《卜算子》

最后更新时间:2025-06-21 21:10:39

原文展示:

风过叶能啼，月上山难睡。时听钟声到客船，灯火还成市。杯酒酹长星，倒泻银河水。诗意空明付与谁，梦外花如醉。

白话文翻译：

风吹过树叶，发出啼鸣的声音，月亮升上山头，令人难以入睡。偶尔听到钟声传来，仿佛是来自客船，灯火依然点亮了城市。举杯洒酒祭长空，仿佛银河的水流倾泻而下。那诗意空灵明净，不知该付与谁人，梦外的花朵如醉般娇媚。

注释:

字词注释：

• 啼：这里指风吹过树叶时发出的声音。
• 难睡：形容夜晚因月光明亮而难以入眠。
• 钟声：指寺庙或船上的钟声，营造出一种空灵的意境。
• 酹：洒酒以祭奠。
• 银河水：比喻星空中的银河，形象生动。

典故解析：

• 银河：古代诗词中常用的意象，象征浩瀚、遥远的宇宙，带有神秘色彩。
• 长星：象征着时间的流逝与永恒。

诗词背景:

作者介绍：

詹安泰（1873-1952）是近代著名的诗人，生于清末，经历了动荡的社会变迁。他的诗风多元，融合了古典与现代元素，常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于动荡的时代，诗人通过描绘夜晚的自然景象，表达了对宁静与美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

詹安泰的《卜算子》是一首充满情感与哲理的诗作。诗中描绘了一个静谧的夜晚，风过叶间，月上山顶，形成了一幅宁静的自然画面。诗人通过细腻的描写，让读者感受到夜晚的清幽与诗意，仿佛置身于那恬淡的环境中。钟声的回响与灯火的点缀增加了诗的层次感，营造出一种既孤独又温馨的氛围。

在“杯酒酹长星，倒泻银河水”这一句中，诗人用洒酒的方式表达对宇宙和生命的敬仰，展现了他内心的广阔与对浩瀚星空的向往。最后，诗人以“诗意空明付与谁，梦外花如醉”收尾，表达了对诗意的无处寄托和对美好时光的追忆。这种情感的流露，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美好事物的渴望。

整首诗通过自然景象与哲理思考的结合，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风过叶能啼：形容微风吹过树叶，发出细微的声响，营造出宁静的氛围。
2. 月上山难睡：月光明亮，照耀山头，使人难以入睡，传达出一种孤独感。
3. 时听钟声到客船：偶尔听到远处的钟声，暗示着人和外界的联系。
4. 灯火还成市：城市的灯火依然明亮，展现出生活的气息。
5. 杯酒酹长星：用酒洒向星空，表达对宇宙的敬仰与对过去的追忆。
6. 倒泻银河水：比喻星空的浩瀚，表现出对宇宙的思考。
7. 诗意空明付与谁：诗意如此清澈，然而却无处寄托，表现出一种孤独的思考。
8. 梦外花如醉：梦境之外的花朵如同醉人，象征着美好的幻影。

修辞手法：

• 比喻：如“银河水”，将星空比作水，增强了诗的意象。
• 拟人：如“风过叶能啼”，赋予自然以生命，增加了生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐美感。

主题思想：

整首诗表达了对美好自然的向往、对人生哲理的思考以及对孤独感的抒发，展现了诗人对生活的深刻感悟和情感。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征着自然的力量与变化。
• 月：象征着孤独与思考。
• 钟声：代表人与外界的联系。
• 灯火：象征着城市的繁华与生活的气息。
• 银河：象征着浩瀚与神秘，表现出对宇宙的敬仰。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“时听钟声”是指什么？ A. 自然的声音
   B. 远处的钟声
   C. 人的声音

2. “杯酒酹长星”的意思是什么？ A. 酒洒向星空
   B. 酒喝得很快
   C. 酒杯很长

3. 诗中“梦外花如醉”表达了什么情感？ A. 对美好生活的渴望
   B. 对梦境的依恋
   C. 对孤独的感慨

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的景象与人生的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨了月夜下的思念与孤独。

诗词对比：

• 詹安泰 vs. 李白：两位诗人在夜晚的描写上都极具诗意，李白的作品更显豪放，而詹安泰则更显细腻与沉静。

参考资料：

• 《中国近现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》