《题老君废庙》

最后更新时间:2026-04-16 00:36:23

原文展示

题老君废庙
作者: 朱元璋

庙古鸦昏集，遥瞻起敬心。
路幽人迹杳，碑偃草丛深。
度关先紫气，去后永沦沉。
惟有庭前树，多年茂作林。

白话文翻译

这座古老的庙宇在黄昏时分鸦雀成群，远远望去让我心生敬意。
小路幽深，行人踪迹渺茫，碑石倒伏，杂草丛生。
穿越关山时曾见到紫气东来，离开后却只能永远沉沦。
只有庭前的那棵树，多年来依然茂盛如林。

注释

• 庙古：古老的庙宇。
• 鸦昏集：指黄昏时分，乌鸦聚集，营造出一种凄凉的氛围。
• 遥瞻：远远地凝视。
• 敬心：心中产生敬仰的情感。
• 路幽人迹杳：小路幽暗，行人踪迹难寻。
• 碑偃草丛深：碑石倒伏，草丛深厚。
• 度关：穿越关隘。
• 紫气：古代传说中代表吉祥的气象，通常与道教有关。
• 永沦沉：永远沉没、消失。
• 庭前树：指庙前的古树，象征生命的延续。

诗词背景

作者介绍

朱元璋（1328年－1399年），明朝开国皇帝，年号洪武，号太祖。作为中国历史上最后一位汉族皇帝，他的统治结束了数百年的元朝统治，恢复了汉族的统治地位。朱元璋是一位具有复杂背景的政治家和军事家，他的诗词多表现出对历史兴亡的感慨以及对道教文化的尊敬。

创作背景

《题老君废庙》作于朱元璋即位前后，在这段时间，朱元璋经历了许多战争与动乱，内心充满了对历史的反思与对未来的思考。老君庙作为道教文化的象征，废庙的景象引发了他对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

《题老君废庙》是一首充满历史感和哲理思考的诗作。诗的开篇以“庙古鸦昏集”描绘了一个古老寺庙在黄昏时分的凄凉景象，乌鸦的聚集不仅增添了氛围的沉重，也暗示了时间的流逝与衰败。接着，诗人通过“路幽人迹杳”描绘出这条幽深小路的冷清与孤寂，传达了人心的渺小与无奈。

在“度关先紫气，去后永沦沉”中，朱元璋引入了道教文化中的紫气，似乎在表达他对吉祥与希望的向往，但随之而来的“永沦沉”却让这种向往变得无比沉重，显示了他对未来的忧虑与不安。最后一句“惟有庭前树，多年茂作林”则是诗人对生命的坚韧与延续的寄托，尽管庙宇已废，唯有这棵树依然茁壮生长，象征着希望与生机。

整首诗通过对比古今、对照兴衰，展现了朱元璋对历史的深刻思考和个人情感的交融，表现出一种对道教文化的尊重和对人生命运的感慨，具有深厚的哲学内涵和艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 庙古鸦昏集：古庙在黄昏时分，乌鸦聚集，渲染了古庙的荒凉。
2. 遥瞻起敬心：远远地凝视，让人心生敬仰，表达对文化与历史的尊重。
3. 路幽人迹杳：小路幽深，行人踪迹稀少，象征人情的淡薄与世事的冷漠。
4. 碑偃草丛深：碑石倒伏，草丛茂密，描绘庙宇的颓废与被遗忘。
5. 度关先紫气：穿越关山时曾见到吉祥的紫气，暗示对美好过去的追忆。
6. 去后永沦沉：离去后却只能沉沦，表达对未来无力感的悲哀。
7. 惟有庭前树：只有庭前的古树依然茂盛，象征生命的坚韧与希望。
8. 多年茂作林：多年来的生长，使树成林，体现了生命的延续与循环。

修辞手法

• 对比：古庙的衰败与庭前树的茂盛形成鲜明对比，突显生命的顽强。
• 拟人：通过“鸦昏集”的描写，使自然景象具有人性化的情感，增强了诗的感染力。
• 象征：紫气作为吉祥的象征，体现了对美好未来的渴望与现实的无奈。

主题思想

整首诗以老君废庙为背景，反映了作者对历史的思考与对命运的感慨，展现了对生活的深刻理解与道教文化的尊重，表达了在历史变迁中对生命的珍视与对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 庙：象征文化与信仰，承载历史与传统。
• 乌鸦：常被视为不祥之物，暗示衰败与离去。
• 紫气：指代吉祥与希望，具有积极的象征意义。
• 庭前树：象征生命的坚韧与永恒，代表希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“庙古鸦昏集”描绘了怎样的景象？

   • A. 热闹的庙会
   • B. 荒凉的庙宇
   • C. 繁花似锦的园林

2. “度关先紫气”中的“紫气”象征什么？

   • A. 不幸
   • B. 吉祥
   • C. 普通

3. 庭前的树在诗中象征着什么？

   • A. 死亡
   • B. 希望与生命
   • C. 伤感

答案

1. B. 荒凉的庙宇
2. B. 吉祥
3. B. 希望与生命

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 比较朱元璋的《题老君废庙》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然与人文的结合，但朱元璋的诗更显历史的沉重感，而王维则多了一份宁静与和谐。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《朱元璋与明代文化》