《诉衷情令》

最后更新时间:2025-05-06 11:52:46

原文展示:

诉衷情令
升平责望富民侯。
愁损抱官囚。
自家本元烦恼，
闹处要钻头。
山崦寺，
水心楼。
去来休。
醉扶归路，
鼓吹鸣蛙，
部曲黄牛。

白话文翻译：

这首词表达了对富裕平安的渴望，希望能够担负起富民的责任。然而，内心的忧愁和对权官的失落感交织在一起，生活的烦恼更是让人感到无奈。在繁忙的环境中，渴望找到一条宁静的归路，放松心情，享受生活的乐趣。

注释:

• 升平：安定繁荣的局面。
• 责望：期待和责任。
• 富民侯：富裕的百姓和效仿的官员。
• 愁损：忧愁和失落。
• 抱官囚：指抱怨官职的拘束。
• 闹处要钻头：在喧闹的地方想要寻找出路。
• 山崦寺：指山中的寺庙，象征宁静。
• 水心楼：水边的楼阁，象征优雅和闲适。
• 醉扶归路：醉意中扶着路回家，暗示放松的心境。
• 鼓吹鸣蛙：夜晚的乐声，营造轻松的氛围。
• 部曲黄牛：指随身的随扈，象征生活的安逸。

诗词背景:

作者介绍：元好问（1190年－1257年），字子熙，号天泽，金朝著名的词人和诗人，因其词风清丽婉约而受到后人喜爱。他生活在金朝末年，明清时期的文人对他的作品赞誉有加。

创作背景：本词作于金朝末年，正值国家动荡、民生困苦之际，诗人对富民的渴望与内心的烦恼形成鲜明对比，表达了对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

《诉衷情令》通过对富民的期许与自身的忧愁形成强烈的对比，展现了诗人对理想生活的追求和对现实困境的无奈。全词以“升平责望富民侯”开头，点出理想与现实的落差，接着用“愁损抱官囚”表达了对官职的失落与对自我烦恼的反思。诗中借助自然景象，如“山崦寺”、“水心楼”，营造出一种闲适的生活理想，但这种理想却与现实生活的“闹处”形成对峙。最后通过“醉扶归路，鼓吹鸣蛙”的描写，传达出对归隐生活的向往与追寻，尽管在繁华与喧嚣中，诗人仍然试图寻找内心的宁静与安慰。

诗词解析:

逐句解析：

• 升平责望富民侯：希望社会安定，人民富裕，自己在其中承担责任。
• 愁损抱官囚：内心的忧愁让人感到如同囚徒般被束缚。
• 自家本元烦恼：自我烦恼源于对生活的不满。
• 闹处要钻头：在喧嚣的环境中希望寻找出路。
• 山崦寺，水心楼：向往宁静的自然环境。
• 去来休：希望能在这样的环境中安息。
• 醉扶归路：醉酒中寻找归家的路，象征放松与解脱。
• 鼓吹鸣蛙，部曲黄牛：夜晚的乐声与随扈，表达人生的简单与美好。

修辞手法：

• 对仗：如“山崦寺，水心楼”，体现诗歌的工整。
• 象征：山与水象征着宁静与自然的美好。
• 比喻：将心境比作被囚禁，突出内心的挣扎。

主题思想：全词表达了对理想生活的向往，结合对现实困境的无奈，展现了诗人的情感深度和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山崦寺：象征宁静、隐逸的生活。
• 水心楼：体现了优雅与闲适的理想。
• 醉扶归路：暗示对生活的放松与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“富民侯”指的是： A. 富裕的百姓
   B. 官员
   C. 贫穷的人

2. “愁损抱官囚”中“囚”字意指： A. 自由
   B. 束缚
   C. 逃避

3. 诗中最后提到的意象“鼓吹鸣蛙”主要表达： A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 不安

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对理想生活的向往和内心的忧愁，但其风格更加细腻，情感更为缠绵。

参考资料:

• 《元好问传》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《金朝诗词选》