《花月吟效连珠体十一首 9》

最后更新时间:2025-06-20 09:48:38

原文展示:

花开烂漫月光华，
月思花情共一家。
月为照花来院落，
花因随月上窗纱。
十分皓色花输月，
一径幽香月让花。
花月世间成二美，
傍花赏月酒须赊。

白话文翻译：

花儿盛开，绽放出璀璨的光彩，月亮的光辉照耀着这一切。月亮与花儿间的思念情感交融在一起。月光照亮了花朵，洒落在院落中；而花儿也借着月光映入了窗纱。皎洁的月光与花儿相映成趣，各自散发着幽香。花与月在这个世界上相互成就了美丽，伴着花赏月，酒也应当慢慢品味。

注释:

• 烂漫：形容花开得非常鲜艳，色彩丰富。
• 皓色：指的是明亮的白色，通常形容月光。
• 幽香：形容花朵散发出的清香，常用来形容气息轻柔而不浓烈。
• 赊：指的是慢慢享用或推迟支付，常用于形容酒的品味过程。

典故解析:

“花月”是中国古代诗词中常见的意象，花代表着春天的勃勃生机，而月则象征着清幽和静谧。二者结合，常用来表达诗人对美好事物的向往和赞美。

诗词背景:

作者介绍:

唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人和书法家，以才情和风流著称。他的作品多描绘自然景物和抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景:

《花月吟效连珠体十一首》是唐寅借助花与月的美丽意象，表达对自然与人生的感悟。这首诗创作于一个月色明亮的夜晚，诗人通过花与月的相互辉映，寄托了自己对生活和爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过花和月的描写，展现了自然的和谐美。开篇描绘了“花开烂漫月光华”，用色彩鲜艳的花朵与皓洁的月光形成鲜明对比，营造出一种生动的画面感。接着，诗人将月光和花香的交融描绘得细腻而又生动，强调了月光照耀花朵的美好场景。诗中“花因随月上窗纱”的描写，既表现了月光的柔和，也隐含了对美好爱情的向往。

在最后几句，诗人总结了花与月的美好，指出二者的结合使得世间更为美丽。他以“傍花赏月酒须赊”结尾，暗示了在这样美好的环境中，品酒的悠闲与惬意，给读者留下了无限的遐想空间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花开烂漫月光华：描绘了花朵在月光下的美丽景象。
2. 月思花情共一家：月亮与花儿之间产生的情感是一体的。
3. 月为照花来院落：月光照亮了花朵，营造出温馨的庭院氛围。
4. 花因随月上窗纱：花儿在月光的照耀下透过窗纱显得更加美丽。
5. 十分皓色花输月：月光的洁白与花儿的色彩相互交融。
6. 一径幽香月让花：花香在月光中愈发显得清幽。
7. 花月世间成二美：花与月共同成就了这个世界的美好。
8. 傍花赏月酒须赊：在花月之下，品酒应当细细品味。

修辞手法：

• 比喻：将月光与花香比作美丽的景象。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗通过描绘花与月的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，反映了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征着生命的美好和青春的活力。
• 月：代表着宁静、思念与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花开烂漫月光华”的意思是： A. 花开得很少
   B. 花开得非常美丽
   C. 只描写了月光

2. “傍花赏月酒须赊”的意思是： A. 喝酒要快
   B. 在花下慢慢品酒更好
   C. 不喝酒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

唐寅与李白的月下诗作都展现了对自然的热爱，但唐寅更侧重于花与月的结合，而李白则强调人与月的对话，表达出不同的情感和意境。

参考资料:

• 《唐寅诗文集》
• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》