《长相思》

最后更新时间:2025-07-31 14:33:06

原文展示:

长相思
风满栏。雨满栏。一树残花啼杜鹃。不啼难上难。情绵绵。意绵绵。梦里行云去那边。小屏山外山。

白话文翻译：

风吹满了栏杆，雨打满了栏杆。一树残花在啼叫的杜鹃旁。若不啼叫，实在难以忍受。情感绵绵，意念绵绵。在梦里，行云飘向那边。小屏山外有座山。

注释:

• 风满栏：指风吹得满是栏杆，营造出一种空灵的氛围。
• 雨满栏：雨水打湿栏杆，象征着愁苦。
• 残花：指已经凋谢的花，暗示着过去的美好。
• 啼杜鹃：杜鹃鸟啼叫，传统上与哀伤有关，常用来表达思念。
• 情绵绵、意绵绵：形容情感与意念都绵延不绝。
• 小屏山：可能是指一个具体的地点，象征着思念之地。

诗词背景:

作者介绍：顾宪融是近代著名的诗人，以其清新隽永的风格著称。生平经历丰富，在多种文体上都有所创作，尤其擅长古诗。

创作背景：此诗创作于个人情感深沉之时，反映了诗人对往昔情感的深切怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首充满情感的古诗。诗中描绘了一个因风雨而愁苦的场景，栏杆上满是风雨，象征着诗人内心的孤独与哀伤。树上的残花与啼叫的杜鹃形成了鲜明的对比，残花暗示着过去的美好已逝，而杜鹃的啼叫则唤起了对情感的回忆。诗人通过“情绵绵，意绵绵”来表达内心的牵挂与思念，情感如同细雨般不断滋润着内心，难以忘却。

“梦里行云去那边”则寓意着对未来的渴望，尽管现实中的痛苦难以承受，梦境却可以带诗人去往那美好的彼方。小屏山外的山，象征着遥远的理想与憧憬，似乎在暗示着诗人对未来的期待与向往。

整首诗在意象的构建上非常精致，通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人深邃的情感世界，充分表达了对生活的感悟与对情感的执着。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “风满栏”：风的存在，营造出一种孤独的氛围。
  • “雨满栏”：雨水的侵袭，象征着泪水与悲伤。
  • “一树残花啼杜鹃”：对比之下，残花与杜鹃表明了失落与怀念。
  • “不啼难上难”：杜鹃若不啼叫，内心的苦楚难以忍受。
  • “情绵绵，意绵绵”：反复强调情感的绵延与执着。
  • “梦里行云去那边”：梦中自由的行云，象征着对理想与美好的向往。
  • “小屏山外山”：具体的地理意象，增添了思念的深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感比作连绵的风雨，传达了内心的苦楚。
  • 拟人：杜鹃的啼叫赋予自然以情感，增强了诗的情感张力。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗表达了对逝去情感的缅怀与对未来的渴望，情感深沉而又婉约，折射出诗人对人生与情感的深刻思考。

意象分析：

• 风：象征着变化与无常。
• 雨：象征着悲伤与思念。
• 残花：代表着过去美好的回忆。
• 杜鹃：传统上象征着哀伤与思念。
• 小屏山：可能象征着理想与远方。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风满栏”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. “一树残花啼杜鹃”中，残花象征着什么？

   • A. 新生
   • B. 逝去的美好
   • C. 丰收

3. “梦里行云去那边”体现了诗人的什么情感？

   • A. 对过去的留恋
   • B. 对未来的渴望
   • C. 对现实的逃避

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《菩萨蛮》：李清照的词作，表达了深切的思念情感。
• 《相见欢》：李煜的词作，展现了对离别的感伤。

诗词对比：

• 《长相思》与李白的《月下独酌》均有对孤独与思念的表现，但前者更侧重于细腻的情感描绘，而后者则表现出一种豪放的孤独感。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》