《题徐氏含晖堂》

最后更新时间:2025-04-27 14:01:03

原文展示

家住层峰叠浪中，水光山色动帘栊。红尘地少多逢石，画栋云轻不受风。陶径菊松今古在，米船书画往来通。濯缨谁和沧浪曲，我亦无心谢此翁。

白话文翻译

我住在层峦叠嶂的山中，水光山色透过窗帘栊子摇曳。红尘之地少有，多见的是石头，画栋上的云彩轻盈，不受风吹。陶渊明的菊松至今仍在，米芾的书画船只往来频繁。谁能与我共唱沧浪之歌，我亦无意感谢这位老者。

注释

• 层峰叠浪：形容山峦层叠，如波浪般起伏。
• 帘栊：窗帘和窗棂，指窗户。
• 红尘：指繁华喧嚣的世俗世界。
• 画栋：装饰华丽的房屋。
• 陶径菊松：指陶渊明隐居的地方，以菊花和松树为象征。
• 米船书画：指米芾，宋代书画家，此处指书画作品。
• 濯缨：洗涤帽缨，比喻超脱世俗。
• 沧浪曲：指《沧浪歌》，古代隐逸之歌。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖南长沙人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是李东阳题赠给徐氏的含晖堂，表达了对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。诗中通过对含晖堂周围环境的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求高洁的情操。

诗歌鉴赏

这首诗以含晖堂为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往。首联“家住层峰叠浪中，水光山色动帘栊”描绘了含晖堂周围层峦叠嶂、水光山色的美景，动静结合，生动传神。颔联“红尘地少多逢石，画栋云轻不受风”则通过对比红尘与石头的多寡，以及画栋上轻盈的云彩，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的亲近。颈联“陶径菊松今古在，米船书画往来通”借用陶渊明和米芾的典故，强调了文化传承和艺术交流的重要性。尾联“濯缨谁和沧浪曲，我亦无心谢此翁”则抒发了诗人对隐逸生活的渴望，以及对世俗的无动于衷。

诗词解析

逐句解析：

1. 家住层峰叠浪中：诗人居住在层峦叠嶂的山中，形容环境幽静。
2. 水光山色动帘栊：水光山色透过窗帘栊子摇曳，生动描绘了自然美景。
3. 红尘地少多逢石：红尘之地少有，多见的是石头，表达了诗人对世俗的超脱。
4. 画栋云轻不受风：画栋上的云彩轻盈，不受风吹，形容环境的宁静。
5. 陶径菊松今古在：陶渊明的菊松至今仍在，强调了文化传承。
6. 米船书画往来通：米芾的书画船只往来频繁，指艺术交流。
7. 濯缨谁和沧浪曲：谁能与我共唱沧浪之歌，表达了对隐逸生活的渴望。
8. 我亦无心谢此翁：我亦无意感谢这位老者，指对世俗的无动于衷。

修辞手法：

• 比喻：如“层峰叠浪”比喻山峦层叠，如波浪般起伏。
• 拟人：如“画栋云轻不受风”中的“云轻不受风”，赋予云彩以人的特性。
• 对仗：如“红尘地少多逢石，画栋云轻不受风”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过对含晖堂周围环境的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。诗中通过对红尘与石头的对比，以及对陶渊明和米芾的典故的引用，强调了文化传承和艺术交流的重要性，抒发了诗人对世俗的超脱和对高洁情操的追求。

意象分析

意象词汇：

• 层峰叠浪：形容山峦层叠，如波浪般起伏，象征着自然的壮美。
• 水光山色：形容自然景色的美丽，象征着宁静和和谐。
• 红尘：指繁华喧嚣的世俗世界，与自然形成对比。
• 画栋云轻：形容房屋的华丽和云彩的轻盈，象征着宁静和超脱。
• 陶径菊松：指陶渊明隐居的地方，以菊花和松树为象征，强调文化传承。
• 米船书画：指米芾，宋代书画家，此处指书画作品，强调艺术交流。
• 濯缨：洗涤帽缨，比喻超脱世俗，象征着高洁的情操。
• 沧浪曲：指《沧浪歌》，古代隐逸之歌，象征着隐逸生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“层峰叠浪”形容的是什么？ A. 山峦层叠 B. 水波荡漾 C. 云彩轻盈 D. 画栋华丽

2. “红尘地少多逢石”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的喜爱 B. 对自然的亲近 C. 对石头的厌恶 D. 对红尘的超脱

3. “陶径菊松今古在”中提到的“陶径”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶朱公

4. “濯缨谁和沧浪曲”中的“濯缨”比喻什么？ A. 洗涤心灵 B. 超脱世俗 C. 隐逸生活 D. 艺术交流

答案：

1. A
2. D
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
• 米芾《书史》：记录了米芾的书画理论和艺术实践，展现了艺术家的风采。

诗词对比：

• 李东阳《题徐氏含晖堂》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但李东阳的诗更多地融入了对自然景色的细腻描绘和对文化传承的强调。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌和散文，可以深入了解其隐逸思想。
• 《米芾书画论》：收录了米芾的书画理论和作品，可以了解其艺术成就。