《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》

最后更新时间:2025-04-28 14:25:47

次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街

原文展示:

宫街不闭东城月，
圆影才亏夜色春。
自跃金羁来宿省，
从他锦帐欲夸人。
灯光远近疑争昼，
歌韵高低竞起尘。
我老都无游乐意，
似君清枕睡侵晨。

白话文翻译：

东城的月亮照着宫街，似乎没有关闭，圆圆的影子刚刚消瘦，夜色里透出春的气息。我从金羁的马上跳下来，来到这里借宿，想要在锦帐之中与人交流。灯光在远近处闪烁，仿佛在争夺白昼，歌声在高低之间交错，似乎在争斗着唤起尘埃。我已年老，对游乐没有兴趣，仿佛像你一样，在清晨的枕边沉沉入睡。

注释:

• 宫街：指的是宫殿附近的街道，通常是繁华之地。
• 金羁：金色的马缰，象征着高贵的骑行。
• 锦帐：华丽的帐子，常指在富贵人家中使用的华美寝具。
• 灯光远近疑争昼：形容灯光在夜间的明亮程度，与白昼相抗衡。
• 歌韵高低竞起尘：指歌声的高低起伏，似乎在争斗中唤起尘土。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号清白，宋代著名诗人，与欧阳修、苏轼等人同为“唐宋八大家”之一。他的诗风清新自然，善于描写自然景物和人情世态。

创作背景：此诗作于正月十六，梅尧臣在游玩之后，宿于景灵街，感受到春夜的气息，回忆过去的游乐时光，流露出对时光流逝和老去的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》展现了一个春夜的宁静与繁华。诗的开头便以“宫街不闭东城月”的意象拉开了序幕，月光洒落在街道上，给人一种既宁静又温暖的感觉。同时，“圆影才亏夜色春”则通过圆月的形象，暗示着春天的来临。接着，诗人以“自跃金羁”自述到达宿处，表达了在繁华与安静中游走的心情。灯光与歌声的描写不仅让人感受到当时的热闹氛围，也反映了诗人内心丰富的情感和对生活的思考。

随着诗的深入，诗人逐渐流露出对游乐的无奈与疲惫。尽管身处热闹之中，他却“我老都无游乐意”，显现出对时光流逝的感慨和对青春的怀念。诗的最后一句“似君清枕睡侵晨”更是将情感推向高潮，既表达了对友人的思念，也反映了自己宁愿沉醉于梦境中的心境。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了一个人对生活、对时光流逝的感悟，既有对春夜美好景色的赞美，又有对自身老去的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宫街不闭东城月：描绘了月光洒在宫街上的情景，营造出一种宁静的夜晚氛围。
2. 圆影才亏夜色春：形容月亮的圆影在春夜渐渐变得亏缺，提示春天的来临。
3. 自跃金羁来宿省：诗人从骑马的状态下跳下来，来到宿处，象征着行走与停留的转换。
4. 从他锦帐欲夸人：期望在华美的帐篷中与人谈心，表现出对交往的渴望。
5. 灯光远近疑争昼：灯光的明亮让人误以为是白天，形象地描绘出夜晚的热闹。
6. 歌韵高低竞起尘：歌声的高低交错，传递出夜晚的活力。
7. 我老都无游乐意：自述年老无乐，表达了对游乐的无奈。
8. 似君清枕睡侵晨：在清晨的枕边沉沉入睡，展示了一种淡然的生活态度。

修辞手法：

• 对仗：如“灯光远近”与“歌韵高低”，形成对称的美感。
• 比喻：通过“圆影才亏”，表现自然状态与内心感受的结合。
• 拟人：灯光和歌声仿佛在争夺，生动形象。

主题思想：

整首诗通过描写春夜的美景，表达了诗人对生活的感悟，体现了对青春流逝的感慨，以及在繁华与安静中对自我的反思。

意象分析：

• 月亮：象征明亮与希望，同时也是时间流逝的象征。
• 灯光：代表光明与热闹，反映了人们的生活状态。
• 歌声：寓意着欢愉与热情，但同时也引发了诗人对游乐的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金羁”指的是什么？

   • A. 马缰
   • B. 帐幕
   • C. 餐具

2. 诗中表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对月亮的赞美
   • B. 对青春流逝的无奈
   • C. 对朋友的思念

3. “灯光远近疑争昼”中，灯光的作用是？

   • A. 让夜晚更黑暗
   • B. 让夜晚看起来像白天
   • C. 让人感到孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样描写月夜的诗歌，表达了个人情感与自然的结合。
• 杜甫《春望》：描写春天的生机与感慨，流露出对时局的关切。

诗词对比：

• 梅尧臣与李白：两位诗人都以月亮为题材，但梅尧臣更注重内心的感受，而李白则倾向于豪放的表达。
• 梅尧臣与杜甫：梅尧臣的作品多描绘个人情感，而杜甫则更多关心社会与历史。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗集》