《春词（二首）》

最后更新时间:2025-04-30 09:40:13

原文展示:

红杏萧墙翠柳遮，重门深锁属谁家。
日长亭馆人初散，风细秋千影半斜。
满地绿阴飞燕子，一帘晴雪卷杨花。
玉楼有客犹中酒，笑拨沉烟索煮茶。

白话文翻译：

红杏在萧瑟的墙外，翠绿的柳树掩映着，重重的大门深锁着，不知是哪个家。
阳光明媚，长日渐渐过去，亭台楼阁上的人刚刚散去，细风轻轻吹动秋千，影子斜斜地映在地上。
满地的绿荫下，燕子在飞舞，一帘的白雪般的杨花被卷起，轻盈飘扬。
楼上的客人仍在饮酒，笑着拨开浓烟，索要煮茶。

注释:

• 萧墙：指阴暗的墙，形容环境的清幽。
• 翠柳：指绿柳，春天的柳树生机勃勃。
• 重门深锁：形容门深锁着，隐秘而静谧。
• 亭馆：亭台楼阁，供人休息的地方。
• 秋千：一种儿童玩耍的器具，象征轻松愉快的生活。
• 飞燕子：燕子象征春天，飞舞的燕子给人以生机。
• 晴雪：形容杨花洁白如雪。
• 玉楼：指华美的楼阁。
• 沉烟：指烟雾缭绕的情景。

典故解析:

本诗没有特别明显的典故，但通过描绘春日的景色，展示了一种闲适的生活情态，反映了明代文人对生活的向往与追求。

诗词背景:

作者介绍:

钱逊（生卒年不详），明代诗人，以词作见长，尤以描写自然景色和抒发个人情感著称。他的作品有着清新自然的风格，常常运用细腻的笔触描绘日常生活与自然景色。

创作背景:

《春词》创作于春季，正值花开柳绿之时，诗人通过描绘春天的美好景色，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《春词》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一幅春日的画卷。诗的前两句以“红杏”和“翠柳”开头，描绘出一个封闭而又充满生机的环境，隐喻着内心的孤独与渴望。接着，诗人通过“日长”和“人初散”的描写，传达出时间的流逝和生活的宁静。细风拂动秋千，影子斜斜，给人一种轻松愉悦的感觉。

随后，诗的意象转向了满地的绿阴和飞舞的燕子，象征春天的生机与活力，营造出一种生动而富有诗意的场景。最后一句“玉楼有客犹中酒，笑拨沉烟索煮茶”则回到人间，展现诗人对朋友聚会的向往与对生活乐趣的追求。整首诗通过自然景色的描绘，反映出诗人对春天的热爱与对闲适生活的向往，情感真挚而细腻，给人以美的享受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红杏萧墙翠柳遮：红杏花开在阴暗的墙外，翠绿的柳树掩映其间，暗示着生机与隔绝。
2. 重门深锁属谁家：重重的门深锁，令人好奇它属于哪个家，营造出一种神秘感。
3. 日长亭馆人初散：阳光明媚的日子里，亭台楼阁上的人们刚刚散去，表现出生活的悠闲。
4. 风细秋千影半斜：微风轻拂，秋千的影子斜斜地映在地上，增添了一抹生动的气息。
5. 满地绿阴飞燕子：满地的绿荫下，燕子在飞舞，象征春天的生机。
6. 一帘晴雪卷杨花：一帘洁白的杨花在阳光下轻轻飘舞，营造出春天的氛围。
7. 玉楼有客犹中酒：楼阁中仍有客人在饮酒，描绘出热闹的场景。
8. 笑拨沉烟索煮茶：客人笑着拨开浓烟，索要茶水，体现出轻松愉快的生活情调。

修辞手法:

• 比喻：将杨花比作“晴雪”，形象生动。
• 拟人：秋千的影子被描绘得如同有生命一般，增添了趣味。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美好景色，表达了诗人对生活的热爱与对闲适时光的珍惜，展现了自然与人文的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 红杏：象征春天的到来与生机。
• 翠柳：代表着生命的繁荣。
• 秋千：传达了童趣与生活的轻松。
• 飞燕子：象征了春的生机与希望。
• 玉楼：代表着人们的聚会与社交生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红杏”指的是什么？ A. 一种果树
   B. 春天的象征
   C. 一种装饰

2. 诗的最后一句中提到的“沉烟”指的是什么？ A. 烟雾
   B. 酒气
   C. 食物的蒸汽

3. 整首诗传达了怎样的情感？ A. 寂寞
   B. 轻松愉快
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《春夜宴桃李园》

诗词对比:

比较《春词》和杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但《春词》更注重于个人的闲适生活，而《春望》则表现了对国家命运的忧虑。通过对比，可以看到不同诗人在春天这一题材上的不同情感表达。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》