《八月十五日夜东轩》

最后更新时间:2025-05-10 10:12:09

原文展示:

八月十五日夜东轩
作者:梅尧臣 〔宋代〕

隔竹已见月，清光度溪来。
移影上素壁，与我相徘徊。
是夜正中秋，天地雾露开。
人疑玉兔出，药杵不生埃。
嫦娥倚冰轮，艳色若自媒。
他夕岂不孚，物意为之摧。

白话文翻译：

在竹子间隙中已经看到了月亮，清澈的光辉洒在小溪上。
月光的影子投射在白色墙壁上，与我一起徘徊。
今晚正值中秋，天地间的雾气和露水都散开了。
人们怀疑玉兔已经出现，捣药的杵子没有生出灰尘。
嫦娥倚靠在冰冷的月轮上，艳丽的色彩仿佛是自我渲染。
其他的夜晚难道不令人信服吗？万物的情意仿佛被这夜晚所摧毁。

注释:

字词注释:

• 隔竹: 隔着竹子。
• 清光: 清澈的光辉。
• 素壁: 白色的墙壁。
• 徘徊: 徘徊，游荡。
• 雾露: 雾气与露水。
• 玉兔: 传说中嫦娥的伴侣，捣药的兔子。
• 药杵: 捣药的杵子。
• 嫦娥: 传说中的月宫仙女。
• 冰轮: 冰冷的月亮。
• 艳色: 鲜艳的颜色。

典故解析:

• 嫦娥奔月: 传说嫦娥因吞食不死药而飞升月宫，象征孤独和美丽。
• 玉兔捣药: 传说玉兔在月宫中捣制长生不老药，代表追求长生的愿望。

诗词背景:

作者介绍:
梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，宋代诗人，擅长律诗，风格清新脱俗，常以自然景物为题材。

创作背景:
此诗创作于中秋之夜，正值农历八月十五，月明之夜，诗人借景抒情，表达对月亮的赞美和对嫦娥的遐想，体现了浓厚的节日气氛与人们对团圆的期盼。

诗歌鉴赏:

梅尧臣的《八月十五日夜东轩》是一首充满诗意的中秋诗，展现了诗人对月亮的深切感悟和对美好事物的赞美。整首诗以“月”为线索，通过对月光的描写，表现了中秋夜的宁静与美丽。

开篇“隔竹已见月”，便将读者带入一个清幽的环境之中，竹子间隙透出的月光，既有自然之美，又引发人们的思考。接下来“清光度溪来”，将月光与自然景色结合，生动描绘出月光在水面上荡漾的情景，营造出一种柔和宁静的氛围。

“移影上素壁，与我相徘徊”一句，展现了月影与人之间的互动，月光投射在白墙上，恍若月亮与诗人共舞，增加了诗的情感深度。诗人将目光转向“嫦娥倚冰轮”，用嫦娥的美丽与冷清来反衬月亮的光辉，表达了对孤独的思考和对美的向往。

最后一句“他夕岂不孚，物意为之摧”，则深化了对时间和情感的思考，表现出即便是其他夜晚，也难以与此夜相媲美，物质的美与精神的追求在这一夜达到了顶峰。

整个诗歌在意象的运用上丰富多彩，既有自然景物的描写，也有深刻的情感体验，充分体现了梅尧臣的艺术才华和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 隔竹已见月：描绘月亮透过竹林的景象，暗示了诗人对自然的细腻观察。
2. 清光度溪来：月光洒落在溪水上，展现了月亮的清澈与明亮。
3. 移影上素壁：月影投射在白墙上，表现出月光的灵动与变化。
4. 与我相徘徊：月影与诗人相伴，创造出一种梦幻的氛围。
5. 是夜正中秋：强调诗写作时的特定节日，增添了节日的气氛。
6. 天地雾露开：描绘了美丽的夜空和清新的空气，营造出宁静的环境。
7. 人疑玉兔出：通过“玉兔”引入神话元素，增加了诗的神秘感。
8. 药杵不生埃：一个生动的比喻，传达出宁静的夜晚，无尘无染。
9. 嫦娥倚冰轮：嫦娥的形象与月亮结合，暗示孤独与美丽。
10. 艳色若自媒：形容嫦娥的美丽，仿佛是月光的化身。
11. 他夕岂不孚：反思其他夜晚的美好，表达对今夜的珍视。
12. 物意为之摧：以此结束，表达对这美好夜晚的无限感慨。

修辞手法:

• 比喻： 如“嫦娥倚冰轮”，将嫦娥比作月亮的伴侣。
• 拟人： 月影的“徘徊”使得月光似乎具有生命。
• 对仗： 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。

主题思想:
整首诗通过描绘中秋月夜的美景，表达了对美好事物的追求与向往，体现了诗人与自然的和谐共鸣及人们对团圆的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮： 象征光明和希望，代表团圆与思念。
• 竹子： 代表宁静和清雅的环境。
• 嫦娥： 象征美丽与孤独。
• 玉兔： 传说中的神秘存在，象征长生与梦想。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 亲情
   C. 思念与团圆
   D. 自然风光

2. “隔竹已见月”中的“隔竹”指的是什么？
   A. 竹子的影子
   B. 竹子与月亮的距离
   C. 竹林的遮挡
   D. 竹子的形状

3. 诗中提到的“嫦娥”是指什么？
   A. 一种花
   B. 月宫中的仙女
   C. 一位历史人物
   D. 一种动物

答案:

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》：同样描绘中秋月夜，表达离愁与团圆。
• 李白《静夜思》：通过月亮表现思乡情绪，意象相似但情感基调不同。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》