最后更新时间:2025-05-03 16:55:14
原文展示:
溟涨滹沱水，孤亭势欲倾。
万夫防蚁穴，百雉没山城。
牛马浑无辨，舟航不敢行。
波涛烟雾里，疑是近蓬瀛。
白话文翻译：
波涛汹涌的滹沱河水高涨，孤零零的亭子似乎要倾倒。
成千上万的人都在防守蚂蚁的巢穴，百座城墙都淹没在山中。
牛马混乱不辨方向，船只航行也不敢前行。
在波涛和烟雾中，仿佛看见近在咫尺的蓬莱仙境。
注释:
- 溟涨：溟，深海或深水；涨，水位上涨。这里形容水势汹涌。
- 滹沱水：滹沱河，地名，水流宽广。
- 孤亭：孤独的亭子，形象地描绘出环境的荒凉。
- 万夫防蚁穴：人们如同防护蚂蚁的巢穴，形象夸张，突显防守的紧迫性。
- 百雉：雉，古代城墙或防御工事，百雉指代众多的城墙。
- 牛马浑无辨：牛马在水中混乱，失去方向感。
- 舟航不敢行：船只因为水势太大而不敢出航。
- 波涛烟雾：水面上弥漫的雾气，增加了神秘感和危险感。
- 蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙境，象征美好与安全。
诗词背景:
作者介绍：
潘榛，明代诗人，以其诗作见长，风格豪放，常表现对自然景观的描绘及对社会时事的关注。其作品多反映出忧国忧民之情，擅长用简练而生动的语言表达深邃的情感。
创作背景：
《戴明府 其三》创作于明代，正值社会动荡时期。诗人通过描写滹沱河的汹涌水势，反映出自然灾害对人们生活的影响，以及在困境中人们的无助感。
诗歌鉴赏：
这首诗以滹沱河的水势为背景，通过生动的描写展现了自然灾害的威力。开篇“溟涨滹沱水”，直接引入主题，水势的汹涌仿佛将一切吞噬。随后的“孤亭势欲倾”，不仅描绘了孤独亭子的危机，更暗示了人们在灾难面前的无奈和脆弱。接下来的“万夫防蚁穴”，则利用夸张的比喻，凸显了人们在大自然面前的渺小，仿佛面对蚂蚁的巢穴般微不足道。整首诗的情感基调沉重而悲壮，表现了人在自然面前的无力感，同时也引发了对人性、社会及自然的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 溟涨滹沱水：水势高涨，暗示着即将来临的灾难。
- 孤亭势欲倾：亭子孤立，形势危急，象征着人们的脆弱。
- 万夫防蚁穴：夸张地描绘了众多人的防守，突显出无奈和无力感。
- 百雉没山城：百座城墙被淹没，象征着城市防御的失败。
- 牛马浑无辨：动物在水中迷失方向，表现出混乱和恐惧。
- 舟航不敢行：船只因水势而停航，象征着人们的被动。
- 波涛烟雾里：环境的迷雾加深了危险感。
- 疑是近蓬瀛：在绝望中仍存有对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将人们的防守比作防守蚁穴，表现无奈。
- 夸张：如“万夫防蚁穴”，突出人们的微小与无力。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了人在自然灾害面前的脆弱与无奈，反映了对社会及人性深刻的思考，同时也展现了对美好生活的渴望。
意象分析：
- 水：象征着自然的力量与无情。
- 孤亭：象征着个体在大环境中的孤立与无助。
- 牛马：代表着人们在自然灾害中的无辜与绝望。
- 蓬瀛：象征着人们对美好生活的向往与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万夫防蚁穴”中的“万夫”指的是：
- A. 众多的人
- B. 一个人
- C. 蚂蚁
- D. 牛马
-
诗中提到的“孤亭”最能象征什么？
- A. 安全
- B. 孤独与脆弱
- C. 美好
- D. 战斗
-
诗的主题主要是：
- A. 对爱情的思考
- B. 自然灾害与人性的脆弱
- C. 旅游的乐趣
- D. 田园生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
柳宗元的《江雪》 描述了冰雪覆盖的孤独景象，与潘榛的孤亭相似，均体现了人在自然面前的孤立与无奈。两首诗都通过自然景象反映出内心的孤独和对生活的思考。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词翻译与赏析》
- 《中国古代文学史》
