《夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）》

最后更新时间:2025-07-27 08:34:53

原文展示

夏日与崔二十一同集卫明府宅

言避一时暑，池亭五月开。
喜逢金马客，同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。
座中殊未起，箫管莫相催。

白话文翻译

在这个炎热的夏季，我们避暑于池边的亭子，五月的花朵已经盛开。很高兴能遇到金马的客人，大家一起喝着玉制的酒杯。舞鹤乘着车子到来，游鱼也聚集在钓鱼的地方。席间的朋友们还没有起身，箫声和管乐也不急着催促。

注释

• 言避：说要避暑。
• 一时暑：指当时的炎热天气。
• 池亭：池塘边的亭子，夏日避暑的好去处。
• 金马客：一般指高贵或有名望的客人，可能暗指诗人崔涂。
• 玉人杯：用玉制成的酒杯，象征珍贵。
• 舞鹤：可能是指一种舞蹈表演，或寓意轻盈快乐的氛围。
• 游鱼：在水中游动的鱼，带来生机和凉意。
• 箫管：指箫和管乐器，常用于宴会中。

典故解析

“金马”常用来形容奔放的青年或贵族，源自古代的马匹象征地位与财富。而“玉人杯”则常见于诗词中，象征着美好与珍贵的饮品，通常用以宴请贵客。舞鹤的意象在古诗中常用来象征欢乐和吉祥。

诗词背景

作者介绍：孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然风光及隐逸生活，追求自由和宁静的生活态度。

创作背景：该诗作于盛夏，诗人与友人相聚于卫明府宅，避暑之余，借饮酒作乐，体现了当时文人雅士的闲适生活与友谊。

诗歌鉴赏

《夏日与崔二十一同集卫明府宅》展现了孟浩然与朋友在炎热夏日中悠闲聚会的场景。诗的开头以“言避一时暑”引入，直接表达了聚会的目的——在炎热的夏天中找寻一处清凉之地。而“池亭五月开”则描绘出一幅夏日生机勃勃的自然画面，展现了诗人对自然的热爱以及对美好时光的珍惜。

接下来的几句中，诗人与朋友们共同饮酒，享受着友谊的快乐，诗中流露出一种欢快愉悦的气氛。通过“舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来”两句，作者描绘了舞鹤和游鱼的生动场景，生动展现了夏日的活力与生机。最后一句“座中殊未起，箫管莫相催”则表现了诗人的淡泊与从容，尽管聚会气氛热烈，诗人却不愿意急于结束这份悠闲，显示了对美好时光的留恋。

整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，传达了对友谊的珍视与对自然的热爱，体现了诗人洒脱的个性与高雅的生活情趣。

诗词解析

逐句解析：

1. “言避一时暑”：表明诗人和友人聚会的原因是为了避暑。
2. “池亭五月开”：描绘了盛夏时节，池边亭子花开盛况。
3. “喜逢金马客”：表达了诗人与贵客相聚的喜悦。
4. “同饮玉人杯”：描绘了共享美酒的欢乐场景。
5. “舞鹤乘轩至”：生动描绘了舞蹈与欢乐的场景。
6. “游鱼拥钓来”：展现了自然生机，渲染聚会氛围。
7. “座中殊未起”：表现出聚会的轻松与惬意。
8. “箫管莫相催”：表达了对悠闲时光的珍惜，不愿打断这一刻。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“金马客”象征高贵）、对仗（如“舞鹤乘轩”和“游鱼拥钓”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和音乐感。

主题思想：整首诗通过描绘夏日聚会，体现了友谊的珍贵、对自然的热爱与对悠闲时光的向往，传达出诗人洒脱自由的生活态度。

意象分析

• 池亭：象征清凉与宁静的避暑场所。
• 金马客：象征高贵、友好的客人。
• 玉人杯：象征珍贵的饮品，表现出宴会的雅致。
• 舞鹤：象征欢乐与轻快的气氛。
• 游鱼：象征生命的活力与自然的生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金马客”指的是： A. 诗人的朋友 B. 诗人的仇敌 C. 诗中的舞者 D. 诗人的宠物

2. “箫管莫相催”表达了诗人对什么的态度？ A. 对时间的紧迫感 B. 对悠闲时光的珍惜 C. 对友谊的冷漠 D. 对宴会的厌倦

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《山居秋暝》与《夏日与崔二十一同集卫明府宅》均描绘了诗人与自然、友人互动的场景，但前者更强调秋季的静谧与思考，后者则突出夏日的欢快与轻松。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《孟浩然诗集》