《团扇铭》

最后更新时间:2025-06-10 07:05:49

原文展示:

有圆者扇，诞此秀仪。
晞露散霾，拟日定规。
朗姿玉畅，惠风时披。

白话文翻译：

这把圆形的扇子，展现出优雅的姿态。
沾着露水的扇面驱散了雾霭，仿佛是为日光而设定的规则。
扇子的姿态明朗如玉，和煦的春风轻轻地披拂着。

注释:

字词注释:

• 圆者扇：指的是圆形的扇子。
• 秀仪：形容优雅的姿态。
• 晞露：晞，指晒干；露，指露水。即将露水晒干。
• 散霾：驱散雾霭。
• 拟日定规：仿佛是为了日光而设定的规则。
• 朗姿：明朗的姿态。
• 惠风：和煦的微风。
• 时披：不时地轻轻披拂。

典故解析: 诗中没有明确的典故，但“惠风”常用来指代温暖和煦的春风，代表自然的美好与和谐。

诗词背景:

作者介绍: 孙康，字子明，魏晋时期的诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌风格清新自然，善于描绘生活中的细腻情感和自然景物。

创作背景: 《团扇铭》创作于当时的文人雅士聚会之时，扇子作为一种生活用品，也被视为文人雅士的风雅之物。诗中通过扇子表达了人与自然的和谐关系，以及对生活美好的向往。

诗歌鉴赏：

《团扇铭》是一首充满清新气息的诗，围绕着日常生活中的扇子展开，恰如其分地展示了自然界的美丽与人类的情感。扇子不仅是生活中的工具，更是文人雅士所追求的生活方式的象征。诗的开头介绍了扇子的形态与美感，传达出一种优雅的气息。紧接着，诗人以“晞露散霾”描绘了自然清晨的美丽场景，露水被阳光晒干，雾霭也被驱散，展现了清新而明亮的自然景象。最后一句“惠风时披”更是为整首诗增添了一种和煦的氛围，传达出人与自然之间的和谐共生。

整首诗虽短，却蕴含了丰富的意象和深刻的情感，表现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，体现了魏晋文人对优雅生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有圆者扇，诞此秀仪。
   • 这句介绍了扇子的外形特征，强调其优雅的姿态。
2. 晞露散霾，拟日定规。
   • 描述了早晨自然的变化，露水被晒干后空气清新，带有一种清晰的明亮感。
3. 朗姿玉畅，惠风时披。
   • 形容扇子的姿态如玉一般明亮，和煦的春风在此时轻轻拂过，增强了诗的柔和感。

修辞手法:

• 比喻：“朗姿玉畅”将扇子比作玉，强调其美丽。
• 对仗：全诗在结构上具有对称美感，第一、第三句的句式相似，增强了诗的音乐性。

主题思想: 整首诗围绕着扇子展开，表达了对自然美的赞美和优雅生活的追求，体现了文人对生活细节的关注与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 扇子：象征着生活的优雅与闲适。
• 露水：代表了清晨的美好与生机。
• 春风：象征着温暖与和谐，连接着自然与人。

互动学习:

诗词测试:

1. 《团扇铭》中的“惠风时披”指的是什么样的天气？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 和煦的春天
   • C. 炎热的夏天

2. 诗中“晞露散霾”表现了什么样的自然景象？

   • A. 暴风雨
   • B. 清晨的宁静
   • C. 晚上的星空

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》——孟浩然
• 《静夜思》——李白

诗词对比: 与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然的美，但《团扇铭》更侧重于生活细节的优雅，而《山居秋暝》则更多地反映了孤独与宁静。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》——李白、杜甫等
• 《魏晋南北朝诗词研究》——相关研究文章