最后更新时间:2025-04-30 15:40:05
原文展示:
杨花词三首
李廌 〔宋代〕
苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠。解送十分春色，能添万斛新愁。
白话文翻译：
全诗翻译: 我深深地怨恨红梅结出了果实，我讨厌榆荚在风中悠然自得。它们虽然能带来春天的美景，却也能增添无数的新愁。
注释:
字词注释:
- 苦恨：深深地怨恨。
- 红梅：红色的梅花。
- 结子：结出果实。
- 生憎：非常讨厌。
- 榆荚：榆树的果实，形状像小圆盘。
- 悠悠：悠然自得的样子。
- 解送：带来。
- 十分春色：非常美丽的春天景色。
- 万斛新愁：无数的新愁。斛，古代容量单位，十斗为一斛。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 李廌，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和深刻情感。
创作背景: 这首诗可能是作者在春天观察到红梅结子和榆荚飘落时，感慨时光流逝和人生无常而作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对红梅结子和榆荚的描绘，表达了作者对春天美景的复杂情感。一方面，红梅结子和榆荚象征着春天的到来和生命的循环，但另一方面，它们也勾起了作者对时光流逝和人生无常的深切忧愁。诗中的“苦恨”和“生憎”两个强烈的情感词汇，突出了作者内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，折射出作者内心的复杂情感，展现了宋代诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “苦恨红梅结子”：表达了作者对红梅结出果实的深深怨恨，可能是因为这象征着春天的结束和生命的衰老。
- “生憎榆荚悠悠”：作者讨厌榆荚在风中悠然自得的样子，可能是因为这让他感到时光的无情和人生的无奈。
- “解送十分春色”：红梅和榆荚虽然带来了美丽的春天景色，但也引发了作者的忧愁。
- “能添万斛新愁”：这些春天的景象增添了作者无数的新愁，表达了对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。
修辞手法:
- 比喻：红梅结子和榆荚被比喻为春天的象征，同时也比喻了生命的循环和时光的流逝。
- 拟人：榆荚被赋予了“悠悠”的拟人化特征，增强了诗的形象性和情感表达。
- 对仗：诗中的“苦恨”与“生憎”，“解送”与“能添”形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是对春天美景的复杂情感和对时光流逝的深刻感慨。通过对红梅结子和榆荚的描绘，作者表达了对生命循环和人生无常的深切忧愁，展现了宋代诗人对自然与人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 红梅结子：象征春天的结束和生命的衰老。
- 榆荚悠悠：象征时光的无情和人生的无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“红梅结子”象征着什么？
A. 春天的开始
B. 春天的结束
C. 生命的成长
D. 生命的衰老
- 作者为什么“生憎榆荚悠悠”？
A. 因为榆荚很美
B. 因为榆荚很丑
C. 因为榆荚象征时光的无情
D. 因为榆荚象征生命的成长
- 诗中的“万斛新愁”表达了什么？
A. 作者的喜悦
B. 作者的忧愁
C. 作者的平静
D. 作者的愤怒
答案：1. D 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比自然景物的变化，表达了对时光流逝的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对春天景色的描绘，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗词对比:
- 李廌的《杨花词三首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。但李廌的诗更加注重对自然景物的细腻观察和深刻情感的表达，而苏轼的诗则更加注重对人生哲理的思考和表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析，有助于深入理解李廌的诗作。
