《送戴宾竹封君旋里》

最后更新时间:2025-06-11 09:22:26

原文展示:

送戴宾竹封君旋里
钱仝 〔明代〕

九重紫诰方承宠，
万里苍江又买舟。
古道风花浑老兴，
短篷烟月是新秋。
无机白鸟随归棹，
有约青山识旧游。
不了枌榆无限意，
暮云何处阖双眸。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
在九重天上，紫色的诰命刚刚得到宠幸，
我在万里苍茫的江面上又要买一只小舟。
古老的道路上，风花雪月已然让我感到老成，
在短篷船上，烟雾和明月映照着新的秋天。
没有约定的白鸟随船归去，
青山却知道我曾经的游玩。
对枌榆树的情意无穷无尽，
而在暮云之下，我的双眼又该向何处闭合？

注释:

• 九重紫诰：指的是天子或王者的宠幸，紫诰是古代官封的象征。
• 苍江：指广阔的江河，苍色代表了江水的颜色。
• 古道风花：古老的道路上风花雪月的景象，象征着生活的美好。
• 短篷：小船的简易帆篷。
• 无机白鸟：没有约定的白鸟，象征着自由和无拘无束。
• 枌榆：指一种树木，象征着人对自然的情感依恋。

诗词背景:

• 作者介绍：钱仝，明代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物。
• 创作背景：此诗可能写于送别友人之际，表达了对友人的不舍与对自然美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了作者对友人的深厚情谊和对自然景色的热爱。开头的“九重紫诰方承宠”，让人感受到一种高贵的气氛，暗示着作者可能正处于一种荣耀的状态。接着“万里苍江又买舟”，则体现了作者心中的一种归属感与渴望，想在广阔的江面上寻求自由与宁静。

诗中多次运用意象，如“古道风花”，其中的“古道”与“风花”不仅描绘了自然的美，也象征着作者心境的复杂与深邃。短篷船在月光与烟雾下，营造出一种恬静的秋天意境，令人感到一种淡淡的忧伤与思念。

最后两句“不了枌榆无限意，暮云何处阖双眸”，则将情感推向高潮，表达了对故乡和友人的无尽思念。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了作者对生活的深刻思考与自然的深切热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 九重紫诰方承宠：描绘了诗人获得荣宠的荣耀。
  2. 万里苍江又买舟：表达了诗人渴望在江上游玩、放松的心情。
  3. 古道风花浑老兴：感慨时光流逝，古老的道路上依然充满了风花的美好。
  4. 短篷烟月是新秋：描绘了短篷船在烟雾和明月下的秋天情景。
  5. 无机白鸟随归棹：象征着自由的白鸟随船而归，表现出一种无拘无束的心情。
  6. 有约青山识旧游：青山记得过往的游玩，体现了人与自然的深厚情感。
  7. 不了枌榆无限意：表达了对故乡的无尽思念。
  8. 暮云何处阖双眸：在暮云笼罩下，不知道双眼该向何处闭合，带有一种迷茫。

• 修辞手法：

  1. 比喻：通过“无机白鸟”来表现自由。
  2. 拟人：青山像人一样记得过往的游玩。
  3. 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗美。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的深切怀念，对自然的热爱，及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 九重紫诰：象征荣华富贵。
• 苍江：象征辽阔的自由。
• 白鸟：象征无拘束的自由与梦想。
• 青山：象征着故乡与怀旧。
• 暮云：象征时光的流逝与人生的迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“九重紫诰”主要象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 荣华富贵
   • C. 自由
   • D. 忧伤

2. 填空题：诗中“万里苍江又买舟”表达了诗人对____的渴望。

3. 判断题：诗中“无机白鸟”代表了诗人对生活的束缚。（对/错）

答案：

1. B
2. 自由
3. 错

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐唐诗李白的《早发白帝城》，同样表达了对自然和友人的思念。

• 诗词对比：将钱仝的《送戴宾竹封君旋里》和李白的《庐山谣》进行对比，前者更注重细腻的情感描写，后者则更加强调壮丽的自然景色。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《钱仝诗词精选》