《寄送周子中监丞赴舒州二首》

最后更新时间:2026-04-16 06:24:53

原文展示:

欲问淮南米，皆云岁不登。 疲羸不难活，摩抚政须能。 但使荒田辟，无劳铸铁增。 素书宁敢寄，苦语未宜憎。

白话文翻译：

想要询问淮南的米价，都说年成不好。 疲弱的百姓不难养活，需要的是抚慰和有效的政策。 只要能让荒废的田地重新开垦，就不需要增加铸铁的负担。 虽然不敢寄出这封朴素的信，但其中的苦言不应被憎恨。

注释:

字词注释:

• 淮南米：指淮南地区的粮食。
• 岁不登：指年成不好，收成不佳。
• 疲羸：疲弱，指百姓生活困苦。
• 摩抚：抚慰，安抚。
• 荒田辟：开垦荒废的田地。
• 铸铁增：增加铸铁的生产，这里指增加赋税或劳役。
• 素书：朴素的信件。
• 苦语：直言不讳的忠告或批评。

典故解析:

• 无特定典故，主要反映了当时社会民生问题和对政策的期待。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多反映社会现实，关心民生疾苦，风格质朴，语言简练。这首诗是他在得知周子中监丞将赴舒州任职时所作，表达了对周子中的期望和对当地百姓的关怀。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时淮南地区可能遭遇了自然灾害或社会动荡，导致粮食短缺，百姓生活困苦。赵蕃通过这首诗，希望周子中能够采取有效措施，改善当地民生。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁质朴的语言，表达了诗人对淮南地区百姓生活的关切和对新任官员的期望。诗中，“欲问淮南米，皆云岁不登”直接反映了当时的粮食危机，而“疲羸不难活，摩抚政须能”则强调了抚慰和有效政策的重要性。诗人希望新任官员能够开垦荒田，减轻百姓负担，而不是增加赋税或劳役。最后两句“素书宁敢寄，苦语未宜憎”则表达了诗人对直言不讳的忠告的坚持，即使这些忠告可能不受欢迎。整首诗情感真挚，体现了诗人对民生的深切关怀和对官员的殷切期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “欲问淮南米，皆云岁不登”：诗人想要了解淮南的米价，但得到的回答是年成不好，粮食短缺。
2. “疲羸不难活，摩抚政须能”：诗人认为，只要政策得当，疲弱的百姓不难养活。
3. “但使荒田辟，无劳铸铁增”：诗人希望新任官员能够开垦荒田，而不是增加赋税或劳役。
4. “素书宁敢寄，苦语未宜憎”：诗人虽然不敢寄出这封朴素的信，但其中的苦言不应被憎恨。

修辞手法:

• 对仗：如“疲羸不难活，摩抚政须能”中的“疲羸”与“摩抚”，“不难活”与“政须能”形成对仗。
• 比喻：如“荒田辟”比喻开垦荒地，“铸铁增”比喻增加赋税或劳役。

主题思想: 这首诗的主题是关怀民生和期望官员采取有效政策。诗人通过对淮南地区粮食短缺的描述，表达了对百姓生活的关切，并希望新任官员能够采取措施，改善民生。

意象分析:

意象词汇:

• 淮南米：象征粮食短缺。
• 疲羸：象征百姓生活困苦。
• 荒田辟：象征开垦荒地，改善民生。
• 铸铁增：象征增加赋税或劳役。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“淮南米”指的是什么？ A. 淮南地区的粮食 B. 淮南地区的米价 C. 淮南地区的特产 答案：A

2. 诗人希望新任官员能够做什么？ A. 增加赋税 B. 开垦荒田 C. 减少赋税 答案：B

3. 诗中的“素书宁敢寄”表达了什么意思？ A. 诗人不敢寄出信件 B. 诗人不敢直言 C. 诗人不敢批评 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了社会动荡和民生疾苦。
• 白居易的《卖炭翁》：反映了百姓生活困苦和对官员的期望。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄送周子中监丞赴舒州二首》与杜甫的《春望》：两者都反映了社会动荡和民生疾苦，但赵蕃的诗更侧重于对官员的期望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。