《兰陵王》

最后更新时间:2025-04-26 18:10:17

原文展示:

兰陵王
作者: 陈韡 〔宋代〕

角声切。何处梅梢弄雪。还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。邻翁问消息。为说红尘倦客。应怜笑弓剑旌旗，底事留人未归得。淮山旧相识。记急处笙歌，静里锋镝。隋堤杨柳犹春色。嗟十载人事，几番棋局，青油年少已鬓白。漫惆怅京国。朱墨。困无力。似病鹤樊笼，老骥羁勒。夕阳不系栖林翼。待添竹东圃，种松西陌。功名休问，吾老矣，付俊杰。

白话文翻译：

角声悲切，何处梅树的枝头在弄雪？在梦中回乡，玉井楼前，千朵荷花插在空中碧绿的水面上。邻居老翁问我消息，我为他讲述红尘中的倦客。想必他也怜惜我那笑中带泪的弓剑和旌旗，究竟为何让我留在这里不归去。淮山上有旧相识，记得在急促的时刻笙歌声中，静谧之中有锋利的箭矢。隋堤的杨柳依然春色如昔。唉，十年的世事，经历了多少棋局，年轻时的油光渐渐变白了鬓发。无奈在京城中惆怅，朱墨之间，困顿无力，宛如生病的鹤困在笼中，老骥被牵制。夕阳下无处栖息的林中翅膀。希望能在东边的园圃里添竹，在西边的小路上种松。功名的事情不必再问，我老了，已经把理想托付给了年轻的俊杰。

注释:

• 角声切：指号角的声音悲切，暗示战斗或离别的情绪。
• 梅梢弄雪：梅花的枝头在雪中摇曳，营造出寒冷的意境。
• 红尘倦客：指在世俗繁华中疲惫不堪的人。
• 隋堤杨柳：隋朝时期的堤岸上长满柳树，象征着春天的美好。
• 青油年少已鬓白：年轻时的油光（指光彩照人）已经变成了白发，表达对岁月的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陈韡，字子华，号雨川，生于宋代，著名词人，擅长描绘自然与人生情感，作品多流露出对生活的感悟与思考。

创作背景:

《兰陵王》创作于宋代，正值社会动荡、战乱频繁之际。诗人通过对景物的描绘，反映了内心的孤独与对故乡的思念，表达对功名利禄的淡泊与对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《兰陵王》是一首充满情感与哲思的诗作，通过细腻的描写与深刻的反思，展现了诗人对人生的感悟和对故乡的眷恋。开篇的“角声切”便以悲切的音调引导读者进入诗人的内心世界，紧接着“何处梅梢弄雪”以梅花映衬出孤寒的景象，似乎在反映诗人内心的孤寂与无奈。

诗中通过回乡的梦境与故乡的景色相结合，表现出对美好时光的追忆和对现实的失落。邻翁的问候与诗人的回答则体现了人与人之间的关怀，然而诗人内心的倦怠与对红尘的无奈又让这种关怀显得无比沉重。

在对旧识的回忆中，诗人感慨十年的变迁，岁月的流逝让他从青涩年少走向了白发苍苍，感受到深切的时间无情与人生的无常。最后，诗人以对功名的放下和对后辈的期许结束，显现出一种淡泊明志的态度，反映出对人生的深刻理解。

整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人对人生的哲学思考，既有对过往的怀念，也有对未来的期许，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 角声切：引入悲切的情绪，暗示离别。
2. 何处梅梢弄雪：表现冬季的孤寂与美丽。
3. 还乡梦：渴望回归故乡的愿望。
4. 千朵芙蕖插空碧：描绘夏日的美丽，形成对比。
5. 邻翁问消息：人与人之间的关心与交流。
6. 红尘倦客：表达世间的疲惫。
7. 应怜笑弓剑旌旗：表现对过去的怀念。
8. 淮山旧相识：指旧友旧地，情感的寄托。
9. 十载人事：时间流逝的感慨。
10. 朱墨：象征诗画的艺术，表现困境。
11. 功名休问：对功名利禄的超脱。

修辞手法:

• 对仗：如“夕阳不系栖林翼，待添竹东圃”，展现工整的艺术形式。
• 比喻：如“似病鹤樊笼”，通过形象的比喻传达情感。
• 拟人：让自然景物具有人类情感，增强诗的感染力。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对岁月流逝的感慨以及对功名的淡泊，展现了诗人对人生的哲学思考，表达了对生命意义的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与孤独。
• 雪：象征寒冷与清净。
• 芙蕖：象征美好与希望。
• 杨柳：象征春天与生命的延续。
• 鹤：象征高洁与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 角声切代表了什么情感？
   A) 欢乐 B) 悲切 C) 平静
   答案: B

2. 诗中提到的“红尘倦客”是指？
   A) 享乐者 B) 世俗中的疲惫者 C) 旅行者
   答案: B

3. “朱墨”象征什么？
   A) 书法艺术 B) 生活的困境 C) 美好回忆
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）与《兰陵王》都表达了对过往的怀念，但李白的笔调更为豪放，而陈韡则显得温婉细腻。两者均反映了诗人对人生的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意境》