《丑奴儿慢（双清楼在钱塘门外）》

最后更新时间:2025-04-27 14:01:21

原文展示:

丑奴儿慢（双清楼在钱塘门外）
作者: 吴文英 〔宋代〕

空濛乍敛，波影帘花晴乱。正西子梳妆楼上，镜舞青鸾。润逼风襟，满湖山色入阑干。天虚鸣籁，云多易雨，长带秋寒。遥望翠凹，隔江时见，越女低鬟。算堪羡烟沙白鹭，暮往朝还。歌管重城，醉花春梦半香残。乘风邀月，持杯对影，云海人闲。

白话文翻译：

这首词描绘了一个朦胧而美丽的景象，初晴的湖面波光粼粼，仿佛在花帘之下摇曳。西子（西湖的美丽女子）在梳妆楼上，映照着青鸾（传说中的鸟类），如同在镜子中翩翩起舞。微风拂面，湖光山色映入栏杆，天边的乐声悠扬，云层多而易变，秋意渐浓。远处的翠绿山凹，隔着江面偶尔可见，越国的女子低垂着头。算得上羡慕那烟雾中飞舞的白鹭，晨昏之间往来自如。歌声在重城中回荡，醉人的春梦似乎只剩下半缕香气。乘着风邀着月，举杯对影，人在云海中闲适着。

注释：

• 空濛乍敛：形容天空朦胧，云雾刚刚散去。
• 西子：指的是西湖美丽的女子，传说中的西子是王异的别称。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好。
• 润逼风襟：形容湖水的湿润和微风的轻拂。
• 天虚鸣籁：形容天上空灵的乐声。
• 越女低鬟：越国的女子，发髻低垂，形象优雅。
• 烟沙白鹭：形容在烟雾中飞翔的白鹭，构成一幅秀美的画面。

诗词背景：

作者介绍：
吴文英，字文英，号梅溪，南宋时期的词人，以其精致的词风和细腻的情感著称。他的作品常常描绘自然景色和人情世故，风格婉约清丽。

创作背景：
《丑奴儿慢》创作于南宋时期，当时社会安定，经济繁荣，文人雅士聚集，文化活动频繁。吴文英生活在这样一个开放的环境中，受到了诗词的熏陶，因此其作品中常融入自然景色与人文情感。

诗歌鉴赏：

《丑奴儿慢》是一首充满诗意的词作，展现了吴文英对自然美的细腻观照以及对人生感悟的深刻思考。整首词以“空濛乍敛”开篇，营造出一种朦胧而清新的氛围，随着词句的展开，湖水波光、山色入眼，仿佛让人置身于一个梦幻的境地。
在描写西子梳妆的场景时，词人用“镜舞青鸾”来形容她的优雅与美丽，隐喻了爱情与理想的美好。这种浪漫情怀贯穿整首词，表现出词人对美好生活的向往。
词中提到的“越女低鬟”，不仅是景物的描绘，更象征着柔美与温婉的女性形象，赋予了词作以人文气息。
最后的“乘风邀月，持杯对影”则表达了词人对闲适生活的追求与对自然的热爱，抒发出一种恬淡而超然的生活态度。整首词通过细腻的意象和精致的描写，展现了南宋文人的气质与情怀，使其成为古典诗词中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空濛乍敛：描绘了刚刚晴朗的天空，给人一种朦胧的感觉。
2. 波影帘花晴乱：湖面波光闪烁，花影摇曳，形成美丽的画面。
3. 正西子梳妆楼上：提及西子，暗指西湖的美丽女子，传达出一种优雅的氛围。
4. 镜舞青鸾：展现出女子的曼妙身姿与神秘感。
5. 润逼风襟：湖水清润，微风拂面，营造出一种舒适的感觉。
6. 满湖山色入阑干：湖光山色交融，令人陶醉。
7. 天虚鸣籁：空灵的乐声从天空传来，增添了诗篇的韵味。
8. 云多易雨，长带秋寒：描绘了秋天的多变天气，感受到一丝凉意。
9. 遥望翠凹，隔江时见：远望翠绿的山凹，偶尔可以看到对岸的情景。
10. 越女低鬟：越国的女子，形象柔美，令人向往。
11. 算堪羡烟沙白鹭：羡慕那些在烟雾中飞舞的白鹭，象征自由与美丽。
12. 暮往朝还：描绘了白鹭的往来，增添了一种动态美。
13. 歌管重城：歌声在城中回荡，营造出一种热闹的气氛。
14. 醉花春梦半香残：春梦虽美，却已残存，表达出一种惋惜。
15. 乘风邀月：在风中邀月，表达对自然和生活的向往。
16. 持杯对影，云海人闲：举杯对影，享受宁静的生活，体现出一种闲适。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人情结合，如“镜舞青鸾”，使情景相映。
• 拟人：赋予自然以情感，如“天虚鸣籁”，让自然生动起来。
• 对仗：词中多处体现出对仗工整的特点，增强了词的音乐感。

主题思想： 整首词通过对自然景色的描绘与人物形象的刻画，表现了作者对美好生活的向往与对闲适生活的追求，传达出一种恬淡而深邃的情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 湖水：象征宁静与美丽。
2. 西子：象征理想与爱情的完美。
3. 青鸾：象征美好与神秘。
4. 越女：象征温婉与柔美。
5. 白鹭：象征自由与优雅。
6. 歌声：象征生活的热闹与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 下面哪一句描绘了湖水的美丽？
   A. 乘风邀月
   B. 波影帘花晴乱
   C. 遥望翠凹

2. “越女低鬟”中的“低鬟”指的是什么？
   A. 低垂的头发
   B. 低矮的建筑
   C. 低沉的声音

3. 整首词表达的主要情感是？
   A. 伤感
   B. 悠闲
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 吴文英与李清照的词作均体现了对自然和生活的热爱，但李清照的作品更显细腻的情感与个人经历，而吴文英的词则更具悠闲与超然的气质。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《吴文英词研究》