《口占示姊》

最后更新时间:2025-06-19 03:41:06

原文展示:

口占示姊
作者: 王令 〔宋代〕
盎竭囊空且笑歌，
更从吾命听如何。
不须直有牛羊乐，
只以无求富自多。

白话文翻译：

全诗翻译:
囊袋里的钱已经用尽，我只好笑着唱歌，
不如听从我的命运，随它如何发展。
不必非要有牛羊的欢乐，
只要心中无求，便能感到富足。

注释:

• 盎竭：盎，指大肚子；竭，指用尽、空。合起来形容囊袋空了的状态。
• 囊空：囊袋空了，表示财物耗尽。
• 不须：不需要。
• 牛羊乐：指拥有牛羊的富裕生活。
• 无求：指内心无所求，满足于现状。
• 富自多：富足并不单指物质上的财富，而是内心的富足。

诗词背景:

作者介绍:

王令，字子真，号梅溪，宋代诗人。其诗风清新自然，常反映个人的情感与对自然的热爱。他生活在北宋时期，经历了社会动荡，作品中常有对人生哲理的探讨。

创作背景:

这首诗创作于王令的生活困境中，表达了他对物质财富的超然态度和对生活的豁达心境。诗中体现了诗人对命运的顺应，以及通过心态调整来获得内心的富足。

诗歌鉴赏：

这首诗以“囊空”开篇，直接揭示了诗人当时的经济困境，但随即转入对生活态度的哲理思考。诗人用“笑歌”表达了即使在逆境中也要保持乐观的心态。接下来的“更从吾命听如何”，更进一步强调了对命运的接受，显示出一种超脱的智慧。

诗中提到的“牛羊乐”不仅指物质财富，还隐含了对传统富裕生活方式的反思。诗人认为，真正的富足并不在于外在的物质，而在于内心的无求和满足。这种思想在宋代诗人中并不罕见，但王令通过简练的语言和生动的对比，展现了自己独特的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 盎竭囊空且笑歌：描述了诗人经济窘迫的状态，但他却选择以笑声和歌声来面对。
2. 更从吾命听如何：表现出一种随遇而安的态度，听从命运的安排。
3. 不须直有牛羊乐：强调不需要依赖物质生活的快乐。
4. 只以无求富自多：指出内心的富足来源于对物质的无求。

修辞手法:

• 对比：将物质的富足与内心的富足进行对比，突出诗人的哲理思考。
• 排比：诗句结构简洁，形成一种和谐的节奏感。

主题思想:

诗歌表达了追求内心富足的重要性，倡导一种豁达的生活态度，强调心灵的充实远比物质的富裕更为重要。

意象分析:

意象词汇:

• 囊：象征物质财富。
• 牛羊：代表传统的富裕生活。
• 笑歌：象征乐观和对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“囊空”意味着什么？

   • A. 钱包满了
   • B. 钱用尽了
   • C. 钱不够花
   • D. 钱存放在银行
     答案：B

2. 诗人认为真正的富足在于：

   • A. 拥有大量财产
   • B. 物质的享受
   • C. 内心的无求
   • D. 社会地位
     答案：C

3. 该诗的主题是什么？

   • A. 物质的重要性
   • B. 对命运的反抗
   • C. 内心的满足和豁达
   • D. 追求财富
     答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》- 陶渊明
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

王令的《口占示姊》与陶渊明的《饮酒》都强调了生活的简单与内心的满足。王令侧重于对命运的接受，而陶渊明则是对隐逸生活的向往，两者都表现出一种超脱的生活态度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《王令诗文研究》
• 《古诗文赏析与鉴赏》