奴仆。
• 胭脂狼藉：形容容颜或妆容的狼藉，体现哀怨之情。

诗词背景：

作者介绍：沈谦，明代诗人，以其清丽的诗风和丰富的意象而闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出独特的艺术魅力。

创作背景：此诗创作于明代，正值文人雅士聚会，借月夜泛舟之际，表达了对友人的思念和对人生无常的感叹。诗中融合了对自然的描绘和对人情的思考，反映了当时士人对生活的感悟与追求。

诗歌鉴赏：

《宝鼎现•月夜泛临平湖》是一首典型的明代诗作，展现出沈谦独特的艺术风格和深邃的情感。全诗以月夜为背景，恰如其分地描绘了湖面烟波浩渺、远山隐现的美丽景象。开篇用“烟涛暗拥，远岫微露，深幽无极”三句，营造出一种神秘而宁静的氛围，令人陶醉于自然的美丽之中。

接下来，诗人引入了“谁忽把纤阿推上，皓彩团团生几席”，以船上明亮的月光映照着诗人的思绪，展现出夜晚的静谧和温馨。诗中“吹锦烛正徐开画舫，莫奏中流哀笛”一句，既展现了船上的细致场景，也暗含对人生苦短的感慨。

后半部分则逐渐转向对人生的反思，特别是“叹尔汝一杯相劝，青盖如烟何处觅”。此句表达了对友人之间情感的珍惜与劝酒之情，同时也流露出对未来的迷茫和对美好时光的追忆。最后几句“便痛剪娇娥云髻，怎救胭脂狼藉”，则是对美好事物失去后的无奈，令人感到深深的惋惜。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了沈谦对自然的细腻观察和对人情的深刻思考，是值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟涛暗拥：描绘夜晚湖面烟雾弥漫，波涛轻轻拥抱的景象。
2. 远岫微露：远处的山峦隐约可见，增添了神秘感。
3. 深幽无极：形容夜色深沉，仿佛没有尽头。
4. 谁忽把纤阿推上：指有人把轻盈的船只推入湖中。
5. 皓彩团团生几席：月光洒在水面，形成了几处明亮的光圈。
6. 吹锦烛正徐开画舫：在船上点燃的蜡烛缓缓点亮，增添了温馨的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“青盖如烟”，将酒的盖子比作烟雾，富有诗意。
• 拟人：如“鱼龙夜静”，赋予鱼龙以静谧的特质，增强了意境。
• 对仗：如“上下水天俱碧”，上下对称，增强了诗的韵律美。

主题思想：整首诗通过描绘月夜的美景，表达了作者对人生的感悟与思考，既有对友谊的珍惜，也有对时光无情的感叹，体现了明代文人对生活的深刻理解和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 烟涛：象征自然的变化与人生的无常。
• 月光：代表纯洁与美好，也是思念的寄托。
• 画舫：象征着人们在生活中的悠闲与享受。
• 青盖：象征酒，暗含人际交往和友谊的意义。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“烟涛暗拥”描绘的是怎样的场景？ A. 清晨的湖面
   B. 夜晚的湖面
   C. 白天的山川

2. “青盖如烟”中的“青盖”指的是什么？ A. 酒的盖子
   B. 船的帆
   C. 月亮

3. 诗人对友人之间的关系是怎样的态度？ A. 冷漠
   B. 珍惜
   C. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 沈谦与李白：沈谦的诗更注重细腻的观察与深刻的情感，而李白则倾向于豪放与奔放的个性。在对月的描写上，李白的作品多表现出对自由的向往，而沈谦则更倾向于对友谊与人生的思考。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》