《湖州道中》

最后更新时间:2025-04-27 15:00:13

原文展示:

寒溪曲折带，桑原人语鸡。
鸣又一村破，寂偶然闻梵。
呗问程频尔，误方言微茫。
芦荻翻黄影，点缀峰峦出。
翠痕落日湖，昏行不得孤。
篷浊酒亦销魂。

白话文翻译：

寒冷的小溪蜿蜒曲折，桑树林里传来人们与鸡鸣叫的声音。
又传来一村的破碎鸣叫，偶尔听到远处的梵音。
问路时频频打听，误解了方言而感到模糊。
芦苇和荻草在黄昏中翻动影子，点缀着山峰的轮廓。
翠绿的湖面映照着落日，黄昏时分行走在路上不能孤身一人。
篷船上的浊酒令人陶醉。

注释:

• 寒溪：指的是天气寒冷的小溪，寓意孤寂。
• 曲折带：形容小溪的蜿蜒曲折。
• 桑原：桑树生长的地方，表示田园风光。
• 鸣又一村破：村子里传来的鸣叫声，暗示村庄的破旧。
• 偶然闻梵：偶尔听到佛教的梵音，表现宁静的氛围。
• 呗问程频尔：频繁地询问方向，表现对路途不熟悉的无奈。
• 误方言微茫：误解了地方方言，感到模糊和困惑。
• 芦荻翻黄影：芦苇在黄昏时翻动，形成的影子。
• 翠痕落日湖：湖面反射落日的翠绿波光。
• 昏行不得孤：黄昏时分，独自一人行走感到孤独。
• 篷浊酒亦销魂：在船上喝着浓烈的酒，感到心醉神迷。

诗词背景:

作者介绍：王人鉴，明代诗人，生于湖州，擅长山水诗，诗风清新典雅，常表现自然的美与乡村的宁静。

创作背景：此诗创作于诗人游历湖州途中，表现了他对山水的热爱和对生活的思考，结合自然景色与人文情感，展现了诗人内心的孤独与对酒的依赖。

诗歌鉴赏：

《湖州道中》是一首描绘湖州自然风光与人文情感的山水诗。诗中通过对寒溪、桑原、村庄、芦荻、湖水等意象的描绘，展现了湖州的自然美景，同时流露出诗人对生活的感慨和对孤独的思考。开头两句以“寒溪曲折带，桑原人语鸡”引入，画面生动，展现出初春时节的田园风光，温暖而生机勃勃。接着，诗人通过“鸣又一村破”与“寂偶然闻梵”展现了乡村的宁静与破败，形成了强烈的对比，使得诗意更加深沉。

后面的句子“呗问程频尔，误方言微茫”体现了诗人对陌生环境的迷茫与无奈，表达了对故乡的思念之情。诗人对芦荻和湖水的描写，生动地表现了自然的变化与美丽，在“翠痕落日湖”中，湖水的波光与落日交相辉映，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。最后“篷浊酒亦销魂”，强调了诗人在旅途中的孤独感与对酒的依赖，表达了他对生活的无奈与追求。

整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感与思考，展现了其独特的艺术风格与深刻的内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒溪曲折带：描绘溪水的蜿蜒，给人一种寒冷的感觉。
2. 桑原人语鸡：乡村的气息，代表着人和自然的和谐。
3. 鸣又一村破：传来的声音似乎是来自一个破败的村庄，象征着衰败。
4. 寂偶然闻梵：偶然听到的梵音，增添了神秘感和宁静的气氛。
5. 呗问程频尔：频繁询问方向，显示对环境的陌生感。
6. 误方言微茫：方言的误解让人感到困惑。
7. 芦荻翻黄影：黄昏时芦苇的影子摇曳，增添了诗意的美感。
8. 点缀峰峦出：芦荻的影子点缀着山峰，构成美丽的画面。
9. 翠痕落日湖：湖面反射落日的色彩，表现自然的丰富变化。
10. 昏行不得孤：黄昏时的孤独感，强调了旅途的无奈。
11. 篷浊酒亦销魂：浓烈的酒让人陶醉，表达对酒的依赖与享受。

修辞手法：

• 比喻：如“翠痕落日湖”，将湖面比作落日的痕迹，形象生动。
• 拟人：如“芦荻翻黄影”，赋予自然事物以人的动作，增强生动性。
• 对仗：全诗中对称的结构增加了韵律感，使得诗歌更具美感。

主题思想：诗歌通过描写自然景观与人文情感，表现了诗人对乡村生活的思考与对孤独的感受，展现了人和自然的和谐以及人生的无奈。

意象分析：

• 寒溪：象征孤独与冷清。
• 桑原：代表乡村的安宁与温暖。
• 鸣叫：暗示生活的多样性和村庄的破败。
• 梵音：象征着宁静与宗教的哲思。
• 芦荻：代表自然的变化与生命的脆弱。
• 湖水：象征生命的流逝与时光的变迁。
• 浊酒：体现诗人对生活的热爱与对孤独的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒溪”指的是什么？ A. 温暖的溪流
   B. 寒冷的小溪
   C. 干涸的河流

2. 诗中提到的“梵音”是指什么？ A. 鸟鸣
   B. 佛教的声音
   C. 风声

3. 诗人对旅行的感受如何？ A. 享受与快乐
   B. 孤独与无奈
   C. 厌烦与疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送友人》 李白
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比：

• 王人鉴《湖州道中》 vs 李白《夜泊牛渚怀古》：两者均描绘了自然景色，但王人鉴更注重细腻的情感与乡村生活的描写，而李白则侧重于豪放与历史的沉思。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王人鉴生平与作品研究》