《袁侍郎挽诗》

最后更新时间:2026-04-15 17:53:25

原文展示:

肮脏常三黜，脂韦或万钟。
芸芸终有谢，炯炯此何穷。
雏穴皆鸣凤，生涯仅老龙。
轮囷忧世拒，抚事转冲冲。

白话文翻译：

肮脏的事情常常遭到贬斥，华贵的生活或许能达到万钟之丰。
芸芸众生终究会有谢幕之时，灿烂的光辉又何时能见尽？
小鸟的巢穴里都在鸣叫凤凰，而我的生涯却如同老龙一般孤独。
轮回之中我忧虑世事的拒绝，抚摸着这些琐事心中却暗潮涌动。

注释:

字词注释：

• 肮脏：指污秽或不堪的事情。
• 三黜：古代官职贬斥的意思。
• 脂韦：指奢华的生活。
• 芸芸：形容众多或繁杂。
• 谢：指结束、去世。
• 炯炯：形容光辉明亮。
• 雏穴：小鸟的巢穴。
• 鸣凤：象征吉祥的鸟，寓意美好的事物。
• 老龙：指年老的龙，象征衰老和孤独。
• 轮囷：意指轮回。
• 冲冲：形容情绪激动，心潮澎湃。

典故解析：

• 凤凰：在中国文化中，凤凰象征着祥瑞和美好，常用来比喻优秀的人才或美好的事物。
• 老龙：在古代文化中，龙是权力和尊贵的象征，但老龙则暗示着衰老和被遗忘。

诗词背景:

作者介绍： 魏了翁（约1115年－1170年），字子华，号庐陵山人，江西庐陵人，宋代著名诗人、散文家。他的诗风清新自然，常常表现出对社会的关注与对人生的思考。

创作背景： 该诗作于魏了翁对袁侍郎的哀悼之际，反映了他对官场生涯的感慨与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《袁侍郎挽诗》是一首充满哲理与感慨的诗，诗中反映了作者对人生的思考和对官场污浊现象的批判。开头两句借肮脏与奢华对比，揭示了官场的黑暗与不公，肮脏的事情屡遭贬斥，然而那些奢华的生活却可能得到千钟的回报，暗示了人们普遍追求物质利益的现象。接下来的“芸芸终有谢”，表达了对生命无常的思考，强调了无论多么辉煌的成就，终究都难逃一死，展现了对生命短暂的无奈。

“雏穴皆鸣凤”与“生涯仅老龙”形成鲜明对比，前者象征着希望与未来，后者则暗指作者面对的孤独与无奈。最后两句“轮囷忧世拒，抚事转冲冲”则表达了作者对社会现状的忧虑，尽管心中充满激动与不安，依旧无法改变世事的无情。这首诗通过强烈的对比与深刻的哲理，揭示了作者对人生的深沉思考与感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 肮脏常三黜：指那些不堪的行为常常被贬斥。
2. 脂韦或万钟：奢华的生活可能带来巨额的财富。
3. 芸芸终有谢：众生最终都会有结束的时候。
4. 炯炯此何穷：光辉灿烂的成就何时才能见到尽头？
5. 雏穴皆鸣凤：小鸟的巢穴中都在欢叫，象征着希望。
6. 生涯仅老龙：自己的生活却如老龙般孤独无助。
7. 轮囷忧世拒：在轮回中我对世事感到忧虑与拒绝。
8. 抚事转冲冲：面对这些琐事，心中却翻涌着波澜。

修辞手法：

• 对比：肮脏与奢华、雏穴与老龙的对比增强了诗的情感深度。
• 隐喻：用“老龙”象征着衰老与孤独，深化了主题。
• 排比：通过“轮囷忧世拒，抚事转冲冲”表明情感的复杂。

主题思想： 诗歌通过对官场与人生无常的思考，表达了对社会现象的不满与对人生短暂的感慨。它不仅体现了对袁侍郎的哀悼，更是对人生哲理的深刻体悟。

意象分析:

意象词汇：

• 肮脏：象征贪污腐败。
• 脂韦：象征奢华与享乐。
• 芸芸：象征众生的无奈与生命的短暂。
• 鸣凤：象征希望与美好。
• 老龙：象征孤独与衰老。
• 轮囷：象征生死轮回。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“脂韦”指的是什么？ A. 贫穷
   B. 奢华
   C. 劳动
   D. 自然

2. “轮囷忧世拒，抚事转冲冲”表达了诗人怎样的情感？ A. 平静
   B. 担忧与激动
   C. 满足
   D. 快乐

3. “雏穴皆鸣凤”中的“凤”象征什么？ A. 祥瑞与希望
   B. 灾难
   C. 衰败
   D. 无常

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映社会动荡与人生无常。
• 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与对美好生活的向往。

诗词对比：

• 魏了翁的《袁侍郎挽诗》与李白的《将进酒》，两者虽然风格不同，但都表现出对人生短暂与世事无常的深刻思考。魏了翁通过对比与隐喻展现了官场的黑暗与个人的孤独，而李白则通过豪放的语气表达了对生命的积极态度，反映出不同历史背景下诗人的人生观。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词理论》
• 《魏了翁诗词研究》