《再游上方》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:43

原文展示:

再游上方
僧共老花俱在，
客将春鴈同回。
范叔一寒如此，
刘剆前度曾来。

白话文翻译：

全诗翻译:
和尚和老花草都在这里，
客人将要和春天的雁一起归去。
范叔（范成大）在这个寒冷的季节里感叹如此，
刘剆（刘克庄）之前也曾来过此地。

注释：

字词注释:

• 僧：和尚，指寺庙中的僧人。
• 花：指花草，这里暗指自然环境。
• 鴈：雁，指候鸟，象征春天的到来。
• 范叔：范成大的自称，“叔”常用作谦称。
• 寒：寒冷，指季节变化。
• 刘剆：即刘克庄，宋代诗人，与范成大为同代人。

典故解析:

• 范叔和刘剆都是宋代著名的诗人，彼此有交往。诗中提到的“刘剆前度曾来”暗示了他们之间的友谊和相约再游的情感。

诗词背景：

作者介绍:
范成大（1126-1193），字汝弼，号如圭，南宋诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色与人文情怀，风格清新自然。

创作背景:
此诗写于南宋时期，范成大游览上方山时，因春天将至而感慨万千，诗中融入了对自然的热爱以及对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《再游上方》展现了诗人在游览山水时的情思，表达了对春天的期待与感慨。诗的开头“僧共老花俱在”引入了一个宁静的自然场景，和尚与花草的存在，渲染出一种静谧的氛围。接着提到“客将春鴈同回”，将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致，春雁的归来象征着生机与希望，暗示了诗人对春天的渴望和对生活的热情。

“范叔一寒如此”则表明诗人自谦，他以自己在寒冷季节的感慨为引子，表达了对时光流逝的思考。最后一句“刘剆前度曾来”将诗的情感推向高潮，既是对友人刘剆的缅怀，也暗示了人与人之间的情感交流与延续。

整首诗在简洁的字句中蕴含着丰富的情感，既有对自然的欣赏，也有对友谊的珍视，表现了诗人对生活的深邃思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 僧共老花俱在：和尚与老花草都在，描绘出一个静谧的场景，暗示了自然的恒久与生命的延续。
• 客将春鴈同回：客人期待与春雁一起归来，象征着对春天的期盼。
• 范叔一寒如此：诗人自谦，表达对寒冷季节的感慨，反映出内心的孤独与思索。
• 刘剆前度曾来：提及友人刘剆，表现出对旧友的怀念与友谊的珍贵。

修辞手法:

• 对仗：诗中“僧共老花”与“客将春鴈”形成对仗，增强了音韵的和谐。
• 象征：春鴈象征生机与希望，暗示着时间的流转与生命的轮回。
• 比喻：诗人在自然中找到了人际关系的影子，体现了人与自然的深刻联系。

主题思想:
整首诗表达了对自然美的热爱、对春天的渴望、对友谊的珍视，以及对时光流逝的感慨，突显了人际关系与自然的和谐美。

意象分析：

意象词汇:

• 和尚：象征宁静与内心的平和。
• 老花：代表生命的恒久与自然的美。
• 春鴈：象征希望与新生。
• 寒：象征孤独与思考的季节，反映出诗人内心的情感波动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春鴈”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 希望
   • C. 孤独

2. “范叔”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 范成大

3. 诗中提到的“刘剆”是？

   • A. 范成大的友人
   • B. 诗人的弟子
   • C. 一位僧人

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春晓》（孟浩然） - 描述春天的到来与自然的美。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈） - 表达对春天的期待与感慨。

诗词对比:

• 《再游上方》与《春晓》：两首诗都描写了春天的美好，但《再游上方》更注重人与自然的关系，而《春晓》则更侧重于自然景色的描绘。
• 《再游上方》与《早春呈水部张十八员外》：同样表达对春天的渴望，《再游上方》融入了更多关于友谊的思考，而后者则更专注于春天的景象。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古典诗词大观》