《雨晴登楼》

最后更新时间:2025-05-09 08:53:06

原文展示:

自从南北避胡尘，
怀抱衰残不复新。
万里家乡常入梦，
一帘风雨最关春。
红疏绿暗能伤客，
江静山明却慰人。
老去也知登览倦，
闭门僵卧动经旬。

白话文翻译：

自从南北避开胡人的战乱，
心怀衰老和残缺，再也无法焕发新生。
梦中常常回到万里之外的故乡，
一帘风雨最能触动春天的情怀。
繁花似锦的红色和绿色能伤害游子，
而宁静的江水和明亮的山景却能安慰人心。
年纪渐长，知道登高望远已感疲倦，
于是闭门独卧，几乎动不了，过了好几天。

注释：

• 胡尘：指北方胡人入侵带来的战乱和动荡。
• 衰残：指身体或精神的衰老与残缺。
• 万里家乡：指遥远的故乡，表达了对故乡的思念。
• 帘风雨：指窗外的风雨，象征春天的多变和无常。
• 红疏绿暗：形容繁花似锦的景象，暗示游子的孤独和伤感。
• 江静山明：形容清澈的江水和明亮的山景，给人以安慰。
• 登览倦：指对登高远望的厌倦，表现了对人生的疲惫感。
• 闭门僵卧：形容久居室内，懒于活动，表现了老年人的无奈。

典故解析：

此诗并没有具体的历史典故，但“南北避胡尘”提及的背景，反映了宋代时期北方的战乱对南方人生活的影响，表现了诗人对国家和家乡的忧虑与思念。

诗词背景：

作者介绍：

范致虚，宋代诗人，生活在动荡的时期，他的作品常常表达对故乡的思念与对时局的感慨。他的诗风细腻，情感真挚，常通过自然景象抒发内心情怀。

创作背景：

《雨晴登楼》创作于诗人晚年，时局多变，社会动荡，诗人身处南方，常常思念北方的故乡，诗中流露出对过往的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《雨晴登楼》是一首抒情诗，表达了作者对故乡的深切思念及对人生无常的感慨。开篇提到“南北避胡尘”，直接点明了历史背景，表明诗人因战乱而远离故乡，借此引入对故土的思念。接下来的“怀抱衰残不复新”则反映了诗人对自己衰老的无奈，恰如其分地道出了年岁渐长后人们对生命的感慨。

“万里家乡常入梦”一句，表达了作者对故乡的深切怀念，尽管身处异乡，故乡的影像时常在梦中闪现，令人感到无比惆怅。而“一帘风雨最关春”则通过自然景象进一步深化了情感，风雨象征着生命的波折，春天则暗示着希望与重生，然而现实却是无常的。

后面的“红疏绿暗能伤客”与“江静山明却慰人”形成鲜明对比，前者传达了在异乡的孤独与伤感，后者则体现了自然的宁静与安抚，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

最后两句“老去也知登览倦，闭门僵卧动经旬”则是对生老病死的无奈接受，诗人虽有登高望远的欲望，但身体的疲惫与心灵的无奈使他选择了闭门独卧，感叹岁月的流逝与生命的无常。

整首诗以细腻的情感描绘了诗人对故乡的眷恋与对生活的反思，展现了宋代士人的情怀与人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自从南北避胡尘：自从为了躲避胡人的战乱，南北分隔。
2. 怀抱衰残不复新：心中充满了衰老与残缺，再也无法焕发青春。
3. 万里家乡常入梦：遥远的故乡常常在梦中出现。
4. 一帘风雨最关春：窗外的风雨最能触动春天的情感。
5. 红疏绿暗能伤客：繁花似锦的景象却能伤害游子。
6. 江静山明却慰人：宁静的江水与明亮的山景却能安慰人心。
7. 老去也知登览倦：年纪渐长，知道登高望远已感到疲倦。
8. 闭门僵卧动经旬：于是闭门独卧，几乎动不了，时间已过去好几天。

修辞手法：

• 比喻：用“万里家乡”比喻对故乡的思念。
• 对比：通过“红疏绿暗”与“江静山明”形成鲜明对比，展现内心的挣扎与安慰。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“风雨最关春”，表现出自然与人的情感共鸣。

主题思想：

整首诗围绕对故乡的思念与对人生无常的感慨，展现了诗人对过往的怀念与对现实的无奈，传递出一种深远的孤独感和对生命流逝的反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 胡尘：象征着战乱与动荡。
2. 春：象征着希望与生命的重生。
3. 红疏绿暗：象征着繁华与孤独。
4. 江静山明：象征着自然的宁静与安慰。

这些意象在诗中相互交织，体现了诗人内心的复杂情感，既有对故乡的深切怀念，也有对生活的无奈接受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“胡尘”指的是什么？

   • A. 战乱
   • B. 自然灾害
   • C. 经济问题

2. 诗人对故乡的情感是怎样的？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 恨

3. “江静山明却慰人”中“江静山明”传达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 安慰
   • C. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《九月九日忆山东兄弟》王维

诗词对比：

• 《静夜思》与《雨晴登楼》：两首诗均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更具直接的情感表达，而《雨晴登楼》则通过自然景象与人生感悟相结合，展现了更为复杂的情感。

粗略解读：

李白的《静夜思》以简单直白的方式表达思乡之情，而范致虚的《雨晴登楼》则通过细腻的描写与深刻的反思，展现了对生活的感慨与对故乡的深情怀念，反映出两位诗人在情感表达上的差异与风格上的独特。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《雨晴登楼》这首诗。