《夜宿慧山下和俞孺子》

最后更新时间:2025-05-02 05:50:29

原文展示:

夜宿慧山下和俞孺子
山昏溪暝市销声，唯有流泉不断鸣。
莫以停舟依酒旆，急须敲火就茶铛。
暗中叶落疑人至，空外云移似鹤行。
细啜微吟过丙夜，冷然疏磬隔烟清。

白话文翻译：

在夜晚的慧山脚下住宿，山色昏暗，溪水朦胧，市镇也变得寂静，只有那流水的声音在不断地响着。
不要停下船来依靠酒旗，急需点燃火炉来煮茶。
在昏暗中听到树叶落下，仿佛有人来了，空中云彩移动，似乎是鹤在飞翔。
轻轻啜饮，低声吟唱，度过了丙夜，清冷的梵钟声隔着烟雾显得格外清晰。

注释:

• 山昏：山色昏暗，指黄昏时分。
• 溪暝：溪水朦胧，形容夜色中的溪流。
• 市销声：市镇已经安静下来，没有声音。
• 流泉：流动的泉水。
• 酒旆：酒旗，指饮酒的标志或酒席。
• 敲火：点火，生火。
• 茶铛：煮茶的器具。
• 丙夜：古代指农历的某个夜晚，可能是指第三个夜晚。
• 疏磬：指寺庙中的钟声，清脆而清冷。

典故解析：

“丙夜”是古代干支纪日法中的一种，可能暗示特定的日子和情感联结。

诗词背景:

作者介绍：
王人鉴是明代的诗人，其作品以清新自然、情感真挚为特点。王人鉴的诗风格受到了当时文人墨客的影响，关注自然与人文的关系，常常通过描绘自然景象来表达个人情感。

创作背景：
这首诗是在夜晚于慧山下写成，可能是作者和朋友在此处静谧的环境中度过的时光，诗中流露出对自然的热爱及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个静谧的夜晚，诗人坐落于慧山脚下，周围的环境让人感受到一种深邃的宁静。诗的开头描写了黄昏时分，山色与溪水的朦胧，市镇的喧嚣逐渐消失，只剩下流泉的悦耳声响，给人一种孤独而又宁静的感觉。在这样的环境中，诗人拒绝了停船饮酒的诱惑，转而选择点火煮茶，显得更加符合此时此刻的氛围。

接下来的描写中，诗人通过“暗中叶落疑人至”的意象，传达出一种微妙的紧张感，仿佛在这宁静的夜晚，身边发生了什么。诗中提到的“空外云移似鹤行”则把视野引向远方，描绘出云彩的移动如同鹤在空中翱翔，给人一种优雅而超然的感觉。

整首诗结合了细腻的感受和对周围世界的观察，表现出诗人对宁静生活的向往和对自然的敬畏，形成了一种淡淡的禅意。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “山昏溪暝市销声”：描绘了夜晚的景象，营造出一种宁静的氛围。
   • “唯有流泉不断鸣”：强调了自然的声音，与城市的沉寂形成对比。
   • “莫以停舟依酒旆”：劝诫自己不要停下酒席，反而应专注于茶的静谧。
   • “急须敲火就茶铛”：展现出诗人对当下宁静的珍惜，生火泡茶的急迫。
   • “暗中叶落疑人至”：暗示了夜晚的神秘，似乎有访客来临。
   • “空外云移似鹤行”：通过云彩的移动，表现出一种超然的意境。
   • “细啜微吟过丙夜”：表现诗人清静的生活状态。
   • “冷然疏磬隔烟清”：最后的梵钟声，在夜色中显得尤为清晰。

2. 修辞手法：

   • 对仗：如“山昏溪暝”和“市销声”，形成对比。
   • 拟人：如“暗中叶落疑人至”，赋予了自然以情感。
   • 比喻：将云移比作鹤行，增添了诗意。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过对夜晚宁静景象的描绘，表达了诗人对自然、生活的热爱，以及对内心平静的追求。

意象分析：

• 山：象征着宁静与稳定。
• 溪水：流动的水代表生命的流转与变化。
• 酒：象征着欢快的社交，但在此处被拒绝，体现了选择宁静的决心。
• 茶：象征着内心的宁静和清雅的生活态度。
• 云：象征着自由与超然，给人以思考与遐想的空间。
• 梵钟：象征着宗教的清净与心灵的洗涤。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 王人鉴
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “山昏溪暝市销声”中的“销声”是什么意思？
   A. 声音消失
   B. 声音嘈杂
   C. 声音清晰
   D. 声音悠扬

3. 诗中提到的“流泉”象征什么？
   A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 欢乐
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 王人鉴的这首诗与李白的《夜泊牛渚怀古》都描写了夜晚的景象，但王人鉴更注重内心的宁静与自然的和谐，而李白则更多表达了对历史的思考与豪情。两者风格迥异，反映了不同的情感基调与主题。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人王人鉴研究》