《送魏时中胡才卿还城》

最后更新时间:2025-05-03 18:41:28

原文展示

送魏时中胡才卿还城
作者：吴潜〔宋代〕

岁晏谢纷务，掩关慕幽居。
於道良未亲，养真卿自娱。
孰谓双彦来，南征千里余。
忻然肯相过，修贽期读居。
媿无一日长，幸与斯文俱。
温温石中玉，皎皎渊底珠。
至瑶岂易求，欲速非良图。
雨余浮新绿，风暖勾萌舒。
閒斋对泮水，感物怀倚闾。
即此悟明德，远游竟何如。

白话文翻译

岁末时节，纷繁的事务告一段落，关上门，向往那幽静的居所。
在路途上与友人相聚，彼此未能亲近，只有养真君自得其乐。
谁能想到双彦之士会来，南征千里，回归故里。
欣然乐意相聚，修好礼物，约定在此读书。
感到惭愧，未能长久相伴，幸好有这文化之交。
温润如玉的石头，清澈如珠的深渊。
珍贵的瑶玉岂是轻易得来的，急于求成并非良策。
雨后新绿浮现，春风暖和，万物复苏。
闲居之处对着泮水，感物而怀，倚靠在门边。
在此顿悟明德，远游又有什么意义呢？

注释

• 岁晏：岁末，指一年结束时。
• 幽居：指幽静的居所，隐居之所。
• 於道：指在路途上，意指旅途中。
• 良未亲：良友未能亲近。
• 双彦：指两位才俊，常用以形容文人。
• 修贽：修整礼物，表示礼尚往来。
• 温温石中玉：比喻温润如玉的品德。
• 皎皎渊底珠：形容清澈的水中明亮的珍珠，象征纯洁与珍贵。
• 明德：指清晰的道德，明了的品德。

典故解析

• 双彦：历史上有许多才俊被称为“双彦”，在这里暗指作者对友人的赞美与期待。
• 瑶：瑶是美玉，象征美好事物，不易得到，强调追求的艰难。

诗词背景

作者介绍

吴潜，宋代诗人，字子美，号白云山人，晚号竹溪居士，擅长诗词，风格清新明朗。吴潜的作品多描绘自然景色，表达个人情感，具有一定的哲理性和文化内涵。

创作背景

这首诗作于吴潜与友人魏时中和胡才卿相聚之际，表达了对友人的思念和对隐居生活的向往，同时也反映了宋代文人对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏

《送魏时中胡才卿还城》是一首蕴含深邃情感的诗作，表达了作者对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。诗中开篇即描绘岁末时分，世事纷扰逐渐淡去，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人通过对友人相聚的描写，表达了对文化交流的珍视和对朋友的思念。

诗中“温温石中玉，皎皎渊底珠”两句，运用比喻手法，形象地展示了品德与才华的珍贵，强调了内涵与外在的统一。这种对比不仅突出了文人的高洁品德，也深化了诗的主题，传达出在纷繁世事中，能保持内心宁静与纯净的可贵。

最后，诗人通过“即此悟明德，远游竟何如”的反思，表达了对人生追求的思考。远游并非人生目的，内心的明德才是最重要的追求，展现了作者的哲学思考。整首诗在字句中流露出深情与智慧，展现了宋代文人的风范与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 岁晏谢纷务：岁末，繁忙的事务结束了，暗示一种归隐的心态。
2. 掩关慕幽居：关上门，向往那种幽静的居所，表达对宁静生活的渴望。
3. 於道良未亲：在旅途中，彼此未能亲近，只能独自享受。
4. 养真卿自娱：养真君自娱，暗示对理想生活的追求。
5. 孰谓双彦来：谁能想到双杰会来到这里，表达惊喜与期待。
6. 南征千里余：南方征途遥远，表达对友人经历的敬意。
7. 忻然肯相过：欣然乐意相聚，表现出对友情的珍视。
8. 修贽期读居：修整礼物，约定一起读书，强调文化交流。
9. 媿无一日长：感到惭愧，未能长久相伴，显现出对友情的珍惜。
10. 幸与斯文俱：幸好能与文人共处，强调文化的价值。
11. 温温石中玉：比喻温润如玉的人品，寓意高洁的品德。
12. 皎皎渊底珠：清澈如珠，象征纯洁与珍贵。
13. 至瑶岂易求：珍贵的瑶玉难以获得，强调理想的追求不易。
14. 欲速非良图：急于求成并非良策，传达出对人生的思考。
15. 雨余浮新绿：雨后新绿的景象，暗示春天的希望。
16. 风暖勾萌舒：春风暖和，万物复苏，描绘春天的生机。
17. 閒斋对泮水：闲居之处对着水，营造出宁静的环境。
18. 感物怀倚闾：感物而怀，表现出对自然的感悟。
19. 即此悟明德：在此顿悟明德，强调内心的追求。
20. 远游竟何如：远游又有什么意义，反思人生的真正价值。

修辞手法

• 比喻：如“温温石中玉”，用玉比喻品德，生动形象。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律之美。
• 象征：如“瑶”、“珠”象征美好与珍贵，深化了主题。

主题思想

这首诗的中心思想是对友谊的珍视和对隐逸生活的向往，同时反映了对人生真正意义的思考。在纷繁的世事中，诗人追求的是内心的宁静与明德，而非外在的繁华与浮躁。

意象分析

意象词汇

• 岁晏：象征时间的流逝，人生的无常。
• 幽居：象征隐逸的理想生活，内心的宁静。
• 双彦：象征才华与品德的结合。
• 玉与珠：象征高洁与珍贵的人格与理想。
• 泮水：象征自然的宁静与纯净。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“岁晏”指的是哪个时间段？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “掩关慕幽居”中的“幽居”是什么意思？

   • A. 热闹的居所
   • B. 幽静的居所
   • C. 书香的居所
   • D. 乡村的居所

3. 诗中“温温石中玉”是用来比喻什么？

   • A. 书籍
   • B. 高洁的品德
   • C. 友谊
   • D. 自然风光

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了对时光和友谊的思考，但更具豪放之气。
• 王维的《鹿柴》：表现宁静的自然景色与心灵的和谐，风格更为淡雅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与分析》

希望以上内容能帮助你更好地理解吴潜的《送魏时中胡才卿还城》。