《石湖仙·题吷庵所藏大鹤山人词札》

时间: 2025-06-18 04:23:15

诗句

袁思亮〔近代〕

词仙何处。

剩裁绮吴笺，亲写愁句。

闻道石芝崦，有丹歌、翩翩引舞。

幽灵寻梦，想定共、白云来去。

尘土。

问故人、倚恨知否。

江山暗消丽冶，换年年、征鼙战鼓。

故国王孙，化鹤重归谁语。

匣抱哀弦，笛留残谱。

泪痕凝楮。

吟思苦。

招魂待酹芳醑。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 04:23:15

原文展示

石湖仙·题吷庵所藏大鹤山人词札
作者：袁思亮

词仙何处。剩裁绮吴笺，亲写愁句。
闻道石芝崦，有丹歌翩翩引舞。
幽灵寻梦，想定共白云来去。
尘土。问故人倚恨知否。
江山暗消丽冶，换年年征鼙战鼓。
故国王孙，化鹤重归谁语。
匣抱哀弦，笛留残谱。
泪痕凝楮。吟思苦。
招魂待酹芳醑。

白话文翻译

词仙在哪里呢？只剩下裁制的绮丽吴笺，亲手写下的愁苦诗句。
听说在石芝崦，有人唱着丹歌翩翩起舞。
幽灵在梦中寻觅，想要和白云一起自由来去。
尘世间的纷扰，问问故人，你是否知道我的怨恨？
江山不再美丽，换来年年战鼓声声。
故国的王孙，如今化作白鹤，谁能再说起？
匣中珍藏着哀怨的弦乐，笛声留下的残谱。
泪痕凝聚在纸上，吟唱的思绪苦涩无比。
等待着用芳醇的酒水招魂。

注释

词仙：指的是擅长词作的诗人。
绮吴笺：华美的纸张，常用来写诗词。
石芝崦：地名，可能指与山水相关的幽静场所。
丹歌：指的是美丽的歌唱，可能与丹青有关。
幽灵：指的是梦中幻想的存在。
倚恨：依旧怀有的怨恨。
征鼙：战鼓，指战争的号角声。
化鹤：形容人归隐或逝去，化为仙鹤的意象。
芳醑：美酒，常用于祭祀或招魂的酒。

诗词背景

作者介绍
袁思亮，近代著名词人，生活在动荡的时代背景下。他的作品常常表现出对故国的思念、对时局的感慨以及个人情感的抒发。

创作背景
该词作是在对旧友的怀念与感慨中产生的，反映了他对过去美好时光的追忆与对现状的失落感。

诗歌鉴赏

此诗在情感的抒发上极具深度，袁思亮通过对词仙的追问引入了自己内心的孤独与愁苦。整首词以“词仙何处”开篇，便将读者带入一种寻觅的状态，接着写到“剩裁绮吴笺”，暗示美好事物已经所剩无几。词中提到的“石芝崦”和“丹歌”则营造出一种幽静的氛围，让人感受到梦境般的美好与现实的对比。随着诗句的深入，故国与战争的主题逐渐浮现，鲜明地体现出作者对国家和个人命运的忧虑。

词的后半部分更是通过“匣抱哀弦”和“笛留残谱”表现出对过往的追忆与无奈，泪痕的描写则增加了情感的厚度。整首词在结构上松散，却在情感上紧凑，展现出作者对人生无常的深刻思考与对美好时光的无限怀念。