《寄大名程资政琳》

时间: 2025-07-27 14:22:14

诗句

欧阳修〔宋代〕

龙门长恨晚方登，便以忘年接後生。

谈剧每容陪玉麈，饮豪常忆困金觥。

冰开御水春应绿，云破淮天月自明。

醉倒离筵听别曲，醒来犹尚记余声。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 14:22:14

原文展示:

龙门长恨晚方登，便以忘年接後生。
谈剧每容陪玉麈，饮豪常忆困金觥。
冰开御水春应绿，云破淮天月自明。
醉倒离筵听别曲，醒来犹尚记余声。

白话文翻译：

这首诗表达了龙门（即有名的山）让我感到遗憾，直到晚年才得以登上。于是，我与年轻人忘却了年龄的差距，彼此交往。谈天说笑时，我总是恭敬地陪伴着他们，豪饮时也常常想起那曾经困惑我的金觥（盛酒器）。冰雪融化，御水（皇家水域）在春天显得格外绿色；云雾散去，淮河的月亮显得格外明亮。醉倒在离别的宴席上，我听着那些动人的曲子；醒来后，仍然记得那余音绕梁。

注释:

龙门：指龙门山，象征高峰或理想的境地。
长恨：指长久的遗憾。
忘年：忘记了年龄差距，交往融洽。
玉麈：古代一种贵族使用的扇子，象征高贵的身份。
金觥：盛酒的器具，象征奢华的饮酒。
御水：皇家使用的水域，象征尊贵。
离筵：告别宴席，象征离别的场景。
余声：余音、余响，表示美好的回忆。

典故解析:

诗中提到的“龙门”可引申为理想或目标，代表着高远的追求；而“玉麈”、“金觥”则展示了高雅的生活方式和社交场合，反映了作者与年轻人之间的友谊与精神交流。整首诗在描绘个人情感的同时，也折射出当时社会的文化氛围。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007-1072），北宋著名的政治家、文学家和历史学家，被誉为“唐宋八大家”之一。其诗词风格清新自然，情感真挚，常常反映个人的生活感受和社会现实。

创作背景：此诗写于欧阳修晚年，反映了他与年轻人的友谊，以及对昔日生活的怀念。作为一个经历了政治风波和个人起伏的人，欧阳修在诗中表达了对时光流逝的感慨和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对话语的细腻描绘，展现了作者与年轻人之间的深厚友谊。在“龙门长恨晚方登”开篇之句中，作者以自谦的口吻道出人生的遗憾，表达了对理想未能早日实现的惋惜。接着，通过“便以忘年接後生”一语，展现了他对年轻人的包容与接纳，打破了年龄的屏障，强调了交友的真谛。

在“谈剧每容陪玉麈”与“饮豪常忆困金觥”中，作者用细腻的生活细节展现出一种高雅的社交场景，既有对生活的享受，也有对往昔的追忆。后半部分，通过“冰开御水春应绿，云破淮天月自明”，诗人用自然的景象来映衬内心的情感，展现出春天的生机与美好。

整首诗在情感的流动中，体现了人与人之间的真挚情谊与生活的美好，既有欢愉，也有对离别的淡淡伤感。最后一句“醒来犹尚记余声”更是将这份情感升华，留下了对美好回忆的深刻印象。

诗词解析:

逐句解析：
- 龙门长恨晚方登：对理想的追求，晚年才得以实现，感到遗憾。
- 便以忘年接後生：交朋友不拘泥于年龄，表现友情的纯真。
- 谈剧每容陪玉麈：在轻松的谈话中，展现出高雅的生活。
- 饮豪常忆困金觥：在豪饮时，思念过去的困扰与经历。
- 冰开御水春应绿：自然的变化，象征着生命的复苏。
- 云破淮天月自明：自然景色的清晰，反映内心的宁静。
- 醉倒离筵听别曲：在离别的场合，感受到音乐的魅力。
- 醒来犹尚记余声：梦醒后仍能回忆起美好的声音。
修辞手法：
- 比喻：将“龙门”比喻为理想和目标。
- 对仗：如“冰开御水春应绿”“云破淮天月自明”，展示了对称的美感。
- 夸张：对情感的表达，如“长恨”，强调了浓烈的感情。
主题思想：整首诗通过对个人情感的叙述，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，体现了人与人之间的真挚情感。