最后更新时间:2025-06-19 23:46:04
原文展示:
过湖偶题书于邬子之津
赵蕃 〔宋代〕
洞庭厥大九州间，此地吞潴未觉悭。
一抹远青为四望，亦云髣髴似君山。
白话文翻译：
洞庭湖之大，横跨九州之间，这里的湖水汇聚，并不显得吝啬。
远处一抹青色，为四面眺望的景色，也仿佛像是君山一样。
注释:
字词注释:
- 洞庭：指洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
- 厥大：其大，指洞庭湖的广大。
- 九州间：指中国古代分九州，这里泛指广大地域。
- 吞潴：吞纳，指湖水汇聚。
- 悭：吝啬，这里指湖水不显得稀少。
- 一抹远青：指远处的一片青色。
- 四望：四面眺望。
- 髣髴：仿佛，相似。
- 君山：位于洞庭湖中，是湖南著名的风景名胜。
典故解析:
- 君山：君山在洞庭湖中，古代传说中是舜帝二妃娥皇、女英的居所，也是许多文人墨客吟咏的对象。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，南宋诗人，与韩淲并称“上饶二泉”，是南宋中期著名诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然美景的热爱和向往。
创作背景:
这首诗是赵蕃在游览洞庭湖时所作，表达了他对洞庭湖壮阔景色的赞叹和对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了洞庭湖的壮阔景色，通过“洞庭厥大九州间”一句，展现了洞庭湖的广阔无垠，横跨九州的大气魄。而“一抹远青为四望，亦云髣髴似君山”则通过远望的视角，将远处的青色与君山相联系，增添了诗意的深远和神秘感。整首诗语言凝练，意境开阔，表达了诗人对自然美景的赞叹和向往之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “洞庭厥大九州间”：首句直接点明洞庭湖的广大，横跨九州，展现了其壮阔的气势。
- “此地吞潴未觉悭”：次句用“吞潴”形容湖水的汇聚，而“未觉悭”则表达了湖水并不显得稀少，依然丰沛。
- “一抹远青为四望”：第三句通过“一抹远青”描绘了远处的景色，给人以视觉上的美感。
- “亦云髣髴似君山”：最后一句将远处的青色与君山相联系，增添了诗意的深远和神秘感。
修辞手法:
- 比喻：“一抹远青为四望”中的“一抹远青”比喻远处的景色，形象生动。
- 拟人：“此地吞潴未觉悭”中的“吞潴”拟人化地描述了湖水的汇聚，赋予了湖水以生命力。
主题思想:
这首诗通过对洞庭湖壮阔景色的描绘，表达了诗人对自然美景的赞叹和向往之情，体现了诗人对大自然的敬畏和热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 洞庭湖：广阔无垠，横跨九州。
- 一抹远青：远处的景色，给人以视觉上的美感。
- 君山：神秘而美丽的象征，增添了诗意的深远。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“洞庭厥大九州间”一句，表达了洞庭湖的什么特点？
A. 狭窄 B. 广大 C. 深邃 D. 平静
- “一抹远青为四望”中的“一抹远青”比喻了什么？
A. 天空 B. 山峰 C. 湖水 D. 景色
- 诗中提到的“君山”位于哪里？
A. 长江 B. 洞庭湖 C. 黄河 D. 西湖
答案：1. B 2. D 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登岳阳楼》：同样描绘了洞庭湖的壮阔景色，表达了对自然美景的赞叹。
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》：与赵蕃的这首诗相比，李白的诗更加豪放，通过瀑布的壮观来表达对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的许多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《洞庭湖志》：详细介绍了洞庭湖的历史、地理和文化，有助于深入理解这首诗的背景。
