《满江红·敲碎离愁》

最后更新时间:2026-04-15 20:33:20

原文展示:

满江红·敲碎离愁
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

敲碎离愁，纱窗外风摇翠竹。
人去后吹箫声断，倚楼人独。
满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。
但试将一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅相思意，何时足？
滴罗襟点点，泪珠盈掬。
芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。
最苦是立尽月黄昏，阑干曲。

白话文翻译:

全诗翻译:
敲碎了我的离愁，纱窗外的风摇动着翠竹。
人走之后，箫声断了，独自倚在楼上。
满眼都是无法忍受的三月暮色，抬头已感到千山已绿。
不妨试试寄来一封信，从头读起。
相思的字句，空空荡荡，何时才能满足？
泪水滴在罗裙上，泪珠盈满。
芳草不会迷失行人的路，垂杨却只让离人难忍目光。
最痛苦的，是在黄昏时分站尽阑干。

注释:

字词注释:

• 敲碎离愁: 形容打破心中的愁苦。
• 纱窗: 细密的窗户，透风而不透物。
• 吹箫声断: 吹箫的声音停止。
• 盈幅: 形容书信的内容满满的。
• 滴罗襟: 指泪水滴落在衣襟上。
• 垂杨: 垂柳，形容柔软的柳树。

典故解析:

• 三月暮: 三月末，春天即将过去，代表着离别的时刻。
• 千山绿: 表达春天万物复苏的景象。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名爱国诗人，词人。他的词风豪放，情感真挚，常以历史和现实结合，表达忧国忧民的情怀。

创作背景:
《满江红·敲碎离愁》创作于辛弃疾的晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人内心充满了对国家和个人命运的忧虑，常常通过诗词表达对离愁的感慨与思念。

诗歌鉴赏:

这首词以“敲碎离愁”开篇，立刻营造出一种伤感的氛围。诗人通过描绘窗外的翠竹与箫声的断绝，表现出内心的孤独与愁苦。词中的“满眼不堪三月暮”反映了对时光流逝的无奈，春天的结束意味着离别，诗人抬头看到的“千山绿”，则是生命的希望与美丽，然而与此相对的却是深切的离愁。

在对相思的表达上，诗人提到“但试将一纸寄来书，从头读”，寄信的渴望体现了对情感的执念与期待，但“相思字，空盈幅相思意，何时足”则流露出一种无尽的失落感。泪水滴落在衣襟上，形象地表达了那刻骨铭心的思念。

最后，诗人描绘黄昏时分的情景，孤独的站在阑干边，展现出一种无助的心境。整首词情感层次丰富，既有对离别的深切感悟，又有对生命希望的追求，体现了辛弃疾对生活的深刻理解与对爱国情怀的深沉表达。

诗词解析:

逐句解析:

• 敲碎离愁: 表达对离别痛苦的强烈感受。
• 纱窗外风摇翠竹: 自然的景象与内心愁苦形成对比。
• 人去后吹箫声断: 描绘孤独的氛围。
• 满眼不堪三月暮: 对时光流逝的感慨。
• 举头已觉千山绿: 春天的希望与美景。
• 但试将一纸寄来书，从头读: 渴望沟通与情感的寄托。
• 相思字，空盈幅相思意，何时足: 对相思的无尽思念。
• 滴罗襟点点，泪珠盈掬: 形象地表达情感的深沉。
• 芳草不迷行客路: 自然景象与人心的迷失对比。
• 垂杨只碍离人目: 离别的痛苦与眼前的景象。
• 最苦是立尽月黄昏，阑干曲: 对孤独与无助的深刻描绘。

修辞手法:

• 比喻与拟人: 将自然景象赋予情感，增强诗意。
• 对仗: 如“滴罗襟点点，泪珠盈掬”，增强了节奏感。

主题思想:
整首词表现了离愁的苦楚与对美好事物的渴望，充满了对生命与爱的深刻思考，展现了辛弃疾的情感深邃与艺术才华。

意象分析:

意象词汇:

• 离愁: 代表情感的痛苦与思念。
• 翠竹: 象征生命与希望。
• 箫声: 代表孤独与思念。
• 三月暮: 生命的流逝与离别。
• 泪珠: 表示思念的深度与情感的浓烈。
• 阑干: 孤独的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 辛弃疾
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “滴罗襟点点”中“点点”指的是什么？
   A. 雨点
   B. 泪水
   C. 星光
   D. 花瓣

3. 诗中提到“芳草不迷行客路”，这句话的意思是什么？
   A. 行人迷路了
   B. 自然景象不影响人们的行走
   C. 离别让人迷失方向
   D. 行客走在芳草中

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李清照: 辛弃疾的豪放与李清照的细腻形成鲜明对比，辛弃疾表达了对国家的忧虑，李清照则更多地表现个人情感的细腻与深刻。

参考资料:

推荐书目:

1. 《辛弃疾词全集》
2. 《宋代文学简史》
3. 《古诗词鉴赏指南》