《次近复兄送伯发侄南征三首 其三》

最后更新时间:2026-09-03 17:23:14

原文展示:

高著凭君肯让先，行旌南指卜星躔。
三年磨砺功由己，八月泥金信自天。
文贵碧鸡堪刮目，岁逢玉兔好仔肩。
衣裳试整新罗绮，释褐从教似蜕蝉。

白话文翻译：

高高的官位靠你来让步，南行的旌旗指向星宿的方位。
经过三年的磨练，成就全靠自己，八月的泥金认定是天意。
文采如同青色的鸡，值得人们刮目相看，岁岁逢到玉兔年，正是好时机。
衣服准备整齐，穿上新罗的绸缎，脱去粗衣，仿佛是蜕变的蝉。

注释:

• 高著：高位，官位。
• 凭君：依靠你，指朋友或兄弟。
• 行旌：行进的旗帜。
• 卜星躔：占卜星宿的走向，古代常用来指引方向。
• 泥金：一种金色的颜料，象征着荣华富贵。
• 文贵碧鸡：文采如青色的鸡，指人才出众。
• 玉兔：兔年，象征着吉祥的年份。
• 新罗绮：新罗是古代朝鲜半岛的一个国家，以其绸缎闻名。
• 释褐：脱去粗衣，形容变得光鲜亮丽。

诗词背景:

作者介绍：

李全昌，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，文学艺术达到巅峰。他以诗词见长，作品多描写个人志向与社会变迁。

创作背景：

此诗作于李全昌送别伯发侄南征之际，表达了对亲属的祝福和期望。他希望亲属能在南征之路上有所成就，同时也反映了当时人们对人生奋斗、功名利禄的追求。

诗歌鉴赏：

李全昌的这首诗在辞藻上显得华美而不失典雅，运用了一系列富有表现力的意象，描绘了一个充满希望与奋发向上的场景。诗的开头提到“高著凭君肯让先”，表达了对亲友的期许与信任，展现了人际关系的温暖。在南行的旌旗与星宿的指引中，传递出一种对命运掌控的渴望。

接下来的几句则强调了个人努力的重要性，“三年磨砺功由己”，表明成功的背后必有艰辛的付出，而“八月泥金信自天”则暗示着命运的安排与个人努力的结合。此句恰如其分地体现了古代士人对命运的看法，即在努力之后，成功往往是水到渠成的。

后半部分的意象更为丰富，特别是“文贵碧鸡堪刮目”，既表现出对才华的赞美，也隐含了对未来的期待。整首诗不仅展现了李全昌个人的情感，更折射出那个时代人们对理想生活的追求与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 高著凭君肯让先：寄托对友人地位的期许，暗示高位之人应谦让。
2. 行旌南指卜星躔：描绘南征的旅途，星宿象征着方向与命运。
3. 三年磨砺功由己：强调个人努力的重要性，三年磨练成就自我。
4. 八月泥金信自天：成功的来临与命运的安排相结合，暗示天意。
5. 文贵碧鸡堪刮目：文采出众，值得人们重视。
6. 岁逢玉兔好仔肩：玉兔年寓意吉祥，象征着好的机遇。
7. 衣裳试整新罗绮：新衣的整齐象征着新的开始。
8. 释褐从教似蜕蝉：脱去旧装，象征着重生与蜕变。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
• 比喻：如“文贵碧鸡”，通过比喻增强了表达的生动性。
• 象征：如“玉兔”象征着吉祥和好运。

主题思想： 整首诗抒发了对亲友的祝福，强调了个人努力与命运之间的关系，表达了对未来的美好期许。

意象分析：

意象词汇：

• 高著：象征地位与权力。
• 旌旗：象征征途与方向。
• 泥金：象征财富与荣华。
• 碧鸡：象征才华与出众。
• 玉兔：象征吉祥与机遇。
• 新罗绮：象征新生与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 李全昌的诗中提到的“碧鸡”主要象征什么？

   • A. 权力
   • B. 才华
   • C. 财富

2. “三年磨砺功由己”表达了什么主题？

   • A. 命运
   • B. 努力
   • C. 友情

3. 诗中提到的“玉兔”象征什么？

   • A. 机会
   • B. 吉祥
   • C. 努力

答案：

1. B. 才华
2. B. 努力
3. B. 吉祥

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

比较李全昌的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均展现了壮丽的景色与对未来的期望，但李全昌更侧重于个人努力与命运结合的主题，而王之涣则通过自然景物表达壮志豪情。

参考资料：

1. 《明代文学史》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《李全昌年谱》