《雨中怀段户部兄弟》

最后更新时间:2026-09-06 21:37:42

原文展示:

久雨惟饶睡，高楼苦忆君。
遥怜前夜月，只隔一溪云。
碧映船窗水，香焚绮幕芸。
有怀吟不就，空自惜离群。

白话文翻译：

长时间的雨水让我困倦，身在高楼却苦苦思念你。
遥想昨夜的明月，只隔着一条小溪的云彩。
碧水映照着船窗，香气萦绕在绮丽的帐幕中。
心中有情却无法吟唱，只能空自感叹离群之苦。

注释:

• 惟饶：只多，表示雨水多，影响了睡眠。
• 忆君：思念你，此处“君”指代好友段户部。
• 遥怜：远远地怜惜、思念。
• 碧映：清澈的水面映照。
• 香焚：香气散发，通常指焚香。
• 绮幕：华丽的帐幕。
• 有怀：心中有情。
• 吟不就：无法吟唱。

典故解析：此诗没有特别的典故，但“高楼”与“明月”常用于表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍：

文彭，明代诗人，字佩兰，号青冥。以诗词、书法著称，作品多描写自然景物和人情风貌，情感细腻，风格清新。

创作背景：

此诗创作于雨季，诗人因长时间的阴雨而感到倦怠，思念好友段户部，表达了对友情的珍惜与对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以“雨”为背景，营造出一种沉闷而又寂寥的氛围。诗人通过“久雨惟饶睡”的开篇，直接引入了他内心的情绪，表现出因雨而生的惆怅。接着，他在高楼之上，苦苦回忆与好友的情谊，展现出孤独的状态。诗中“遥怜前夜月”一句，展现了诗人与月亮的对话，月亮作为思念的寄托，增加了诗的意境。随后，诗人描绘了“碧映船窗水，香焚绮幕芸”的场景，充满了生活的细腻与美好，然而这种美好却因思念而显得格外苦涩。整首诗情感深沉，描绘了思念的苦楚与对友情的珍视，展示了文彭细腻的观察力和深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 久雨惟饶睡：长时间的雨水让我感到疲倦，无法安眠。
2. 高楼苦忆君：我在高楼上，苦苦思念着你。
3. 遥怜前夜月：遥远地怜惜昨夜的明月。
4. 只隔一溪云：只隔着一条小溪和漂浮的云彩。
5. 碧映船窗水：清澈的水面映照着船窗。
6. 香焚绮幕芸：香气在华丽的帐幕中飘散。
7. 有怀吟不就：心中有情却无法吟唱。
8. 空自惜离群：只能空自感叹离群之苦。

修辞手法：

• 比喻：将雨水与思眠联系，通过环境描写反映内心情感。
• 拟人：将月亮视为友人，表现出对友谊的渴望。

主题思想：

诗歌通过描绘细腻的自然景象与内心的思念，表现了诗人与友人之间深厚的情感，同时也反映了在特定环境下的孤独与思念。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征忧愁与困扰。
• 月：象征思念与希望。
• 溪云：象征隔离与遥远。
• 船窗水：象征生活的美好与现实的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“高楼苦忆君”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的家人
   D. 诗人的情人

2. “遥怜前夜月”中的“月”象征什么？ A. 友谊
   B. 离别
   C. 思念
   D. 快乐

3. 诗中“香焚绮幕芸”所指的是什么？ A. 诗人的家
   B. 诗人的船
   C. 诗人的帐幕
   D. 诗人的花园

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达思念之情，但更为直接和简洁，强调个人情感。
• 《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，情感更为深沉和复杂。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词总论》

通过以上的分析与学习，读者可以深入理解《雨中怀段户部兄弟》这首诗的内涵与情感。