《病中夜雨》

最后更新时间:2025-05-03 18:49:21

原文展示:

病中夜雨 张嵲 〔宋代〕

新凉增客意。卧病复逾时。 雨脚夜深白，虫声秋后悲。 高低山树立，迢递晓钟迟。 此夕天涯鬓，知添几缕丝。

白话文翻译：

全诗翻译: 新秋的凉意增添了客居他乡的思绪，久病卧床已有时日。 深夜的雨滴显得格外明亮，秋后的虫鸣带着悲凉。 山峦高低起伏，树木耸立，清晨的钟声遥远而迟缓。 在这个夜晚，漂泊在外的我，不知又增添了几缕白发。

注释: 字词注释:

• 新凉：指初秋的凉意。
• 客意：客居他乡的思绪。
• 逾时：超过一定的时间，指病了很久。
• 雨脚：指雨滴。
• 迢递：遥远的样子。
• 晓钟：清晨的钟声。
• 天涯鬓：指漂泊在外的人的鬓发。
• 丝：指白发。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲，字文潜，号南轩，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少表达个人情感的作品。此诗可能是在他病中客居他乡时所作，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是张嵲在病中客居他乡时所作，通过描绘夜晚的雨景和虫鸣，以及山峦和清晨的钟声，表达了对家乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以病中的视角，描绘了一个秋夜的景象，通过“新凉”、“雨脚”、“虫声”等意象，传达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的思念。诗中的“高低山树立，迢递晓钟迟”一句，以山峦和钟声为背景，增强了诗的意境和情感深度。结尾的“此夕天涯鬓，知添几缕丝”则直接表达了诗人对年华老去的无奈和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析: 逐句解析:

1. “新凉增客意。卧病复逾时。”：新秋的凉意增添了客居他乡的思绪，久病卧床已有时日。
2. “雨脚夜深白，虫声秋后悲。”：深夜的雨滴显得格外明亮，秋后的虫鸣带着悲凉。
3. “高低山树立，迢递晓钟迟。”：山峦高低起伏，树木耸立，清晨的钟声遥远而迟缓。
4. “此夕天涯鬓，知添几缕丝。”：在这个夜晚，漂泊在外的我，不知又增添了几缕白发。

修辞手法:

• 比喻：“雨脚夜深白”中的“雨脚”比喻雨滴，形象生动。
• 拟人：“虫声秋后悲”中的“悲”赋予虫声以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：“高低山树立，迢递晓钟迟”中的“高低”与“迢递”，“山树”与“晓钟”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对家乡的思念和对时光流逝的感慨。通过描绘病中的秋夜景象，诗人抒发了对家乡的深切思念和对年华老去的无奈和哀愁。

意象分析: 意象词汇:

• 新凉：初秋的凉意，象征着季节的变迁和时光的流逝。
• 雨脚：雨滴，形象地描绘了夜晚的雨景。
• 虫声：秋后的虫鸣，带着悲凉的情感，象征着秋天的萧瑟和时光的流逝。
• 山树：山峦和树木，象征着自然的永恒和人生的短暂。
• 晓钟：清晨的钟声，象征着时间的流逝和生活的节奏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“新凉”指的是什么？ A. 初秋的凉意 B. 冬天的寒冷 C. 春天的温暖 D. 夏天的炎热

2. “雨脚夜深白”中的“雨脚”比喻什么？ A. 雨滴 B. 雨伞 C. 雨衣 D. 雨天

3. “虫声秋后悲”中的“悲”赋予了什么以人的情感？ A. 虫声 B. 秋风 C. 秋叶 D. 秋雨

4. “此夕天涯鬓，知添几缕丝”表达了诗人对什么的感慨？ A. 家乡的思念 B. 时光的流逝 C. 病痛的折磨 D. 旅途的艰辛

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对家乡和亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了秋天的山居景象，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 张嵲的《病中夜雨》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对家乡的思念，但张嵲的诗更多地融入了病中的感受和对时光流逝的感慨。
• 王维的《山居秋暝》则更多地描绘了秋天的自然景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。
• 《古诗十九首》：收录了多首优秀的古诗，可以进行广泛的阅读和学习。