《长相思 春景》

最后更新时间:2026-09-28 21:41:31

原文展示:

芳草齐。鹧鸪啼。满院花光傍竹篱。行行日已西。柳条长，宝马嘶。问尔王孙归未归。楼高望转迟。

白话文翻译：

春天的草长得齐整，鹧鸪在啼叫。院子里花朵盛开，映衬着竹篱笆。日头已经西沉，柳条随风摇曳，宝马在远处嘶鸣。我问你，这位王孙何时归来？高楼上眺望，心中期盼却越来越迟。

注释:

• 芳草齐：形容草长得齐整，生机盎然。
• 鹧鸪啼：鹧鸪是一种鸟，啼叫声清脆，象征春天的活力。
• 满院花光：花盛开，阳光照耀，院子里一片花的光彩。
• 行行日已西：日头渐渐西沉，暗示时光流逝。
• 柳条长：柳树的枝条长而柔软，象征春天的温柔。
• 宝马嘶：宝马指的是一种名贵的马，嘶鸣声显得骏逸而有力。
• 问尔王孙归未归：询问归来的王孙，表达对某人的思念。
• 楼高望转迟：高楼上眺望，期望的心情逐渐变得焦急。

诗词背景:

作者介绍：商景兰，明代诗人，生于江南，诗风清新，擅长描绘自然景色和抒发内心情感。

创作背景：这首诗创作于春天，诗人通过描写春日的美景和对友人的思念，表现了对生活的热爱与对亲友的挂念。

诗歌鉴赏：

《长相思 春景》是一首描写春天景色与思念之情的诗。诗中通过生动的春日景象，展现了自然的美丽与生命的勃发。开篇以“芳草齐，鹧鸪啼”引入，立即营造出一幅春意盎然的画面。草地上遍布生机，鹧鸪的鸣叫让人感到春的气息扑面而来。接着，诗人描绘了“满院花光傍竹篱”的美景，表现出春天的繁花似锦，竹篱笆的陪衬让整个画面更显生动。

诗的中段“行行日已西，柳条长，宝马嘶”则通过日落与马鸣的描写，传达出一种时间流逝与生命无常的感慨。诗人似乎在思绪的游走中，感受到了一种淡淡的忧伤与期待。最后一句“问尔王孙归未归”直白地表达了对友人的思念，层层叠加的情感使得整首诗不仅仅是春景的描写，更蕴含了深厚的人情味。

整首诗情景交融，既有自然的描绘，也有情感的抒发，展现了商景兰深厚的诗歌功底和对生活的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 芳草齐：春天的草生长得整齐，象征着春的活力。
2. 鹧鸪啼：鹧鸪的叫声增添了春天的生动气氛。
3. 满院花光傍竹篱：院子里花朵盛开，光彩夺目，竹篱笆的存在为春景增添了自然的韵味。
4. 行行日已西：日头已西，暗示时光的流逝与对友人的思念。
5. 柳条长，宝马嘶：柳条柔长，宝马嘶鸣，构成了一幅生动的春日图景。
6. 问尔王孙归未归：对友人的思念，表现出一种期待与焦虑。
7. 楼高望转迟：高楼上眺望，心中期待却越来越迟缓，增加了情感的张力。

修辞手法：

• 比喻：将春天的草花比作生命的希望。
• 拟人：柳条“长”似乎在向人招手。
• 对仗：如“芳草齐”与“鹧鸪啼”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过春天的美景与对友人的思念，表达了对生活的热爱和对友人归来的期待，充满了春的气息和人情的温暖。

意象分析:

意象词汇：

• 芳草：象征春天的生机与希望。
• 鹧鸪：代表春的活力，声音清脆悦耳。
• 花光：象征美好与繁荣。
• 柳条：柔美的春天形象，象征生命的柔软与柔情。
• 宝马：象征自由与高贵的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是哪种？
   A. 燕子
   B. 鹧鸪
   C. 雀鸟
   D. 画眉

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对友人的思念
   C. 对生活的感慨
   D. 自然的奇妙

3. 诗中描写的日头是如何变化的？
   A. 从东升到西落
   B. 从西升到东落
   C. 日头高悬
   D. 日头未见

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比：

• 比较《长相思 春景》与《春晓》，两者都描绘了春天的美景，但《春晓》更注重晨景的宁静与安详，而《长相思 春景》则更多地强调了春天的生机与对友人的思念。

参考资料:

• 《明代诗人商景兰研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《春天的诗：从古到今的春日吟唱》