《梦芙蓉（赵昌芙容图，梅津所藏）》

最后更新时间:2025-05-07 17:12:03

原文展示

梦芙蓉
作者：吴文英

西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。
断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。
当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，
霜枕正慵起。惨澹西湖柳底。
摇荡秋魂，夜月归环佩。
书图重展，惊认旧梳洗。
去来双翡翠。难传眼恨眉意。
梦断琼娘，仙云深路杳，
城影蘸流水。

白话文翻译

全诗翻译：
西风轻轻摇曳着华美的步伐。回忆起在长堤上匆匆而过的情景，紫色骏马奔驰了十里。
在断桥的南岸，有人在晚霞之外。锦缎般的温暖与花儿一同陶醉。
曾经一起共用秋被，如今分离，霓裳舞衣已然褪色，愁苦的霜枕正懒得起身。
西湖的柳树下，景象显得惨淡而凄凉。
摇曳着秋天的魂魄，夜空中的明月伴着环佩的声音归来。
翻开旧图，惊讶地认出曾经的梳妆打扮。
往返之间，双翡翠似的眼眸，难以传达那种眼中的恨与眉间的情意。
梦中与琼娘相聚，但梦一旦破灭，仙云深幽的路途变得渺茫，
城影在流水中轻轻晕染。

注释

字词注释：

• 西风：秋天的风，象征着凋零与离别。
• 绮：华丽的衣物。
• 紫骝：紫色的骏马。
• 霓裳：华丽的舞衣。
• 霜枕：因秋霜而感到的寒冷，象征孤寂与无奈。
• 琼娘：美丽的女子，可能指的是诗中的爱人。
• 城影：城市的影子，象征思念的情感。

典故解析：
此诗中涉及了多个典故，特别是与西湖、秋天的意象结合，从而表现了离别的凄凉与对往昔的追忆。

诗词背景

作者介绍：
吴文英（约 1250-1300），字子美，号岘山，南宋时期著名的词人，以细腻的情感和优美的意象而闻名。

创作背景：
《梦芙蓉》的创作背景可能与作者的个人经历有关，表现出对往昔美好时光的怀念以及对离别的深刻感慨。

诗歌鉴赏

《梦芙蓉》是一首充满细腻情感和凄美意境的词作。诗中以“西风”开篇，立刻营造出了一种秋天的氛围，象征着离别与萧条。接着，诗人回忆起与爱人曾经共度的时光，描绘了长堤、紫骝、断桥等意象，构建出一幅温暖而又略带忧伤的画面。尤其是“锦温花共醉”一句，既表现了美好时光的甜蜜，又暗含着对逝去的惋惜。

随着情感的加深，诗人将视线转向西湖的柳底，浓厚的秋意与孤独感交织，表现出对往日的眷恋和对现状的无奈。夜月归环佩的描写，既是对昔日欢乐的追忆，也是对孤独夜晚的感伤。最后，梦中与琼娘的相聚又是一次对美好时光的幻想，然而梦境的破灭则让人感受到深深的失落与无奈。

整首词运用丰富的意象和细腻的情感，展现了吴文英深厚的艺术功底和对人情世态的敏锐观察，同时也引发了读者对生命无常和美好瞬间流逝的深思。

诗词解析

逐句解析：

• 西风摇步绮：西风轻拂，步履轻盈，暗示着秋天的到来。
• 记长堤骤过，紫骝十里：忆起在长堤上匆匆而过的场景，紫色骏马奔驰，意象美丽。
• 断桥南岸，人在晚霞外：在断桥的南岸，有人影在夕阳下，显得孤独而美丽。
• 锦温花共醉：花儿和温暖的锦缎一同陶醉，描绘出一幅美好的画面。
• 当时曾共秋被：曾经一起共用秋被的温暖，暗含对往日的怀念。
• 自别霓裳：自从分离，华丽的霓裳已然褪色，象征着失去的美好。
• 应红销翠冷：愁苦的霜枕让人懒得起身，表达了无奈和悲凉。
• 惨澹西湖柳底：西湖的柳树下显得凄凉，渲染了情感的深度。
• 摇荡秋魂：秋天的灵魂在摇曳，暗示着对秋天的感慨与思念。
• 夜月归环佩：夜晚的明月伴随着环佩的声响，渲染了孤独与思念。
• 书图重展：翻开旧图，重温往昔的记忆，令人惊讶。
• 去来双翡翠：往来之间的眼神如双翡翠般明亮，却难以传达情感。
• 梦断琼娘：梦中与琼娘的相聚，却一朝梦断，令人怅惘。
• 仙云深路杳：仙云深处的路途遥远而渺茫，象征着对未来的迷茫。
• 城影蘸流水：城市的影子在流水中轻轻晕染，表现了思念的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“紫骝十里”，把骏马比作奔腾的青春。
• 拟人：如“西风摇步”，给风赋予了生命，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词的结构严谨，意象对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过对美好过往的追忆与对现实无奈的感慨，表达了对离别与孤独的深刻思考，传达出一种对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征着秋天、离别与萧条。
• 紫骝：美丽而迅速，象征青春与活力。
• 断桥：象征着分离与孤独。
• 霓裳：美好的回忆与失去的青春。
• 秋魂：象征着秋天的情感与思念。
• 琼娘：美丽的伴侣，象征着爱情与向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《梦芙蓉》的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 吴文英
   d) 苏轼

2. 诗中提到的“紫骝”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种马
   c) 一种衣服
   d) 一种酒

3. 诗中“西湖柳底”所传达的情感是？ a) 快乐
   b) 伤感
   c) 愤怒
   d) 兴奋

答案：

1. c) 吴文英
2. b) 一种马
3. b) 伤感

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，吴文英的《梦芙蓉》更加强调个人情感与细腻的描绘，而李白的作品则更具豪放与壮丽。两者皆表达了对时光流逝的感慨，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《吴文英词集》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解和欣赏古典诗词的美。