《诉衷情（献汲公相国寿）》

最后更新时间:2025-07-31 14:38:40

原文展示:

诉衷情（献汲公相国寿） 作者：米芾

薰风吹动满池莲。
晓云楼阁鲜。
绣阁华堂嘉会，
齐拜玉炉烟。
斟美酒，奉觥船。
祝芳筵。
宜春耐夏，多福庄严，
富贵长年。

白话文翻译：

微风轻轻吹动满池的荷花，
清晨的云朵映衬着楼阁显得格外鲜艳。
绣饰华美的阁楼和堂屋里举行盛会，
大家齐心敬拜着玉炉升起的香烟。
斟满美酒，奉上盛宴的酒觥。
祝愿美好的筵席，
愿春天温暖、夏天耐热，
多福气、庄重、富贵长久。

注释:

• 薰风：温暖的风。
• 晓云：早晨的云彩。
• 绣阁华堂：指装饰华美的阁楼和大厅。
• 嘉会：美好的聚会。
• 玉炉：指盛香的香炉，象征高雅。
• 觥船：盛酒的器具，形似船，常用于祝酒场合。
• 芳筵：美好的筵席，指宴会。

诗词背景:

• 作者介绍：米芾（1051年－1107年），字元章，号襟甫、清风居士，北宋著名书法家、画家、诗人。他在书法上有独特的风格，尤其以行书和草书见长，作品流传甚广。其诗词多描写自然景物和雅致生活，富有情感与哲理。
• 创作背景：这首诗是献给汲公相国的寿宴之作，表达了对寿星的祝愿和对美好生活的向往，反映了当时士人对生活的热爱与对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首《诉衷情》以其优美的意境和细腻的情感打动人心。开篇以“薰风吹动满池莲”描绘出清晨的宁静与和煦，荷花的盛开象征着生机与美好。接着，诗人通过“晓云楼阁鲜”展现了宴会的华丽场景，晨雾中的楼阁在阳光的照耀下显得特别生动。诗中提到的“绣阁华堂嘉会”，不仅描绘出宴会的奢华，也暗示了人与人之间的和谐与交流。

在酒席上，斟美酒、奉觥船的细节更是体现了诗人对于友情的珍视和对生活的热爱。祝愿“宜春耐夏，多福庄严，富贵长年”，将宴会的祝福推向高潮，表达了对亲友长寿与幸福的美好期盼。这种对生活的热情与对友谊的珍惜，使得整首诗流露出一种温暖而愉悦的气氛。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 薰风吹动满池莲：描绘了春夏之交，微风拂动荷花，展现出自然的美。
  2. 晓云楼阁鲜：清晨的云彩映衬着楼阁，呈现出清新亮丽的景象。
  3. 绣阁华堂嘉会：华美的阁楼与大厅中举办盛会，生动展现了宴会的华丽。
  4. 齐拜玉炉烟：众人共同敬拜香炉的香烟，象征着共同的祝愿与祈祷。
  5. 斟美酒，奉觥船：细致描绘了盛酒的场景，表达了对友人的款待。
  6. 祝芳筵：祝愿这场宴席美好而长久。
  7. 宜春耐夏，多福庄严，富贵长年：对友人未来的祝福，表达了对幸福生活的向往。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“觥船”将酒器比作船，形象生动。
  2. 对仗：诗句之间有明显的对称结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主要围绕祝寿主题，表达了对友人的祝福与对生活美好的向往，同时体现了人与自然的和谐。

意象分析:

• 荷花：象征纯洁与美好。
• 晨云：代表新生与希望。
• 玉炉：象征高雅与祝福。
• 美酒：代表友情与欢庆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“薰风”指什么样的风？
   A. 寒风
   B. 温暖的风
   C. 暴风

2. “绣阁华堂嘉会”中的“华堂”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 豪华的大厅
   C. 一种乐器

3. 诗中提到的“玉炉”象征什么？
   A. 财富
   B. 高雅与祝福
   C. 力量

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与生活的热爱。
  2. 苏轼《水调歌头》：描绘宴会与对友的祝福。

• 诗词对比：

  • 米芾的《诉衷情》与苏轼的《水调歌头》：两者均为宴会祝寿的诗作，但米芾更侧重于景物描写与祝福，而苏轼则在情感表达上更加深沉，抒发对人生的感慨与哲思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》