《李侍御上虞别业》

时间: 2025-05-07 22:43:19

诗句

方干〔唐代〕

满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。

昼潮势急吞诸岛，

暑雨声回露半村。

真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。

若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。

绣羽惊弓离果上，

红鳞见饵出蒲根。

寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:43:19

原文展示:

李侍御上虞别业
作者: 方干〔唐代〕

满目亭台嘉木繁，
燕蝉吟语不为喧。
昼潮势急吞诸岛，
暑雨声回露半村。
真为援毫方掩卷，
常因按曲便开尊。
若将明月为俦侣，
应把清风遗子孙。
绣羽惊弓离果上，
红鳞见饵出蒲根。
寻君未要先敲竹，
且棹渔舟入大门。

白话文翻译：

满眼都是亭台和茂密的树木，
燕子和蝉鸣的声音并不喧闹。
潮水在白天急速地吞没了众多小岛，
炎热的雨声在村子上空响起，露水湿润了一半的村庄。
我真是为了写作才放下了书卷，
常常是因为曲子好听才开酒尊。
如果把明月作为朋友，
那么应当把清风留给后代。
华丽的羽箭惊起了空中的果实，
红色的鱼在蒲根附近看见了饵食。
在找你之前不急着敲竹，
先把渔船划入你的大门。

注释:

字词注释：

侍御：古代官职，主要负责皇帝的文书和文辞。
满目：眼前所见。
燕蝉：指燕子和蝉。
昼潮：白天的潮水。
援毫：提笔写作。
掩卷：合上书卷。
开尊：开启酒壶，饮酒。
俦侣：朋友或伴侣。
绣羽：华丽的羽箭。
红鳞：红色的鱼。
蒲根：蒲草的根部。
寻君：寻找朋友。
敲竹：敲打竹子，通常是传达信息的方式。

典故解析：

诗中提到的“明月”和“清风”，常常象征着高洁的品德和闲适的生活，是古人心目中理想的伴侣。
“绣羽惊弓”可以理解为描绘狩猎的场景，反映一种与自然亲密接触的生活方式。

诗词背景:

作者介绍：
方干，字子之，唐代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌闻名，风格多样，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：
此诗写于方干在上虞的别业，表达了他对自然景色的赞美及对人生哲理的思考，反映出诗人渴望闲适生活的心境。

诗歌鉴赏：

《李侍御上虞别业》是一首描绘自然景色和表达个人情感的诗作。诗人通过细腻的观察，描绘了别业周围的环境，表现出他对自然的热爱和对生活的感悟。从“满目亭台嘉木繁”可以看出，诗人所处的环境宜人，充满生机。接下来的“燕蝉吟语不为喧”，则展现了宁静的氛围，与繁华的景象形成鲜明对比。诗中“昼潮势急吞诸岛”一语，生动地描绘了潮水的汹涌澎湃，仿佛将周围的景色也融入其中，增强了画面的动感。

在表达个人情感方面，诗人通过自述的方式传达了内心的惬意与闲适。特别是“真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊”，表明了他对文学创作的热爱和对美好生活的向往。诗的后半部分，诗人通过“若将明月为俦侣，应把清风遗子孙”的提问，展现了对理想生活的追求，仿佛在思考如何将这种理想传承下去。

整首诗融合了自然景色与个人情感，构成了一幅美丽的画卷，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。