《酬别曾忱》

最后更新时间:2025-04-30 18:19:06

原文展示:

昔年室迩叹人遐，少日相逢别日赊。
聊寄归心天北雁，会乘高兴斗边槎。
雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华。
谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙。

白话文翻译：

往年在近处的时候，叹息人远离的惆怅；
年轻时相聚的时光，分离的日子却拉得很长。
我姑且把归心寄托在北飞的大雁上，
还可以乘着愉快的心情，荡漾在河边的木筏上。
雷声惊动了白昼，像龙蛇一样翻腾而起，
春风吹拂着，青春的草木都竞相繁华。
谁来惦念她独自憔悴的身影？
难道在平常的世界中就可以赋诗抒怀吗？

注释：

• 室迩：室近，指的是“我”与朋友的距离很近。
• 人遐：人远，形容彼此相隔很远。
• 别日赊：分离的日子拉得很长，形容分别的时间。
• 归心：归家的心情，思乡之情。
• 北雁：北飞的大雁，象征着离别和思念。
• 斗边槎：斗边的木筏，形容用木筏漂流。
• 雷惊白昼：雷声在白天响起，形容突如其来的自然现象。
• 龙蛇起：形容雷声轰鸣，像龙蛇一样翻腾。
• 草木华：草木繁盛，象征着青春的活力。
• 渠伊：她，指代离别的友人。
• 平世：指平常的世俗生活。

典故解析：

• 北雁：古时诗人常用北飞的大雁来象征思乡之情，反映离别的苦楚。
• 雷惊白昼：雷声的描写常用来表达突发的情感波动或激动的情绪。
• 草木华：草木繁盛象征着青春和生命的活力，可以引申为人生的美好时光。

诗词背景：

作者介绍：

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人、诗人。出身于贫寒之家，早年受到儒家教育。贺铸的作品常以清新、婉约著称，尤其擅长写词，受到后世的高度评价。

创作背景：

《酬别曾忱》创作于作者与友人曾忱分别之际，诗中充满了对友人的思念与离别的惆怅，折射出作者对友情的珍视以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《酬别曾忱》通过丰富的意象和生动的描绘，表现了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。开头两句中，诗人以“昔年室迩叹人遐”引入，表达了对过去相聚时光的怀念，同时也带出离别后的惆怅之情。接着，诗人用“聊寄归心天北雁”描绘了归乡的渴望，借用北雁的象征，这种情感既有对友人的牵挂，也有对故乡的思念。

中间的描写则通过“雷惊白昼龙蛇起，风荡青春草木华”展现了大自然的变幻与生生不息，象征着青春的活力与生命的蓬勃。诗人在此通过自然景象反映内心的波动，展现出一种强烈的情感张力。

最后两句“谁念渠伊独憔悴，岂容平世赋怀沙”则是对离别友人的深切思念，表达了对于友人孤独处境的关心，也突显了人与人之间情感的珍贵和脆弱。整首诗以细腻的情感，丰富的意象和深刻的思考，展示了贺铸对人生、友情的思索与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔年室迩叹人遐：回忆过去相处的日子，叹息人们相隔遥远。
• 少日相逢别日赊：年轻时相聚的时光短暂，离别的日子却显得漫长。
• 聊寄归心天北雁：将思乡之情寄托在北飞的大雁身上。
• 会乘高兴斗边槎：也想借着愉悦的心情，乘木筏漂流。
• 雷惊白昼龙蛇起：雷声在白天响起，仿佛龙蛇翻腾，象征情感的激荡。
• 风荡青春草木华：春风吹拂，草木繁盛，象征着青春的活力。
• 谁念渠伊独憔悴：谁会想起她独自一人憔悴的样子。
• 岂容平世赋怀沙：难道在平常的世界中，就可以随意抒发情感吗？

修辞手法：

• 比喻：将离别的思念比作北飞的大雁，增添了诗的情感深度。
• 拟人：草木被赋予生命的活力，激发了青春的象征意义。
• 对仗：诗中对称的句式增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：

整首诗通过对友人分别的思念，表达了对友情的珍视和对生命无常的感慨，展现了诗人对过往岁月的怀念与对未来的思索，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 北雁：象征离别与思乡。
• 斗边槎：象征悠闲与自在的心情。
• 雷：象征突如其来的情感波动。
• 草木：象征青春与生命力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的北雁象征什么？ A. 友情
   B. 思乡
   C. 离别
   D. 自由

2. “雷惊白昼”表达了怎样的情感？ A. 宁静
   B. 激动
   C. 悲伤
   D. 焦虑

3. 诗中提到的“独憔悴”指的是谁的状态？ A. 诗人
   B. 友人
   C. 自然
   D. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对时光的珍惜与对人生的感慨，但更倾向于豪放与奔放的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感更为沉重与细腻。
• 陶渊明《归园田居》：体现了对自然与田园生活的向往，情感上更加趋向于宁静与淡泊。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》