《同虞记室登楼望远归诗》

最后更新时间:2026-04-15 09:42:30

原文展示:

同虞记室登楼望远归诗 何逊 〔南北朝〕

登楼欲望谭元春。 遥遥见白衣。 白衣犹远远。 言是稍知非。 对窗看宝瑟。 入户弄鸣机。 无令日光晚。 门阁掩重扉。

白话文翻译：

我登上楼台，远望谭元春的归来。 远远地看见一个穿白衣的人。 那白衣人还远远地， 说是稍稍知道这不是他。 对着窗户，我看着宝瑟。 走进屋内，我摆弄着鸣机。 不要让太阳的光辉晚去， 门和阁楼都掩上了重重门扉。

注释:

• 登楼：登上楼台。
• 欲望：远望。
• 谭元春：可能是诗人的朋友或亲人。
• 白衣：穿着白色衣服的人。
• 犹远远：还远远地。
• 言是稍知非：说是稍稍知道这不是他。
• 宝瑟：珍贵的瑟。
• 鸣机：发出声音的机器。
• 无令：不要让。
• 日光晚：太阳的光辉晚去。
• 门阁掩重扉：门和阁楼都掩上了重重门扉。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景物和表达个人情感，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗可能是何逊在等待某位名叫谭元春的人归来时所作，表达了对远方归人的期盼和等待的焦急心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过登楼望远的动作，描绘了诗人对远方归人的深切期盼。诗中“遥遥见白衣”和“白衣犹远远”两句，巧妙地表达了诗人对归人的渴望和不确定感。后几句通过对宝瑟和鸣机的描写，展现了诗人在等待中的无聊和焦急。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，表达了诗人对归人的深切思念和期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 登楼欲望谭元春：诗人登上楼台，远望谭元春的归来。
2. 遥遥见白衣：远远地看见一个穿白衣的人。
3. 白衣犹远远：那白衣人还远远地。
4. 言是稍知非：说是稍稍知道这不是他。
5. 对窗看宝瑟：对着窗户，我看着宝瑟。
6. 入户弄鸣机：走进屋内，我摆弄着鸣机。
7. 无令日光晚：不要让太阳的光辉晚去。
8. 门阁掩重扉：门和阁楼都掩上了重重门扉。

修辞手法:

• 比喻：“遥遥见白衣”中的“白衣”可能比喻归人，表达了诗人对归人的期盼。
• 拟人：“无令日光晚”中的“日光晚”拟人化，表达了诗人对时间的焦虑。

主题思想: 这首诗的主题是期盼和等待，表达了诗人对远方归人的深切思念和期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 登楼：象征着期盼和等待。
• 白衣：象征着归人。
• 宝瑟：象征着诗人的无聊和焦急。
• 鸣机：象征着诗人的无聊和焦急。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遥遥见白衣”中的“白衣”可能比喻什么？ A. 归人 B. 时间 C. 自然 D. 宝瑟

2. 诗中“无令日光晚”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 焦虑 C. 平静 D. 悲伤

3. 诗中“对窗看宝瑟”和“入户弄鸣机”表达了诗人什么样的状态？ A. 无聊和焦急 B. 喜悦和期待 C. 平静和满足 D. 悲伤和失望

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念和担忧。

诗词对比:

• 何逊的《同虞记室登楼望远归诗》与王维的《相思》都表达了诗人对远方亲人的思念，但何逊的诗更加注重对等待过程的描写，而王维的诗更加注重对思念情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《何逊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》