《寄商守宋郎中》

最后更新时间:2025-05-07 16:38:10

原文展示:

寄商守宋郎中 邵雍 〔宋代〕

初返洛城无限事，闲人体分似相违。 如今一向觉优逸，却类商颜啸傲时。

白话文翻译：

全诗翻译: 刚回到洛阳城时，有许多事情需要处理，与闲适的生活状态似乎相违背。 现在却感到非常悠闲自在，仿佛回到了商山隐居时那种自由自在、放声高歌的状态。

注释:

• 初返洛城：指邵雍刚刚回到洛阳城。
• 闲人体分：指闲适的生活状态。
• 似相违：似乎相违背。
• 一向觉优逸：一直感到非常悠闲自在。
• 商颜：指商山，古代隐士多隐居于此。
• 啸傲：放声高歌，形容自由自在的状态。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现闲适自得的生活态度和对自然的热爱。此诗是邵雍寄给商守宋郎中的，表达了自己回到洛阳后的生活感受。

创作背景: 邵雍在洛阳生活多年，此诗可能是在他经历了一段忙碌后，重新回到洛阳，感受到生活的悠闲与自在，因此写诗寄给友人，表达自己的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比初返洛阳时的忙碌与现在的悠闲，展现了邵雍对生活的深刻感悟。诗中“初返洛城无限事”一句，描绘了刚回到洛阳时的繁忙景象，而“闲人体分似相违”则表达了这种忙碌与闲适生活的不协调。后两句“如今一向觉优逸，却类商颜啸傲时”，则转而描绘了现在的悠闲状态，仿佛回到了隐居商山时的自由自在。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对闲适生活的向往和对自由状态的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 初返洛城无限事：诗人刚回到洛阳，有许多事情需要处理，生活显得忙碌。
2. 闲人体分似相违：这种忙碌的生活与闲适的状态似乎相违背。
3. 如今一向觉优逸：现在诗人感到非常悠闲自在。
4. 却类商颜啸傲时：这种悠闲的状态仿佛回到了商山隐居时那种自由自在、放声高歌的状态。

修辞手法:

• 对比：通过初返洛阳时的忙碌与现在的悠闲进行对比，突出了诗人对闲适生活的向往。
• 比喻：用“却类商颜啸傲时”比喻现在的悠闲状态，形象生动。

主题思想: 这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对自由状态的珍视，通过对比忙碌与悠闲的生活状态，展现了诗人对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 洛城：象征着忙碌的都市生活。
• 闲人：象征着闲适的生活状态。
• 商颜：象征着隐居的自由自在。

互动学习: 诗词测试:

1. 邵雍在这首诗中表达了什么样的生活态度？ A. 忙碌 B. 悠闲 C. 焦虑 D. 迷茫 答案：B

2. 诗中的“商颜”指的是什么？ A. 洛阳 B. 商山 C. 商人的脸 D. 商业 答案：B

3. 这首诗的主要修辞手法是什么？ A. 排比 B. 对比 C. 拟人 D. 夸张 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《秋日偶成》：邵雍的另一首诗，同样表达了闲适自得的生活态度。
• 《归园田居》：陶渊明的诗，展现了隐居生活的悠闲与自在。

诗词对比:

• 《寄商守宋郎中》与《秋日偶成》：两首诗都表达了闲适自得的生活态度，但前者通过对比忙碌与悠闲，后者则直接描绘了秋日的宁静与美好。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的众多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行了精选和注释，有助于深入理解宋诗的特色。