《赠同事吴顺德献臣赴永州》

最后更新时间:2026-09-03 18:16:38

原文展示:

赠同事吴顺德献臣赴永州
作者：张吉 〔明代〕
江心一见一胡卢，
谙练君应过野夫。
不是湖南聊共饭，
昆崙顶上洗行厨。

白话文翻译：

在江中第一次见到你这位胡卢，
你熟练的样子让人想起乡间的农夫。
不是在湖南那儿随便吃顿饭，
而是在昆仑山顶上亲自为你洗菜做饭。

注释:

• 胡卢：古代一种乐器，或指一种人，具体含义可根据上下文理解。
• 谙练：熟悉、精通的意思。
• 野夫：乡间的农夫。
• 聊共饭：指随便一起吃顿饭，形容不正式的聚餐。
• 昆崙：指昆仑山，古代神话中的圣山，象征高洁和神秘。

诗词背景:

作者介绍：张吉是明代的一位诗人，以其清新自然的诗风而著称，常表达对友人的关怀及对人生的思考。他的诗作多描绘自然景观和人际关系，语言简练而富有情感。

创作背景：此诗写于张吉与同事吴顺德分别之际，表达了对吴顺德的祝福与对友谊的珍视。诗中提到的昆仑山，象征着理想和高贵的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比与细腻的描绘，展现了诗人与吴顺德之间深厚的友情。开头两句通过“江心一见一胡卢”来引入，既表现了初见的惊喜，又隐含了对对方才能的赞赏。接下来的“谙练君应过野夫”则进一步强调了吴顺德的专业与熟练，使读者能够感受到他在各方面的能力。

第三句“不是湖南聊共饭”则显得有些调侃，表面上是在否定简单的聚餐，实际上是在表达对深厚友谊的渴望与期待。最后一句“昆崙顶上洗行厨”则是诗的高潮，昆仑山的意象赋予了整首诗一种理想化的高度，象征着对未来的美好祝愿。整个诗歌结构简洁，情感真挚，展现了古代文人之间的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

1. 江心一见一胡卢：在江心的第一次相遇，像是见到了胡卢。这句不仅仅强调了初见的瞬间，也传达了对吴顺德的欣赏。
2. 谙练君应过野夫：暗示吴顺德在某些方面的精通，表明他并非普通人，传达了对其才华的认可。
3. 不是湖南聊共饭：意在说明与吴顺德的关系不止于普通的同事之谊，而是更为深厚。
4. 昆崙顶上洗行厨：用昆仑山的意象象征了高洁的追求，表达了愿意为友人付出心力的情感。

修辞手法：

• 比喻：通过“江心一见”比喻初见时的感受。
• 对仗：诗中上下句对称，增强了韵律感。
• 意象：昆仑山作为意象，暗示了理想与追求。

主题思想： 整首诗表达了作者对友人吴顺德的深厚情谊，展现了对未来相聚的期待与祝福。诗中流露出对友谊的珍视，以及对理想生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 江心：象征着初见的纯净与美好。
• 胡卢：代表乐趣与才能。
• 湖南：指代的是某种简单的生活状态。
• 昆崆：象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江心”象征什么？ A. 初见的感觉
   B. 江水的流动
   C. 友谊的深厚
   D. 自然的美丽

2. “昆崙顶上洗行厨”表达了什么样的情感？ A. 对友人的祝福
   B. 对自然的向往
   C. 对生活的失望
   D. 对工作的热爱

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠友人》：李白 - 以豪放的风格表达对友人的思念。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃 - 经典的送别诗，蕴含深厚的友谊。

诗词对比：

• 《赠同事吴顺德献臣赴永州》与《送友人》：两首诗都围绕友谊展开，前者更加细腻、内敛，后者则豪放、奔放。两者各有风格，充分体现了古代文人对友情的不同表达。

参考资料:

• 《明代诗人张吉研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词发展史》