《新津退思堂》

最后更新时间:2025-07-30 03:24:21

原文展示:

新津退思堂 文同 〔宋代〕

三江古剧邑，入籍生齿夥。 词源百端起，区处不可惰。 子醇为之宰，幽隐照必破。 断事精且密，有若麦历磨。 尚惧忽一失，退即此堂坐。 戾者思改易，无使下罹祸。 如此凡二载，不识有纤过。 贤哉令之师，敢以此为贺。

白话文翻译：

三江是一个古老而繁忙的城邑，人口众多。 各种事务纷繁复杂，处理起来不能懈怠。 子醇担任这里的县令，能够洞察隐秘之事。 处理事务精细而周密，就像磨麦一样细致。 仍然担心会有疏忽，于是退到这个堂中静思。 对于错误的行为思考如何改正，以免百姓受苦。 这样持续了两年，没有发现任何小错误。 这位县令真是贤能，我敢以此为贺。

注释:

• 三江：指新津，因其地处三江交汇处而得名。
• 入籍生齿夥：指人口众多，户籍繁多。
• 词源百端起：形容事务繁多，各种问题层出不穷。
• 区处不可惰：处理事务不能懈怠。
• 子醇为之宰：子醇担任县令。
• 幽隐照必破：能够洞察隐秘之事。
• 断事精且密：处理事务精细而周密。
• 有若麦历磨：比喻处理事务细致入微。
• 戾者思改易：对于错误的行为思考如何改正。
• 无使下罹祸：以免百姓受苦。
• 贤哉令之师：称赞县令的贤能。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号石湖，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤擅长山水诗和田园诗。此诗是文同在新津任职期间所作，表达了对当地县令子醇的赞赏和敬佩。

创作背景: 这首诗是文同在新津任职期间，对当地县令子醇的政绩和品德表示赞赏的作品。诗中通过描述子醇处理政务的精细和周密，以及他对百姓的关怀，展现了子醇的贤能和文同对他的敬佩之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新津县令子醇的政绩和品德的赞美，展现了作者对贤能官员的敬佩之情。诗中“断事精且密，有若麦历磨”一句，用磨麦的细致比喻子醇处理政务的精细和周密，形象生动。而“尚惧忽一失，退即此堂坐”则表现了子醇对政务的谨慎和责任感。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是对贤能官员的真诚赞颂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三江古剧邑，入籍生齿夥：描述新津是一个古老而繁忙的城邑，人口众多。
2. 词源百端起，区处不可惰：形容事务繁多，处理起来不能懈怠。
3. 子醇为之宰，幽隐照必破：子醇担任县令，能够洞察隐秘之事。
4. 断事精且密，有若麦历磨：处理事务精细而周密，比喻细致入微。
5. 尚惧忽一失，退即此堂坐：仍然担心会有疏忽，于是退到这个堂中静思。
6. 戾者思改易，无使下罹祸：对于错误的行为思考如何改正，以免百姓受苦。
7. 如此凡二载，不识有纤过：这样持续了两年，没有发现任何小错误。
8. 贤哉令之师，敢以此为贺：称赞县令的贤能，表示敬佩和祝贺。

修辞手法:

• 比喻：“有若麦历磨”用磨麦的细致比喻子醇处理政务的精细和周密。
• 对仗：“断事精且密”与“尚惧忽一失”形成对仗，强调子醇的谨慎和责任感。

主题思想: 这首诗的主题是对贤能官员的赞颂和敬佩。通过描述子醇处理政务的精细和周密，以及他对百姓的关怀，展现了子醇的贤能和文同对他的敬佩之情。

意象分析:

• 三江：象征新津的地理位置和繁忙的城邑。
• 麦历磨：比喻处理事务的细致入微。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“有若麦历磨”比喻了什么？ A. 磨麦的过程 B. 处理事务的精细和周密 C. 磨麦的细致 D. 磨麦的效率

2. 诗中“尚惧忽一失”表达了什么？ A. 对失误的担忧 B. 对成功的喜悦 C. 对失败的恐惧 D. 对未来的期待

3. 诗中“贤哉令之师”是对谁的赞颂？ A. 文同自己 B. 子醇 C. 新津的百姓 D. 其他官员

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 文同的其他诗作，如《石湖集》中的山水诗和田园诗。
• 其他赞美贤能官员的诗作，如苏轼的《赤壁赋》。

诗词对比:

• 文同的《新津退思堂》与苏轼的《赤壁赋》对比，两者都展现了作者对贤能官员的敬佩之情，但文同的诗更侧重于对具体人物的赞美，而苏轼的赋则更侧重于对历史事件的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《宋代文学史》