《留别平南四景 其二 燕石巢云》

最后更新时间:2025-04-28 09:43:32

原文展示:

留别平南四景 其二 燕石巢云
作者: 林淳 〔明代〕

石燕何年俯水涯，
绿萝深琐暮烟遮。
乌衣门巷浑无恙，
归去天南别有家。

白话文翻译：

这首诗在描写燕子栖息在水边的情景，表达了诗人对故乡的思念。燕子在何年何月俯视水岸，绿萝在深深的暮色中遮蔽了视线。乌衣巷里的门巷依然安宁无恙，我将返回天南，那里还有我的家。

注释:

• 石燕: 指燕子，栖息的地方可能是石崖旁。
• 俯水涯: 俯视水边，表示燕子飞翔在水面上方的情景。
• 绿萝: 一种常见的植物，绿叶繁茂，给人以视觉上的遮挡。
• 深琐: 指深沉而幽暗的状态。
• 乌衣门巷: 乌衣巷是一个历史悠久的地方，通常与王谢家族相关，象征着繁华与安宁。
• 归去天南: 指诗人将要返回南方，天南隐喻故乡。

诗词背景:

作者介绍:

林淳，明代诗人，生平不详，但作品多表现出对故乡的眷恋和自然景色的细腻观察。其作品常充满情感，具有人文关怀。

创作背景:

这首诗是林淳在离开平南时写的，表达了他对故乡的怀念与依依不舍之情。平南的自然美景和人文环境在他的心中留下了深刻的印象。

诗歌鉴赏：

《留别平南四景 其二 燕石巢云》是一首情感真挚的离别诗，诗人以燕子为引，描绘了一个充满自然气息的画面。诗的开头“石燕何年俯水涯”，用燕子俯瞰水边的形象，带出了一个悠远而富有诗意的场景，暗示了时间的流逝与生命的脆弱。接下来，诗人通过“绿萝深琐暮烟遮”描绘出一种朦胧而神秘的情境，绿萝的深绿与暮烟的灰色形成鲜明对比，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。

第三句“乌衣门巷浑无恙”更是让人感受到一种安宁的归属感，乌衣巷承载了许多历史故事，诗人在这里找到了宁静与慰藉。最后一句“归去天南别有家”则是情感的高潮，表达了诗人对故乡的思念与回归的渴望。整体来看，诗中充满了对故乡的眷恋与对生活的思考，展现出一种深沉而细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石燕何年俯水涯: 诗人询问燕子在何年何时俯视水边，表现出一种对时光流逝的感慨。
2. 绿萝深琐暮烟遮: 绿萝在暮色中遮挡了视线，营造出一种神秘的氛围。
3. 乌衣门巷浑无恙: 这里提到的乌衣巷，象征着过去的繁华与安宁。
4. 归去天南别有家: 诗人期待回到南方故乡，表达出对家乡的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻: “绿萝深琐”比喻环境的幽深与静谧。
• 对仗: 诗句间对仗工整，增强了韵律感和美感。
• 意象: 燕子、绿萝、乌衣巷等都是诗中重要的意象，丰富了诗的内涵。

主题思想:

整首诗通过描写自然景色与人文环境，表现出诗人对故乡的深切怀念与情感寄托，具有浓厚的乡愁主题。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子: 代表自由与归属，象征着对故乡的眷恋。
• 绿萝: 象征生机与生命的坚韧。
• 乌衣巷: 代表古老的文化与繁华的历史。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乌衣门巷”象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 繁华与安宁
   • C. 自由

2. “石燕何年俯水涯”中，燕子象征什么？

   • A. 离别
   • B. 思乡
   • C. 时光流逝

3. 诗人将要归去的方向是哪个？

   • A. 北方
   • B. 西方
   • C. 南方

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与林淳的《留别平南四景 其二 燕石巢云》都表达了对故乡的思念，但杜甫的作品更多地反映了战乱带来的忧虑，而林淳则更注重自然与人文的结合，展现了柔和的乡愁情怀。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗词基础知识与鉴赏》