《忆江南》

时间: 2025-05-04 01:34:05

诗句

崔怀宝〔唐代〕

平生愿，愿作乐中筝。

得近玉人纤手子，

砑罗裙上放娇声。

便死也为荣。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 01:34:05

原文展示:

忆江南
作者：崔怀宝〔唐代〕

平生愿，愿作乐中筝。
得近玉人纤手子，
砑罗裙上放娇声。
便死也为荣。

白话文翻译：

这一生我只愿化作乐器中的筝，
能够靠近那位美女的纤纤手指，
在她绣制的裙摆上发出娇美的声音。
即使死去也觉得值得荣耀。

注释：

愿作乐中筝：愿意做筝，意指希望能成为美妙音乐的一部分。
玉人：指美丽的女子，常用来形容心仪的对象。
纤手子：纤细的手，形容女子的手指修长柔美。
砑罗裙：指绣有细致花纹的裙子，形容女子的服饰华美。
放娇声：发出柔美的声音，表达对音乐的渴望和对美的陶醉。
便死也为荣：宁愿死去也要追求这样的美好，表现出对美好事物的追求和向往。

典故解析：

本诗没有直接引用的典故，但“筝”作为古代乐器，常与高雅的音乐和美丽的女子联系在一起，表现了诗人对美好生活的向往与追求。

诗词背景：

作者介绍：崔怀宝，唐代诗人，其诗风清新典雅，擅长抒情，常以音乐和自然为题材，表现个人情感。

创作背景：本诗写作于唐代，这一时期文化繁荣，音乐、诗歌艺术得到广泛发展。诗人通过对音乐的描绘，表达了对美的追求和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是一首抒情诗，诗人在字里行间流露出对美好事物的渴望。诗的开头，诗人以“愿作乐中筝”开篇，展现了他希望融入音乐的愿望，说明音乐对他来说是生活中不可或缺的部分。而“得近玉人纤手子”则引入了对美丽女子的描绘，表明诗人对爱情的向往。这里的“玉人”不仅是美的象征，更是诗人心目中理想伴侣的化身。接下来的“砑罗裙上放娇声”描绘了音乐在女子裙摆间轻盈流转的美好场景，似乎将音乐的优雅与女子的柔美完美结合。最后一句“便死也为荣”则是诗人的情感高潮，表达出他宁愿为追求这样的美好而付出生命的决心，极具感染力。

整首诗通过音乐与爱情的完美结合，表达了诗人对美好生活的向往与追求，情感真挚，意象鲜明，是唐代抒情诗的典范。

诗词解析：

逐句解析：
- 平生愿，愿作乐中筝：诗人希望自己在生活中能成为音乐的一部分，表现出对音乐的热爱。
- 得近玉人纤手子：希望能够接近心仪的女子，诗人对爱情的渴望由此可见。
- 砑罗裙上放娇声：音乐与美的女子的结合，呈现出一种和谐美。
- 便死也为荣：诗人对追求美好事物的执着，表现出一种宁死不屈的精神。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作乐器，传达出对音乐的向往。
- 对仗：如“愿作”和“得近”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：音乐被赋予了美丽的形象，使其与女子的裙子相结合，形成生动的意象。
主题思想：
- 整首诗表达了对音乐与爱情的向往，揭示了诗人内心对美好生活的追求与执着，情感真挚而强烈。