《即事》

最后更新时间:2026-09-03 23:37:30

原文展示:

即事
陆游〔宋代〕
塈壁编茅养病翁，五更拥褐听霜风。
老鸡栖冷啼偏早，宿火灰深拨更红。
知我向来惟断简，会心终竟在孤篷。
东归已卖腰间剑，鲁叟从今不讳穷。

白话文翻译：

在陋室的墙壁边，编茅草的病翁在这里养病，五更时分他裹着粗布衣，听着窗外的霜风。
老母鸡栖息在冷清的地方，偏偏叫得特别早；宿火的灰烬深深地拨动，火光却愈发显得红亮。
我明白自己向来只持简约的生活态度，但内心的理解终究是在这孤独的小篷内。
回到家乡后，我已经把腰间的剑卖掉了，从今往后这位鲁国的老者也不再忌讳贫穷。

注释:

• 塈壁：指陋室的墙壁。
• 编茅：用茅草编制，表示简陋的居住条件。
• 五更：指夜晚的最后一个时辰，也即凌晨。
• 拥褐：裹着粗布衣服，体现生活的简朴。
• 啼偏早：指老鸡在清晨早早地叫，暗示生活的艰辛。
• 宿火灰深拨更红：宿火的灰烬拨动后变得更加红亮，表示生活中的微小希望。
• 断简：指简单的生活方式。
• 孤篷：孤独的小屋，象征着诗人的隐居生活。
• 东归：指诗人回乡。
• 鲁叟：鲁国的老者，暗指自己。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻深沉的生活感悟。陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，其作品多反映了对国家的忧虑及个人的困境。

创作背景:

《即事》创作于陆游晚年，正值其人生的困顿时期。他因政治原因和生活困境而隐居，诗中表现出对简朴生活的接受与内心的孤独，体现了他对时局的无奈和对个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

《即事》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了陆游在晚年时对生活的深刻思考和对人生境遇的感悟。诗的开头描绘了一个病者在简陋的环境中生活的情景，既有对生活艰辛的反映，也有一种清幽的自得。细腻的描写如“老鸡栖冷啼偏早”，不仅让人感受到清晨的寒冷与孤寂，也暗示了生活的早起与艰辛。接着，诗人通过对火光的描绘，传达出在困境中依然保持希望的意愿。

在诗的后半部分，陆游以“东归已卖腰间剑”表明自己对过往的放下，以及对贫穷的坦然接受，展示了一种超然的生活态度和对理想的追求。整首诗通过对日常生活细节的描写，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，却又不乏对生活的理解与接纳。诗中展现的孤独感与贫穷感，使读者深刻体会到诗人在历史洪流中的渺小与坚定。

诗词解析:

逐句解析:

1. 塈壁编茅养病翁：描绘了一个病人生活在简陋的房屋中，反映出生活的艰辛。
2. 五更拥褐听霜风：强调了早晨的寒冷和孤独，表现出诗人的内心感受。
3. 老鸡栖冷啼偏早：通过鸡鸣的早起，映射出生活的无奈。
4. 宿火灰深拨更红：暗示在困境中仍保有一丝希望。
5. 知我向来惟断简：表明诗人一贯追求的简单生活。
6. 会心终竟在孤篷：表达了诗人内心的孤独与对生活状态的接受。
7. 东归已卖腰间剑：体现了对过往生活的放下。
8. 鲁叟从今不讳穷：表现出对贫穷的坦然接受和对人生的反思。

修辞手法:

• 比喻：如“宿火灰深拨更红”，通过火灰的描写比喻生活中的希望。
• 拟人：老鸡的啼叫赋予生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗句的对仗工整，增加了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对简朴生活的接受，以及在困境中对人生的思考与反省，体现了对传统价值观的坚守和对个人理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 病翁：象征着生活的无奈与人生命的脆弱。
• 鸡鸣：代表着日常生活的开始和生活的艰辛。
• 火光：象征着希望和温暖，尽管在困境中仍然存在。
• 剑：象征着理想与抱负，诗人对其的放下意味着一种价值观的转变。

互动学习:

诗词测试:

1. 《即事》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. “东归已卖腰间剑”中，诗人卖掉剑的含义是什么？
   A. 对理想的放弃
   B. 追求财富
   C. 增加生活负担
   D. 维持身份

3. 诗中提到的“老鸡栖冷啼偏早”主要反映了什么？
   A. 生活的宁静
   B. 生活的艰辛
   C. 生活的奢华
   D. 生活的欢乐

答案：

1. C. 陆游
2. A. 对理想的放弃
3. B. 生活的艰辛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（杜甫）：同样表现了对人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）：展现了对故乡的思念与孤独。

诗词对比:

• 陆游的《即事》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：两首诗都表现了生活的艰辛与对理想的追求，但陆游更强调个人的内心感受，而杜甫则更多地关注社会现实与他人的困境。

参考资料:

• 陆游《诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》