《桂隐纪咏四十八首 其十二 传经轩》

最后更新时间:2025-05-03 19:39:16

原文展示:

香炷对清晨，微言得问津。所师非传癖，手泽仰如新。

白话文翻译：

香炉中的香烟袅袅升起，映照着清晨的宁静。我通过细微的言辞获得了启发。我的老师并非因传授而沉迷于此，而是他教导我的手法，仿佛是全新的体验。

注释:

• 香炷：指香炉中的香，香烟升起的状态。
• 微言：指细微的言辞或言语，强调其深刻的内涵。
• 问津：本义为问路，这里引申为获得启发或求教。
• 所师：所学习的对象或老师。
• 传癖：传授的癖好，指对传授知识的沉迷。
• 手泽：手法、技艺的影响或风采。
• 仰如新：仰望如同新的一样，表达对老师技艺的赞叹和崇敬。

诗词背景:

作者介绍:

张镃（生卒年不详），字子厚，号云隐，宋代诗人，擅长诗词，文风清新，善于描绘自然景观和人文情怀。他的作品大多反映了对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

创作背景:

《桂隐纪咏》是一组记录诗人生活与感悟的诗作，反映了宋代士人对学问的追求和对自然的热爱。此诗作于晨时，表现出诗人对清晨的思考以及对老师教导的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的宁静为背景，表达了诗人对知识与师承的深刻理解。诗中通过“香炷对清晨”的意象，营造出一种和谐而静谧的氛围。香炉中的香烟象征着思想的升华与灵感的源泉，清晨则代表着新的开始和希望。诗人通过“微言得问津”，表明在细微的言语中也蕴含着丰富的智慧，强调了言语的力量与深度。

“所师非传癖”，诗人对老师的态度表现出一种理性与选择，拒绝盲目的崇拜，而是尊重和仰慕老师的真正技艺。“手泽仰如新”则展示了师徒关系中的传承与创新，尽管学习的是古老的知识，但通过老师的传授，依然能感受到新鲜的活力。这种创新与传承的结合，正是诗人在追求知识与智慧过程中的重要思考。

整首诗在简练的文字中蕴含了丰富的哲理，反映了宋代士人对教育、知识与人际关系的独特理解，既有对自然的观察，也有对人文的思索，展现了诗人深厚的文化素养。

诗词解析:

逐句解析:

1. 香炷对清晨：

   • 描绘了清晨时分，香炉中的香烟袅袅升起的景象，给人一种宁静而清新的感受。

2. 微言得问津：

   • 强调言语的细微之处同样能引发深刻的思考，表明诗人从简单的交流中获得了启发。

3. 所师非传癖：

   • 说明诗人对老师的崇敬并非盲目，而是出于对其知识与技艺的真实认同。

4. 手泽仰如新：

   • 表达了学习过程中感受到的创新与活力，尽管是古老的技艺，但在老师的传授下依然焕发出新的生机。

修辞手法:

• 比喻：将“香炷”比作清晨的灵感来源，寓意深远。
• 对仗：整首诗在结构上形成对称美感，增强了韵律感。
• 象征：香烟象征着思想的升华与灵感的启发。

主题思想:

整首诗表达了对知识的渴望和对师长的敬仰，强调了学习的过程不仅仅是知识的传承，更是思想的创新与深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 香炷：象征智慧和灵感的源泉。
• 清晨：代表新的开始和希望。
• 微言：象征深邃的思考与智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. “香炷对清晨”中“香炷”指的是什么？

   • A. 香炉中的香
   • B. 清晨的空气
   • C. 早上的阳光

2. “所师非传癖”中的“传癖”指的是什么？

   • A. 传授的习惯
   • B. 盲目的崇拜
   • C. 学习的乐趣

3. 整首诗表达了诗人对什么的感激？

   • A. 自然
   • B. 知识和老师
   • C. 诗歌

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 张镃的《桂隐纪咏》与苏轼的《题西林壁》，两者都表达了对自然与人生的深刻思考，但张镃更强调师承与创新，而苏轼则更注重自然的哲理与人生的感悟。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》