《闺怨》

最后更新时间:2026-09-05 10:42:42

原文展示:

白袷行人又远游，
日斜空上映花楼。
愁丝堕絮相逢著，
绊惹春风卒未休。

白话文翻译：

这首诗写到身穿白袷衣的旅人又要远行，夕阳的余晖洒在花楼上。愁苦的丝线如同飘落的絮状物相遇在一起，春风依旧在这里缠绵，令人无法释怀。

注释:

• 白袷：白色的袷衣，古代女子的服装，常用以代表愁苦的女子。
• 行人：旅人，指离家远行的人。
• 日斜：夕阳西下，形容时间的流逝。
• 空上映：阳光照耀在空中，映照出美好的景象。
• 愁丝：愁苦的情感如丝般缠绕。
• 堕絮：飘落的絮状物，象征离别和愁思。
• 绊惹：缠绵纠缠，难以解脱。
• 卒未休：最终仍未停止，表示情绪的持续。

典故解析:

本诗通过“白袷”和“行人”的意象，表达了离别时的愁苦情感，暗含了对亲人的思念与牵挂。古代诗词中常用季节、衣物等意象表达情感，诗人利用这些意象来增强情感的表达。

诗词背景:

作者介绍: 陆龟蒙，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。其作品多描绘自然景色和抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景: 这首诗创作于唐代，正值社会动荡和离散的时期，诗人借离别之情表达对人事无常的感慨，展现了女性在家国情怀与个人情感之间的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《闺怨》以细腻的笔触勾勒出一幅充满愁思的画面。诗中描写的“白袷行人”不仅让人联想到离别的哀伤，还暗示了身处闺中的女子对远行者的深切眷恋。诗的开头，白袷的旅人远行，给人以强烈的视觉冲击，仿佛能感受到那一份即将到来的孤独与思念。随着诗句的深入，夕阳的余晖洒在花楼上，营造出一种宁静而又悲伤的氛围。愁丝与堕絮的意象交织，表现出内心情感的复杂与缠绵。“春风卒未休”一语，点出情感的持续，春风本是温暖的象征，但在诗中却因愁苦而显得格外沉重，体现了诗人对春天的无奈与无情的感慨。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女子在离别时的愁苦心情，具有很强的感染力和艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

• “白袷行人又远游”：白袷衣的旅人即将启程，暗示离别的愁苦。
• “日斜空上映花楼”：夕阳的余晖洒在花楼上，营造出一种惆怅的美感。
• “愁丝堕絮相逢著”：愁苦的情感如同飘落的絮状物交织在一起，象征着离别的心情。
• “绊惹春风卒未休”：春风仍在缠绵，但愁苦的情感依然无法释怀。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦的情感比作“愁丝”，形象生动。
• 拟人：春风被赋予情感，表现出情感的缠绵。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘离别的情景，表达了对亲人思念的愁苦与无奈，展现了女性在情感上的细腻与深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 白袷：象征离愁，承载着女性的情感。
• 行人：代表着远行者，象征着离别。
• 日斜：暗示时间的流逝，营造出一种淡淡的忧伤。
• 花楼：美好的环境与愁苦的情感形成对比。
• 愁丝、堕絮：象征愁苦的情感，表现出无尽的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白袷”指的是什么？ A. 白色的袍子
   B. 黑色的袍子
   C. 旅行的行李
   D. 画作

2. 诗中的“日斜”象征着什么？ A. 白天的结束
   B. 夜晚的来临
   C. 旅行的开始
   D. 亲人的归来

3. 诗中“愁丝堕絮”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 思念
   D. 希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》：同样表现离愁的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 陆龟蒙的《闺怨》与王维的《相思》都表现了对离别的情感，但陆龟蒙更多地通过细腻的描写传达内心的愁苦，而王维则更侧重于自然景色与情感的结合，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》