《舣舟秦淮雪中访侍其瑀》

最后更新时间:2025-05-02 10:48:09

原文展示:

北风破雨初成雪，斋舫篷窗吹纸裂。
篮舁触冷访圆庐，得把一杯聊耳热。
人生自适待何时，矧君与我皆衰迟。
会待晴天暖风日，杖藜同赴北山期。

白话文翻译：

北风把雨吹成了雪，寒冷的斋舫篷窗外纸张被风吹得撕裂。
我乘坐小船走近冷冷的圆形小屋，得以端起一杯酒来聊以取暖。
人生的自由适意要等到何时呢？更何况你我都已年迈。
我会等待晴天暖风的日子，拄着拐杖同你一起去北山游玩。

注释:

• 破雨：指北风将雨吹成雪。
• 斋舫：指用于静修的船只。
• 篷窗：船上的帆和窗户。
• 篮舁：小船，携带者。
• 聊耳热：聊聊天，借酒取暖。
• 衰迟：衰老与迟暮。
• 杖藜：拄着拐杖。

典故解析:

• “北山”可能指代某个具体的山名，也象征着远方的理想与追求。
• 诗中提到的“雪”与“晴天”形成鲜明对比，反映出自然与人心之间的变迁。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1052年－1116年），字方回，号秋水，宋代著名词人，擅长写词，尤其以婉约风格著称。他的作品常反映个人情感与生活体验，兼具深刻的哲理思考。

创作背景：此诗创作于冬季，诗人可能是在寒冷的环境中，思考人生与友情的意义，表达了对未来的期待与对当下的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬季雪景，表达了诗人对人生的思考以及对友人的思念。开头两句通过描绘北风和雪的场景，营造出一种冷清的氛围，让人感受到冬日的寒冷。接着，诗人通过“得把一杯聊耳热”的描写，表现出与友人相聚的温暖与慰藉。整首诗在叙述中流露出一种淡淡的忧伤，诗人感叹人生的短暂与时光的流逝，尤其是“矧君与我皆衰迟”一句，直接点出年岁渐长的惆怅。最后，诗人表达了对未来的期待，期待着在温暖的日子里与友人一同游玩北山，展现出一种乐观的人生态度。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友谊的珍视，也有对生活的反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 北风破雨初成雪：北风强劲，雨水变成了雪，描绘了冬季的寒冷与变化。
  2. 斋舫篷窗吹纸裂：斋舫的篷窗被风吹得纸张撕裂，表现出环境的恶劣。
  3. 篮舁触冷访圆庐：小船靠近冷冷的圆形小屋，暗示着与友人的亲近。
  4. 得把一杯聊耳热：借酒取暖，体现出人与人之间的温情。
  5. 人生自适待何时：在感慨中提问，人生的自在与快乐等到何时。
  6. 矧君与我皆衰迟：强调自己与友人都已年迈，增添了感伤。
  7. 会待晴天暖风日：期待未来的美好时光。
  8. 杖藜同赴北山期：希望在暖阳下与友人共赴北山的约定。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“北风破雨，斋舫篷窗”，形成整齐有致的对仗。
  • 比喻：将人生的自在与快乐比作未来的等待。
  • 拟人：描绘自然景象时赋予其人性，表现诗人情感。

• 主题思想：这首诗表达了对人生短暂的感慨，对友情的珍视，以及对未来美好时光的期待，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

• 北风：象征着寒冷与孤独。
• 雪：代表着纯洁与凋零。
• 酒：温暖与慰藉的象征。
• 北山：理想与远方的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象是什么？ A. 雨
   B. 雪
   C. 太阳
   D. 风

2. 诗人希望与友人一起去哪里游玩？ A. 南山
   B. 北山
   C. 东山
   D. 西山

3. 诗中提到的“聊耳热”是指什么？ A. 吹风
   B. 喝酒
   C. 取暖
   D. 交谈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，贺铸的这首诗更注重内心的感受与现实的思考，展现了不同的情感基调。李白的诗豪放激昂，而贺铸则显得沉静细腻。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词名篇解读》
• 《贺铸年谱》