《瑞鹤仙·小亭山半枕》

时间: 2025-05-02 05:31:03

诗句

吴潜〔宋代〕

小亭山半枕。

又一番园林，春事整整。

微阴护轻冷。

早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。

阑干日永。

数花飞、残崖断井。

仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。

休省。

烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。

愁高怅远。

身世事，但难准。

况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。

算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 05:31:03

原文展示

瑞鹤仙·小亭山半枕
作者：吴潜〔宋代〕

小亭山半枕。又一番园林，春事整整。
微阴护轻冷。早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。
阑干日永。数花飞残崖断井。
仗何人说与东风，莫把老红吹尽。
休省。烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。
愁高怅远。身世事，但难准。
况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。
算鸱夷办却扁舟，个中杀稳。

白话文翻译

这首词描绘了一个春天的场景，山亭半倚，园林景色如画，春意盎然。
微微的阴影中透着一丝凉意，早起的蜜蜂和蝴蝶在花间翩翩起舞，
色彩渐渐褪去，花瓣也随风飘落。
栏杆边的阳光和煦，几朵花儿在悬崖和断井旁凋零。
谁来告诉东风，不要把老花吹尽？
我不想再去追忆。烟雾弥漫的江水和云雾缭绕的山峦，
从古至今，这里始终是美丽的风景。
我心中忧愁，向往远方，身世浮沉，难以把握。
更何况，东边的兔子与西边的乌鸦相追逐，古今的事情难以计较。
算了，鸱夷（古地名）已经准备好小舟，心中的烦忧也就平静了。

注释

瑞鹤仙：一种词牌名。
小亭山：指小亭山，可能是一个实际存在的地点。
春事整整：春天的景象非常完整、丰富。
微阴护轻冷：微微的阴影下透着一丝清凉。
早蜂狂蝶浪：早起的蜜蜂和蝴蝶在花间翩飞。
阑干：栏杆。
东风：春风，象征着春天的到来。
烟江云嶂：烟雾缭绕的江水和群山。
楚尾吴头：指古代的地名，象征南方的风景。

诗词背景

作者介绍

吴潜（生卒年不详），字仲明，号静斋，南宋时期的词人。他的词风清新、自然，常以山水为题材，表达对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景

《瑞鹤仙·小亭山半枕》作于南宋时期，正值繁荣的文化发展时期。吴潜在词中描绘的园林景色，体现了他对自然的热爱以及对人生起伏的思考。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙·小亭山半枕》是一首充满春意和人生哲思的词作。在这首词中，吴潜通过春天的自然景色，传达了他对生命的感悟。开头的“小亭山半枕”便让人联想到一处宁静的山水之地，充满了诗意的栖居感。接着，他描绘了春天的景象，微阴、凉意、蜜蜂和蝴蝶的活动，这些意象不仅展现了春天的生机，也让人感受到一种温柔而又略带忧伤的情绪。

词中多次提到的“东风”，既是春风的象征，也暗示着生命中的变迁和不可逆转。诗人似乎在叹息春天的流逝，花儿的凋零，尤其在“莫把老红吹尽”一句中，表达了对美好事物消逝的无奈和惋惜。同时，后半部分的“烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景”，则从个人情感转向对大自然的赞美，展现了自然的壮丽和时间的无情。

整首词布置得当，情感真挚，既有对春天的欢愉，也有对人生的思考，充分体现了宋词的艺术魅力。