《西江月》

最后更新时间:2025-05-02 09:35:54

原文展示:

西江月
作者: 程垓 (宋代)
汲井漫随兰炷，心情半怯罗衣。
粉香消尽无人觑，只门外子规啼。

白话文翻译：

将古诗译为白话文：
汲水时漫不经心地随意点燃香炉，心中有些怯意，怕被人看见穿着罗衣。
粉香早已散去，没有人来关注，只听到门外子规在啼叫。

注释:

字词注释：

1. 汲井：取水，井水。
2. 兰炷：香炉中的兰香，通常用来熏香。
3. 罗衣：轻薄的衣服，一般指女性的衣服。
4. 粉香：指香粉，熏香的气味。
5. 子规：杜鹃鸟，古代常用来象征哀伤，因其啼叫声似在呼唤。

典故解析：
诗中“子规啼”意在引申出哀怨之情，杜鹃是古典诗词中常见的意象，象征着离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：
程垓，宋代词人，生平不详，但其诗词风格清新，常以自然景物寄托情感，擅长用简练的语言表达深邃的情感。

创作背景：
该诗创作于古代女性的生活背景下，表达了女性在孤独与思念中所感受到的细腻情感，反映出对自由与情感的渴望。

诗歌鉴赏：

《西江月》通过日常生活场景的描写，展现了内心深处的情感波动。诗的开头，作者描绘了汲水和燃香的细节，这些看似平常的动作，却蕴含了细腻的情感。心中“怯”意的流露，揭示了对外界目光的敏感与畏惧，反映了女性的脆弱和内心的不安。接着“粉香消尽”，说明香气已无，象征着美好的事物逐渐消逝，内心的孤寂与失落感愈发明显。最后一句“只门外子规啼”，杜鹃的啼叫在此成为了情感的共鸣，既是对孤独的回应，又是对思念的呼唤。整体来看，诗歌通过细致的描写和情感的传递，让人感受到一丝淡淡的忧伤与无奈，同时也引发人们对生活与情感的深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. “汲井漫随兰炷”：形象地描绘女性在汲水时的神态，不紧不慢，给人一种慵懒的感觉。
2. “心情半怯罗衣”：展现了她对自己衣着的忐忑与不安，表明她内心的脆弱和对他人目光的敏感。
3. “粉香消尽无人觑”：香气散去，伴随的是一种孤独感，暗示着美好时光的消逝与无人关心的寂寞。
4. “只门外子规啼”：杜鹃的啼叫成为了她情感的倾诉，反映了内心的孤独与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将“粉香”视作美好事物的象征。
• 拟人：杜鹃的啼叫仿佛在诉说情感，增添了情感的深度。
• 对仗：前后句形成呼应，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗以孤独和思念为主题，展现了女性在日常生活中对内心情感的敏感与脆弱，反映出对爱情、自由和关怀的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 井水：象征生活的平淡与单调。
2. 兰炷：象征女性的柔美与精致。
3. 罗衣：象征女性的脆弱与羞涩。
4. 粉香：象征美好与短暂的幸福。
5. 子规：象征思念与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兰炷”是指什么？
   A. 水
   B. 香
   C. 花
   D. 衣服

2. “只门外子规啼”中“子规”指的是哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 麻雀
   D. 鹦鹉

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性的情感与思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了对往昔的怀念。

诗词对比：

• 程垓与李清照的作品都表达了对爱情的追忆与思念，但程垓更侧重于细腻的生活情感，而李清照则更多表现出对情感的直接抒发。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》